Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎1 Iyyar 5777 | ‎27/04/2017

Scroll to top

Top

Cidicsef

Las raíces judías de Cervantes, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

26 Nisan 5777 (21/04/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – Hoy reponemos el programa en que se leyó un artículo sobre las posibles raíces judías de Cervantes, el autor del inmortal Don Quijote, en cuyas palabras algunos estudiosos reconocen la impronta de su pasado … Leer más

Un Pesaj entre los “esposados”, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

19 Nisan 5777 (14/04/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – Seguimos recuperando los programas en judeoespañol del CIDICSEF. En este caso, como no podía ser de otra manera dadas las fechas, alusivo a Pésaj, con un relato de Moshé Grosman.

Leer más

Antes de Pésaj, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

11 Nisan 5777 (07/04/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – En esta reposición se habla sobre los preparativos previos a la celebración de Pésaj, la Pascua judía, según distintas tradiciones y costumbres

Leer más

Bodas de ayer y de hoy, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

4 Nisan 5777 (31/03/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – Sin duda, una de las ceremonias más importantes del ciclo de la vida es la boda. Y a pesar del apego a las tradiciones, es lógico que con el tiempo evolucionenh algunas de las … Leer más

Maldiciones en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

27 Adar 5777 (24/03/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – El judeoespañol abunda en expresiones de maledicencia, como las que nos explican los miembros del CIDICSEF.

Leer más

Las costumbres de Purím, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

13 Adar 5777 (10/03/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – Recuperamos para esta ocasión un programa de hace algunos años en torno a un artículo que el escritor y periodista argentino de origen sefardí, Walter Duer, dedicó a la memoria de las costumbres en … Leer más

La “cortadura de fashadura”, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

6 Adar 5777 (03/03/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – La “cortadura de fashadura” es una ceremonia sefardí en la que parientes y amigas de la futura mamá celebran el futuro alumbramiento realizando un corte en una pequeña camiseta larga y cubierta de dulces, … Leer más

La medicina popular, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

29 Shevat 5777 (24/02/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – En esta entrega, se dedica un recuerdo a las medicinas populares y remedios caseros que usaban los sefardíes del Imperio Otomano

Leer más

Por Tu bi-Shvat, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

15 Shevat 5777 (10/02/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – Tu biShvat es una fiesta menor del calendario hebreo y su nombre indica la fecha, el décimo quinto día del mes de Shvat, cuando en Israel comienzan a asomarse los primeros brotes de vegetación. … Leer más

Precantes según Isaac Levy, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

8 Shevat 5777 (03/02/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – El académico de la Universidad de South Carolina, Isaac Jack Levy, escribió un artículo sobre los “prekantes”, las curas mágicas entre los sefardíes del imperio otomano, como el siguiente: “Pur un kaminiku pasi, Leer más

La leyenda de Lilith, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

1 Shevat 5777 (27/01/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – Hoy, un texto de Gad Nassí sobre la leyenda y la superstición en torno a Lilith, la enigmática primera mujer de Adán, antes que Eva

Leer más

Karen Gerşon sobre Flory Jagoda, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

16 Tevet 5777 (13/01/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – Karen Gerşon Şarhon es una investigadora del patrimonio sefardí y cantante del grupo Los Pasharos Sepharadis. Actualmente es la coordinadora del Centro de Investigación Sefardí Otomano-Turco. Cuenta cómo el repertorio de Flory Jagoda inspiró … Leer más

Más proverbios morales de Sem Tob de Carrión, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

8 Tevet 5777 (06/01/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – Seguimos hablando de Sem Tob de Carrión, un rabino y escritor hispano – hebreo del siglo XIV, nacido en la ciudad española de Palencia, autor de los Proverbios morales: una larga serie de … Leer más

Janucá en Argentina, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

24 Kislev 5777 (23/12/2016) |

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos esta emisión en la que la gente del Centro de Difusión de la Cultura Sefardí de Buenos Aires nos leen la traducción al judeoespañol de un artículo del rabino Daniel Goldman sobre los … Leer más

Los proverbios morales de Sem Tob de Carrión, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

17 Kislev 5777 (16/12/2016) |

JAVERES DEL KURTIJO – Sem Tob de Carrión fue un rabino y escritor hispano – hebreo del siglo XIV, nacido en la ciudad española de Palencia, autor de los Proverbios morales: una larga serie de máximas o sentencias, … Leer más

Los judíos de Cuba, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

25 Heshvan 5777 (25/11/2016) |

JAVERES DEL KURTIJO – Hoy recuperamos el programa dedicado a los judíos de Cuba, según un artículo de Margalit Bejarano

Leer más

Sobre dos artículos, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

17 Heshvan 5777 (18/11/2016) |

JAVERES DEL KURTIJO – Los judíos de Dubrovnik y la dramaturgia sefardí son dos artículos de Moshé Orfali y Elena Romero (ambos en la imagen) son comentados en el programa, junto a un sainete de Matilda Koen Sarano

Leer más

Folclore de los judíos de Turquía, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

11 Heshvan 5777 (11/11/2016) |

JAVERES DEL KURTIJO – En esta reposición, oímos un fragmento del libro de Eli Shaul dedicado a las memorias de los usos y costumbres de los judíos sefardíes de Turquía

Leer más

Un cuento de Luis León, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

4 Heshvan 5777 (04/11/2016) |

JAVERES DEL KURTIJO – En su cuento “Topí munchas cozas parezidas”, el escritor sefardí argentino Luis León compara a su Izmir (Esmirna) natal con el Buenos Aires al que emigra a principios del siglo XX

Leer más

La Torre de la Doncella, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

20 Tishri 5777 (21/10/2016) |

JAVERES DEL KURTIJO – Una de las leyendas sobre la Torre de la Doncella de Estambul (Kız Kulesi, en la imagen) tiene mucho que ver con una famosa canción sefardí que dice “en la mar hay una … Leer más