Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎11 Av 5778 | ‎23/07/2018

Scroll to top

Top

Cidicsef

Poemas de Beatriz Maslíah, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

9 Av 5778 (20/07/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Desde Buenos Aires, el Cidicsef nos presenta esta vez a la poetisa en judeoespañol Beatriz Maslíah, que tiene varios libros publicados en castellano (Rituales, Del mar dulce, Respuesta al vértigo), además de sus trabajos … Leer más

Alice Herz-Sommer, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

2 Av 5778 (13/07/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – La Federación Sefaradí Latinoamericana (FESELA) entendió, en 1975, la necesidad de apoyar la creación de un brazo cultural autónomo de primer nivel internacional. Así nació en Buenos Aires el CIDiCSeF con jurisdicción en toda … Leer más

El baño de la novia, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

23 Tammuz 5778 (06/07/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Hay costumbres que se convierten en tradición y forman parte de la propia identidad, como el baño ritual que las novias judías realizan antes de la boda y que, en el caso sefardí, incluyen … Leer más

El “Martín Fierro”: poesía gaucha traducida al judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

10 Tammuz 5778 (22/06/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – El “Martín Fierro” de José Hernández es el ejemplo más alto de la poesía gauchesca argentina y ha sido traducido al judeoespañol.

Leer más

Derechos humanos, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

3 Tammuz 5778 (15/06/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Este programa es una reposición del original emitido en 2009 y centrado en un artículo sobre los derechos humanos.

Leer más

Alberto Hemsi, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

19 Sivan 5778 (01/06/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Alberto Hemsi (1898 – 1975) fue un compositor y etnomusicólogo que, al igual que Bartok recogió melodías tradicionales húngaras que incorporó en sus creaciones, integró en sus obras la música sefardí.

Leer más

El mazal y el laboro, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

12 Sivan 5778 (25/05/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Un nuevo cuento en judeoespañol que Matilda Koen Sarano recogió de Alfredo Sarano

Leer más

La Puerta de los Leones de Jerusalén, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

27 Iyyar 5778 (11/05/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Todas las ciudades amuralladas cuentan con diferentes puertas de entrada, cada una con su propia historia, generalmente referente a la actividad mayoritaria del barrio al que permiten acceder: La Puerta de los Leones, del … Leer más

“Maimónides, Pensamiento para el SXXI”, con su autor Mario E. Cohen

20 Iyyar 5778 (04/05/2018) |

LA ENTREVISTA – Durante más de cuatro años de intenso trabajo Mario Eduardo Cohen, presidente del Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí, el CIDICSEF de Buenos Aires, ha recopilado los más interesantes trabajos acerca del … Leer más

Maurice Abravanel, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

13 Iyyar 5778 (27/04/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Entre tantas figuras destacadas de herencia sefardí, destaca la del director de orquesta Maurice Abravanel, nacido en el seno de una familia de Salónica en 1903 y fallecido 90 años después. Lo cierto es … Leer más

Otras cartas del senador Pulido, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

6 Iyyar 5778 (20/04/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Ángel Pulido (Madrid, 1852-Madrid, 1932) fue un médico y político español, impulsor a partir de 1904 de la campaña filosefardí que tenía por objetivo establecer lazos entre España y las comunidades judías europeas y … Leer más

Viaje a Eretz Israel (1925), en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

29 Nisan 5778 (13/04/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – En esta reposición del programa en judeoespañol elaborado por el CIDICSEF, oiremos el relato de una excursión a Eretz Israel en 1925 en un escrito de la investigadora Beatrice Schmid.

Leer más

150 programas y quienes los hacen, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

21 Nisan 5778 (06/04/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Hace exactamente 9 años, cuando se emitió originalmente esta 150ª entrega del programa, tuvimos la oportunidad de conocer a los miembros del CIDICSEF que colaboraron en la realización de estos programas en judeoespañol.

Leer más

Pésaj en Villa Crespo, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

14 Nisan 5778 (30/03/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Para 1911 empezaron a llegar al barrio de Villa Crespo en Buenos Aires, capital de la Argentina, las primeras familias de origen sefardí. El oratorio de la época era una pequeña casa de alquiler, … Leer más

Pasado: sinónimo de recuerdos, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

1 Nisan 5778 (16/03/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Es curioso cómo una foto, un objeto o una palabra puede transportarnos al pasado, nos recuerda esté artículo en judeoespañol comentado por los miembros del CIDICSEF.

Leer más

Cartas al senador Pulido, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

16 Adar 5778 (02/03/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Ángel Pulido (Madrid, 1852-Madrid, 1932) fue un médico y político español, impulsor a partir de 1904 de la campaña filosefardí que tenía por objetivo establecer lazos entre España y las comunidades judías europeas y … Leer más

Sobre María Elena Walsh, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

12 Tevet 5778 (29/12/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – María Elena Walsh fue una poetisa, escritora, música, cantautora, dramaturga y compositora argentina nacida en 1930 y muerta en 2011, a la que los miembros del CIDICSEF dedicaron antes de su fallecimiento esta … Leer más

Janucá en Argentina, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

21 Kislev 5778 (08/12/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos esta emisión en la que la gente del Centro de Difusión de la Cultura Sefardí de Buenos Aires nos leen la traducción al judeoespañol de un artículo del rabino Daniel Goldman sobre los … Leer más

El judeoespañol, más que un medio de comunicación, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

14 Kislev 5778 (01/12/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – En esta reposición, los miembros de CIDICSEF dan lectura a un artículo publicado en el periódico turco “El Amaneser”, escrito por Clara Perahia

Leer más

Itinerarios y textos de la música sefardí, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

7 Kislev 5778 (24/11/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – En este programa, miembros del CIDICSEF reproducen, en judeoespañol, un artículo sobre los orígenes de las canciones tradicionales sefardíes

Leer más