Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎6 Shevat 5781 | ‎19/01/2021

Scroll to top

Top

Cidicsef

Un testimonio de Fortuna Saúl, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

3 Shevat 5781 (15/01/2021) |

JAVERES DEL KURTIJO – Un texto escrito originalmente en el judeoespañol del imperio otomano.

Leer más

Lanzamiento mundial del milenario del nacimiento de Salomón Ibn Gabirol (online, CIDICSEF, 13/1/2021)

3 Shevat 5781 (15/01/2021) |

IBN GABIROL MILLENNIUM – María Cherro de Azar, Mario Eduardo Cohen y Ricardo Elía presentan a través de esta mesa telemática la destacada figura del filósofo y poeta Salomón Ibn Gabirol, en el inicio del año en que se … Leer más

Un pionero sefardí en Israel, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

25 Tevet 5781 (08/01/2021) |

JAVERES DEL KURTIJO – En su emisión Nº 381, las compañeras del CIDICSEF nos deleitan con un relato sobre el primer veterinario de Israel, Shemtov Yosef, que fue también el primero en construirse una casa en el barrio … Leer más

El entrego, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

18 Tevet 5781 (01/01/2021) |

JAVERES DEL KURTIJO – Un nuevo cuento de Gad Nassi, publicado originalmente en el periódico en judeoespañol, El Amaneser.

Leer más

La información con comentario 31/12/2020

15 Tevet 5781 (30/12/2020) |

NOTICIAS – Titulares de hoy: Jonathan Pollard, el espía judío estadounidense, llega a Israel después de cumplir 30 años tras las rejas (en la imagen).

Ataque yihadista frustrado en Navidad en la ciudad española Castellón de la Plana.

Leer más

El enterramiento de objetos santos, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

12 Kislev 5781 (27/11/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Una curiosa tradición judía consiste en enterrar aquellos objetos y libros desgastados y en mal estado tras usarse con fines ceremoniales y litúrgicos, y almacenados hasta su entierro en una guenizá.

Leer más

El marido pretencioso, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

5 Kislev 5781 (20/11/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Un nuevo sainete de Matilda Koen Sarano en judeoespañol.

Leer más

Cuentos en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

19 Heshvan 5781 (06/11/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Algunos cuentos en judeoespañol para acompañar un día de lluvia.

Leer más

Conversando con el director de “Tu boca en los cielos” (online, 21/10/2020)

12 Heshvan 5781 (30/10/2020) |

ACTOS “EN DIRECTO” – La Embajada de España en la Argentina, el Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí, CIDICSEF y la Asociación Comunidad Israelita Latina de Buenos Aires (ACILBA) habilitaron durante varias semanas, hasta el pasado … Leer más

Miscelánea en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

6 Heshvan 5781 (23/10/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – En esta reposición de un programa originalmente emitido en 2012 se repasan varios temas, como la proyección de una película sobre el vínculo entre los judíos de Marruecos y el tango,

Leer más

La continuidad del judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

22 Tishri 5781 (09/10/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Según señalaba hace años en su artículo “El ladino en el mundo digital” el especialista Moshe Shaul, Internet puede ser una poderosa herramientas para reunir a los hablantes dispersos de esta lengua judeoespañola.

Leer más

El increíble reino judío de Kazaria, con Esther Mostovich de Cukierman (online, 7/10/2020)

22 Tishri 5781 (09/10/2020) |

ACTOS “EN DIRECTO” – El pasado 7 de octubre de 2020 tuvo lugar de forma telemática y organizada por el Cidicsef y otras instituciones, la conferencia sobre el reino judío de Kazaria, a cargo de Esther Mostovich de Cukierman, … Leer más

La partida de los jóvenes, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

15 Tishri 5781 (02/10/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – A principio del siglo XX, la isla de Rodas se hallaba bajo administración italiana y gozó de un importante ascenso en su población judía, desde otras localidades del imperio otomano, pero también partían desde ella … Leer más

La boda sefardí: costumbres y tradiciones (online, 1/10/2020)

15 Tishri 5781 (02/10/2020) |

ACTOS “EN DIRECTO” – La organización Amigos por Israel, junto con el CIDICSEF y otros organismos en pro de la cultura sefardí en América Latina, organizaron el 1 de octubre de 2020 una videoconferencia sobre los preparativos, canciones, vestimenta, … Leer más

Los preparativos de Rosh Hashaná, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

23 Elul 5780 (11/09/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – En esta divertida entrega, recordamos (en judeoespañol) los preparativos para la alegre y familiar fiesta de Rosh Hashaná en la que la gastronomía tiene un papel especial. Ello requería unas comprar adelantadas y preparativos … Leer más

Maimónides médico: consejos de salud para el siglo XXI, con el dr. Claudio Cosman (online, 2/9/2020)

16 Elul 5780 (04/09/2020) |

ACTOS “EN DIRECTO” – El RaMBaM (Rabi Moshé Ben Maimón, popularmente conocido como Maimónides) no sólo fue uno de los mayores filósofos y conocedores de la Torá de la Edad Media, sino también un médico sin igual, cuya ciencia, … Leer más

Se lo dije a la noche, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

10 Av 5780 (31/07/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – El poeta español Juan Carlos García Hoyuelos publicó en 2011 un libro titulado “Se lo dije a la noche”, que incluía la traducción de los poemas a muchas de las lenguas que se hablaron en … Leer más

Un viaje en taxi, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

19 Tammuz 5780 (10/07/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Un relato breve en judeoespañol publicado originalmente en El Amaneser de Turquía.

Leer más

Llevar aceite, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

21 Sivan 5780 (12/06/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – La donación de aceite era una práctica habitual en muchas circunstancias de la vida en el universo sefardí.

Leer más

La historia de Shimon Bar Yojai, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

15 Iyyar 5780 (08/05/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Abraham Behar de Jerusalén escribió este relato sobre los orígenes de rab Shimon Bar Yojai, protagonista de la inminente festividad de Lag Baomer y vinculado por fecha de nacimiento con la de Shavuot.

Leer más