«Késhet» aparece en la «parashá» Noaj

EL BUEN NOMBRE (Y APELLIDO), CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – En las últimas entregas, Alejandro Rubinstein ha iniciado un recorrido de nombres y apellidos derivados de conceptos de las lecturas bíblicas del Pentateuco. En el libro de Génesis 9:13 … Leer más

Katzir: un apellido «cosechado» de la parashá Noaj

EL BUEN APELLIDO, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Seguimos recorriendo el texto bíblico a la búsqueda de nombres y, en este caso, apellidos populares. Katzir, en hebreo, se refiere a la cosecha, pero ha sido una palabra bastante utilizada … Leer más

Los nombres judíos de la Edad Media

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Hacemos un paréntesis en el ciclo de nombres judíos relacionados con las parashiot de las últimas semanas para comentar una reciente investigación de Alexander Beider sobre nombres judíos (tanto masculinos como … Leer más

Maayan en la «parashá» Noaj

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Continuamos en este espacio hablando de los nombres y términos que aparecen en la Biblia, siguiendo la lectura del Pentateuco según las porciones de lectura semanales: «parashá«, en singular en hebreo. 

Leer más

Nombres derivados de la «parashá» Noaj

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Seguramente ya saben que en esta sección estamos dedicando una serie de programas a personajes bíblicos que aparecen en la Biblia, siguiendo la lectura del Pentateuco según las porciones de lectura … Leer más

Nombres derivados de la «parashá» Bereshit (y II)

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Proseguimos con la subsección sobre nombres derivados de las porciones de lecturas bíblicas. En la entrega anterior comenzamos por el principio (Génesis) y hoy proseguimos con los nombres Jaím (o Chaim: … Leer más

Nombres derivados de la «parashá» de la semana (I)

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Iniciamos aquí una subsección dedicada a nombres hebreos derivados de menciones bíblicas que protagonizan las lecturas semanales, en hebreo y singular: parashá. Iniciamos el recorrido por el Génesis y su primer … Leer más

Apellidos ashkenazíes anteriores a la Emancipación (y II)

EL BUEN APELLIDO, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Los judíos no solían usar apellidos, pero a partir de la Edad Moderna esta denominación acabó imponiéndose en toda Europa, incluso en el este. Gracias a las investigaciones de Alexander Beider, … Leer más

Apellidos ashkenazíes anteriores a la Emancipación (I)

EL BUEN APELLIDO, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Los judíos no solían usar apellidos, pero a partir del siglo XIV algunas comunidades europeas los impusieron, especialmente las de Frankfurt y Praga entre los siglos XVI y XVIII, y en … Leer más

Aviv: el nombre de la primavera

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – El nombre Aviv (aunque pueda servir para ambos sexos, también existe la variante exclusivamente femenina: Aviva) significa primavera en hebreo, aunque se refiere únicamente a un mes, cuando el grano está … Leer más

Apellidos judíos rumanos poco convencionales (y II)

EL BUEN APELLIDO, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Las implicaciones históricas de los apellidos judíos en el antiguo reino de Rumania es un libro de Alexander Avram que estudia la onomástica y la historia de los nombres hebreos en … Leer más

Apellidos judíos rumanos poco convencionales (I)

EL BUEN APELLIDO, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Las implicaciones históricas de los apellidos judíos en el antiguo reino de Rumania es un libro de Alexander Avram que estudia la onomástica y la historia de los nombres hebreos en … Leer más

Bibas: Yardén, Shirá y los pequeños Ariel y Kfir

EL BUEN APELLIDO, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – En esta entrega, la sección está dedicada a un apellido que resuena estos días, especialmente en el mundo judío: Bibas, cuyos cuatro miembros Yardén (padre), Shirá (madre) y sus dos pelirrojos … Leer más

Tzvi y Tzvía: ciervo o gacela

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Tzvi significa en hebreo ciervo o gacela, y su utilización como nombre es común en Israel, así como su feminización, Tzvía (en ídish, Tzívia). También aparece en su versión en ídish … Leer más

Efraín, el fructífero

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Efraín (en el original hebreo, Efrayím) fue un patriarca bíblico, segundo hijo de José (Yosef) y hermano de Manasés (Menashé). Nació en Egipto, hijo de Asenat (Osnat en hebreo), hija a … Leer más

Yael, la heroína

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Yael es un nombre bíblico que aparece en el Libro de Jueces y que se ha convertido en muy habitual actualmente entre las mujeres israelíes y de otros países. Aparece como … Leer más

Apellidos acrónimos hebreos (y II)

EL BUEN APELLIDO, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Los acrónimos son palabras acuñadas deliberadamente de la fusión de otras. Pueden ser siglas (como, por ejemplo en hebreo, RAMBAM, para referirse a Rabi Moshe Ben Maimón), o puede formarse al unir … Leer más

Apellidos acrónimos hebreos (I)

EL BUEN APELLIDO, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Los acrónimos son palabras acuñadas deliberadamente de la fusión de otras. Pueden ser siglas (como, por ejemplo en hebreo, RAMBAM, para referirse a Rabi Moshe Ben Maimón), o puede formarse al … Leer más

Apellidos de judíos persas

EL BUEN APELLIDO, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Después del lapso impuesto por la terrible actualidad de la guerra de Israel contra Hamás, renovamos el contacto con nuestros colaboradores, como Alejandro Rubinstein, para hablar, en esta ocasión, de los … Leer más

Nombres propios acordes a Sucot

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Nos encontramos inmersos en la Fiesta de los Tabernáculos, Sucot, por lo que en esta ocasión Alejandro Rubinstein quiso centrarse en nombres de personas (mayoritariamente mujeres) vinculadas a la festividad, como … Leer más