Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎17 Tishri 5779 | ‎26/09/2018

Scroll to top

Top

hebreo

Sucot: shtéy arím beshém ze she-muzkarót ba-Mikrá

12 Tishri 5779 (20/09/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בספר יהושע, נזכרת העיר סוכות כחלק מנחלת שבט גד. סיפור מעניין על סוכות יש בעת מרדף גדעון אחרי מלכי מדין זבח וצלמונע: וַיָּבֹא גִדְעוֹן הַיַּרְדֵּנָה עֹבֵר הוּא וּשְׁלֹשׁ-מֵאוֹת הָאִישׁ אֲשֶׁר אִתּוֹ עֲיֵפִים … Leer más

MiYóm Kipúr bebeít haknéset lamiljamá beRamát haGolán, im Miko Menachem

5 Tishri 5779 (13/09/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המלחמה נפתחה בשבת, יום הכיפורים, 6 באוקטובר 1973 סמוך לשעה 14:00, במתקפת פתע של הצבא הסורי. המתקפה, אשר תואמה עם המצרים והחלה במקביל לקרבות בתעלת סואץ, כללה מאמץ של שלוש דיוויזיות סוריות … Leer más

Sipuró shel luáj hashaná ha-ivrí

26 Elul 5778 (06/09/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הנוהג לציין את תחילת היום בערב היה קיים בבבל העתיקה, ויש חוקרים הטוענים כי זה מקור המנהג. במצרים העתיקה, לעומת זאת, היה נהוג לציין את תחילת היום עם זריחת השמש. לפי חז”ל, … Leer más

Biografia jadasha al Shaúl Tchenichovsky: “Layofí venisgáv el”, meét Idó Basók

19 Elul 5778 (30/08/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בימים אלה יצאה בהוצאת כרמל ביוגרפיה מקיפה ומרשימה של המשורר שאול טשרניחובסקי ושמה “ליופי ונשגב לבו ער”. את הביוגרפיה כתב החוקר והעורך עידו בסוק, עורך “הד האולפן”, נכדו של המשורר קדיש יהודה … Leer más

Bikur behar haBrajá shel haShomroním, hú har Guerizím

13 Elul 5778 (23/08/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN  לפי המסורת שלהם, הם צאצאים ישירים לשבטי יוסף – מנשה ואפרים, וכן כהנים המתייחסים ישירות במעלה הדורות עד לאהרן הכהן. מדובר בענף של המשפחה הלאומית הישראלית, המייצג את שבטי הצפון, ממלכת ישראל הצפונית … Leer más

Hanasíj William bikér bYirushaláyim bekéver hasavtá ravtá sheló, hanesijá Alice von Battenberg, shehejbía mishpajá yehudít baShoá

6 Elul 5778 (16/08/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במהלך מלחמת העולם השנייה, נשארה אליס לגור בבית המלוכה באתונה שביוון, שם גרה עם בעלה, הנסיך היווני אנדרו, להם היו חמישה ילדים: הנסיך פיליפ, וארבע בנות נוספות שנישאו לארבעה מבני משפחת המלוכה … Leer más

Shimón Shama, hahistorión hakotév et hasipúr shel hayehudím

29 Av 5778 (09/08/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במאות עמודי הספר, שהוא הכרך הראשון בטרילוגיה שאף עובדה לסדרת טלוויזיה מצליחה של הבי־בי־סי, נדמה שאמה למנצח של תזמורת גדולה. הוא מצליח להקיף 2,500 שנות היסטוריה של עם קטן, יחיד ומיוחד, שנוא … Leer más

Shesh shaním leptirát Rosh Hamemshalá Yizhak Shamir, shetovát Israel tamíd amdá lenégued enáv

22 Av 5778 (02/08/2018) |

HAPÌNÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הקברניט הנשכח – שש שנים לפטירת יצחק שמיר שמיר מעולם לא חטא בנהנתנות, בעשייה לביתו, באגו וברדיפת פרסומת. הצניעות היא שאפיינה את הקברניט הזה, איש השב ותעשה, למען מדינת ישראל וארץ ישראל. … Leer más

“Todos los ríos del mundo”, de Dorit Rabinyan

19 Av 5778 (31/07/2018) |

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – Habla David Grossman de “la nacionalidad de la vida”, de cómo el conflicto, explica Bejarano, “secuestra la existencia de cientos de miles de personas, también de los protagonistas de Todos los … Leer más

