Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎18 Tammuz 5779 | ‎21/07/2019

Scroll to top

Top

hebreo

“El hombre perro” de Yoram Kaniuk

22 Adar I 5779 (26/02/2019) |

OT:LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – El hombre perro de Yoram Kaniuk (Libros del Asteroide en traducción de Raquel García Lozano) es uno de los títulos fundamentales de la literatura moderna israelí –Grossman y Keret recogerían su testigo … Leer más

Berl Katzenelson, manhíg tnuát haAvodá umatzpén lejaveréha

17 Adar I 5779 (21/02/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ברל היה מנהיג והוגה דעות של תנועת העבודה. הוא היה הסמכות המוסרית של מפלגות הפועלים בארץ בתקופת המנדט והיה דמות מפתח בעליה השניה. נולד בבוברויסק, בילרוסיה למשפחה אורתודוכסית. הוא קיבל חינוך מסורתי … Leer más

Femenino y masculino… en hebreo

13 Adar I 5779 (18/02/2019) |

RS15 – Marta Lapides no sólo colaboró con Radio Sefarad en el espacio Cabalá de Tevel, sino también con Alef-Bet en español, una sección explicando la lengua hebrea y algunas de sus particularidades más llamativas, como las expuestas … Leer más

Jasíd Umót Haolám hayapáni, Chiune Sugihara, shehetzíl alféy yehudím

10 Adar I 5779 (14/02/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – צ`יאונה סמפו סוגיהרה היה דיפלומט יפני ששירת כקונסול של האימפריה היפנית בליטא בתקופת מלחמת העולם השנייה. הוא ניצל את מעמדו ועזר לאלפי יהודים לצאת מהארץ בכך שנתן להם אשרות כדי שיוכלו לנסוע … Leer más

¿Qué es el Ivrit (lengua hebrea)?

6 Adar I 5779 (10/02/2019) |

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El sustantivo hebreo solamente conoce dos géneros: masculino y fememino. El pronombre posesivo es unido al nombre en forma de un sufijo: AV (padre); AVÍ (mi padre). La Biblia, con algunas excepciones … Leer más

Hamaljín Davíd Zahaví Z”L, baishán vetzanúa

2 Adar I 5779 (07/02/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המלחין ה’צבר’ הראשון. חבר קיבוץ נען. הורי אביו של דוד זהבי עלו לארץ ישראל מרומניה ב-1877 כחלק מהעלייה הראשונה, הגיעו לטבריה ומאוחר יותר עברו להתגורר בראש פינה, שם נולד אברהם גולדיס, אביו … Leer más

Hanasíj haromaní Barbu Shtirbey, diplomat shebishlijutó leKahir atzar et redifót hayehudím

25 Shevat 5779 (31/01/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הנסיך ברבו שטירבי נשלח על ידי מלך רומניה בשליחות דפלומטית סודית קהיר. כך נעצר

Leer más

Władysław Szlengel, hameshorér shenirtsáj beguéto Vársha veshiráv hametaádím historia, bealbomá shel lehakát El haMeshorér

19 Shevat 5779 (24/01/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שלנגל היה דמות נשכחת בארץ במשך הרבה שנים, עד שהלינה בירנבאום, ניצולת גטו ורשה ואמו של הפזמונאי יעקב גלעד, תרגמה משיריו והוציאה את ספרו “אשר קראתי למתים” בסוף שנות ה-80. אחד מהתרגומים … Leer más

Shiv’át haminím shel Eretz Israel

12 Shevat 5779 (17/01/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אין ספק שאזכורם השכיח של ‘שבעת המינים’ במקרא כגידולים חקלאיים מעיד על מרכזיותם כגידולי יסוד בכלכלת הארץ ומשקף את חשיבותם בסל המזונות המקראי. דומה שסדרם בפסוקים אינו מקרי: הם נזכרו על פי … Leer más

Hasefer harishón shel Index Yehudey Bagdad, hatahalij lenishúl hayehudím mirejushám

5 Shevat 5779 (10/01/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הקהילה היהודית הוותיקה בבבל, שהתקיימה שם ברציפות מאז גלות בית ראשון, התחסלה כמעט לחלוטין בשנת 1951, שלוש שנים אחרי הקמת מדינת ישראל. בעת מבצע “עזרא ונחמיה” הוטסו לארץ קרוב ל-110 אלף מיהודי … Leer más

