Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎15 Adar 5781 | ‎26/02/2021

Scroll to top

Top

La poesía teatralizada de “Metro – Poemas de fuera de casa”, con Refael Azran y Judith Navarro

La poesía teatralizada de “Metro – Poemas de fuera de casa”, con Refael Azran y Judith Navarro

EL TELÓN Y LA ESTRELLA – Metro – Poemas de fuera de casa es el texto de Refael Azran que el poeta y la actriz Judith Navarro dotaron de vida teatral en una reciente presentación- promovida por Mozaica- en la barcelonesa Casa Adret. 

Con traducción de Ana Bejarano y música de Ofer Ronen,  “notas orientales, lenguaje actual y hebreo puro sazonado con guitarra española” Refael y Judith , logran trasladar “desde las letras, las palabras, el teatro y la música”  “una colección de poemas personales y cosmopolitas  que manifiesta la brecha existente entre la familia y la soledad y entre el extranjero e Israel, con una nada despreciable dosis de humor e ironía sobre el fondo de la experiencia vivencial española y, en concreto, la barcelonesa. El libro, por cierto, fue escrito con un móvil en la mano, de camino de un lugar a otro. Cotidiano y poético.

Al final de la entrevista, pueden escuchar el poema Provenca 78.

Fotos de Michał Wojtarowicz