Conozca el interior

16 Av 5778 (27/07/2018) |

LA PALABRA – El Sefer Yetzirá (Libro de la creación o formación), también conocido como Libro de Abraham es, junto con el Zohar, la principal fuente de la kabalá, el esoterismo judío. En él las veintidós letras del alfabeto hebreo se convierten … Leer más

Sipuró shel Sefer Torá ben 200 shaná miBabel

15 Av 5778 (26/07/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – סיפורו של ספר תורה בן 200 שנה שהגיע לישראל בדרך לא דרך מעורר את זעמה של ממשלת עיראק ומעלה שוב סוגיה מעוררת מחלוקת לגבי עתידו של אוצר כתבי הקודש של קהילת יהודי … Leer más

El gusto por la lectura

9 Av 5778 (20/07/2018) |

LA PALABRA – Junto con los signos del nikúd que explicitan las vocales tácitas del hebreo, los masoretas de Tiberíades en la Edad Media dotaron al texto bíblico de unas marcas, tropos o acentos que, de forma análoga … Leer más

Tishá be-Av, sinát jinám tarjísh sheefsharí hayóm

7 Av 5778 (19/07/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חזרה לקרבות הדמים בירושלים הנצורה כמעט 2,000 שנה אחרי חורבן בית המקדש השני בשל שנאת חינם, האיום של מלחמת אחים בישראל על רקע דתי או אידיאולוגי איננו תרחיש בלתי אפשרי מדינת ישראל … Leer más

La Real Academia Masorética del Hebreo

2 Av 5778 (13/07/2018) |

LA PALABRA – Quien se haya atrevido a estudiar hebreo, habrá descubierto varias diferencias fundamentales con otras lenguas europeas, como el español, pero también el inglés o el polaco. Primero: el texto se escribe de derecha a izquierda. … Leer más

Tiramisú im pajót shumán lekinúaj

1 Av 5778 (12/07/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – טירמיסו מצוין עם הרבה פחות שומן המרכיבים תבנית בגודל 16 על 25 ס”מ, כ-8 מנות 4 ביצים, מופרדות 5 כפות סוכר 1 קופסה (250 גרם) גבינת מסקרפונה (להשיג ברשתות השיווק) 1 קופסה … Leer más

Cálmense: la pizza está hecha un tablón

23 Tammuz 5778 (06/07/2018) |

LA PALABRA – La lengua hebrea se articula de manera muy distinta a la nuestra y otras de origen romance. Generalmente las palabras derivan de una raíz de tres letras (aunque hay casos de dos o de cuatro): … Leer más

Hahistorión vehasofér Muki Tzur mesaper al atzmó besifró

23 Tammuz 5778 (05/07/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – “אני חושב שאין לי המרחק הדרוש אם כי אחרי הכל אני רואה את עצמי כילד בן עשר במלחמת העצמאות. גם אם זה נראה כמעבר להרי החושך, זה הולך איתי עד היום. “כשאדם … Leer más

Abeguedario: esqueleto de nuestra identidad

17 Tammuz 5778 (29/06/2018) |

LA PALABRA – A pesar de que el hebreo no fue lengua coloquial durante milenios (hasta su modernización en el último siglo), marca y ha pautado entre sus hablantes (mayoritariamente, rezantes) no sólo estilos, expresiones y gramáticas, sino … Leer más

Echar el freno a la “tolerancia cero” de Trump

16 Tammuz 5778 (28/06/2018) |

EL DIARIO AMERICANO DE CARLA DE AGUILAR-AMAT – Ciudadanos a lo largo de todo Estados Unidos están convocados el próximo sábado 30 de junio a manifestarse en contra de la política migratoria denominada ‘tolerancia cero’ de Donald Trump, que ha … Leer más

Yahadút Jáleb bat alpaím ushvá meót shaná, she-neélma ékev miljémet ha-ezrajím

16 Tammuz 5778 (28/06/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הקהילה היהודית של חלב היא מהעתיקות בעולם. ראשוני היהודים הגיעו לעיר בימי דוד המלך, בהמשך הצטרפו אליה מגורשי ספרד ואשכנזים. רובם היו סוחרים. העיר שישבה על דרך המשי שגשגה עד פתיחת תעלת … Leer más