Abba Eban, ha-diplomát ha-agadí

27 Tevet 5779 (03/01/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אבן היה אדם קפדן ונמרץ. הוא נהג לשמור כל מכתב שקיבל, כל מאמר שכתב, כל נאום שהכין וכל רעיון ששרבט על פיסת נייר. הוא היה, אם תרצו, מדען של מילים. עם שובו … Leer más

“Las buenas personas” de Nir Baran

25 Tevet 5779 (01/01/2019) |

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – Un genio de la escritura. Nir Baran es para Ana Bejarano uno de los mejores escritores israelíes actuales. Reconocido por las vacas sagradas de la literatura en hebreo, Amos Oz Z”L le … Leer más

Hamenatzéaj Frédéric Chaslin, bein París liYrushaláim

20 Tevet 5779 (27/12/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – פרדריק שאזלן נולד בפריז וזכה לחינוך מוזיקלי בקונסרבטואר של פריז ובאוניברסיטת מוצרטיאום בזלצבורג. קריירת הניצוח שלו החלה ב-1989, כשהתמנה כעוזרו של דניאל בארנבוים בפריז ובביירוית. ב-1991 התמנה לעוזרו של פייר בולז באנסמבל … Leer más

Sefer al toldót ha-mishpát be-Israel shel dr. Natán Barón

13 Tevet 5779 (20/12/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – משפט יצרים ופוליטיקה/ ברון נתן מה מתרחש מאחורי דוכן השופטים הגבוה, בלשכות הסגורות ובדיונים הסודיים? בספר זה מציג ד”ר נתן ברון תמונה מלאה ומרתקת של התרחשויות דרמטיות במערכת השיפוט בארץ ישראל בסוף … Leer más

Yod Be-Tevét, taaríj históri

6 Tevet 5779 (13/12/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – וַיְהִי בִשְׁנַת הַתְּשִׁיעִית לְמָלְכוֹ בַּחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ בָּא נְבֻכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל הוּא וְכָל חֵילוֹ עַל יְרוּשָלַיִם וַיִּחַן עָלֶיהָ וַיִּבְנוּ עָלֶיהָ דָּיֵק סָבִיב. כֹּה אָמַר ה’ צְבָאוֹת צוֹם הָרְבִיעִי וְצוֹם הַחֲמִישִׁי וְצוֹם … Leer más

Hapinkás hayashán shel Váad haEdá haSfaradít biYrushaláim

28 Kislev 5779 (05/12/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שוחד לכל פקיד בעיון בפנקס של שנת 1804-1805, ראיתי את התמונה לנגד עיניי ללא כחל וסרק: רשימות של תשלומים שכותרתם “הוצאות חמס” למאות אנשים – בעיקר הגויים השליטים, כל אחד ותפקידו ושררתו, … Leer más

Hanés sheló hayá bi-mnorát hazaháv

22 Kislev 5779 (29/11/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תרבות יוון, בה נאבקו החשמונאים, היא תרבות שהדגישה את החיצוניות, את היופי, את הגוף. לעומתה – תורת ישראל מחנכת אותנו להתמקד בנשמה, בפנימיות של כל דבר. ואמנם השמן, בו נעשה הנס, מסמל … Leer más

“Por amor a Judit” de Meir Shalev

20 Kislev 5779 (27/11/2018) |

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – “Una de las novelas más hermosas que he leído”. Así define nuestra prescriptora de libros en hebreo Por amor a Judit (Salamandra) de Meir Shalev,  super estrella en Israel, miembro de … Leer más

Dóar yehudí baNejár

15 Kislev 5779 (22/11/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – באמצע המאה הט”ז פעל בתחומי הקיסרות העותומנית שירות הדואר יהודי פרטי, ששלוחותיו הגיעו למדינות רבות – רשת הדואר שיסד ופיתח דון יוסף נשיא, ידידו ואיש סודו של השולטן סלים השני. בית דון … Leer más

Hafashistim: tnuát haLiguionerim shetavjú beyahadut Romania

8 Kislev 5779 (15/11/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ועדת ההיסטוריונים, שהוקמה על ידי ממשלת רומניה, החליטה שאינה יכולה לנקוב במספר היהודים שהומתו בשואת יהודי רומניה תחת שלטון רומני, אך ציינה שמספרם נע בין 280,000 ל-380,000. בדו”ח הסופי של הוועדה הנשיאותית לניתוח … Leer más