Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎29 Shevat 5780 | ‎23/02/2020

Scroll to top

Top

Cidicsef

En el ejército otomano en la Gran Guerra, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

27 Shevat 5780 (21/02/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Una de las grandes preocupaciones de los judíos del Imperio Otomano fue evitar las levas militares para enfrentamientos bélicos, como la Primera Guerra Mundial.

Leer más

El agua y las estaciones del año, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

20 Shevat 5780 (14/02/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos este antiguo programa creado por el CIDICSEF de Buenos Aires, en este caso hablando en judeoespañol acerca de un viejo mito acerca del agua en las distintas estaciones del año.

Leer más

Tu biShvat, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

12 Shevat 5780 (07/02/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Un cuento sobre la fuesta de Tu biShvat, el Año Nuevo de los Árboles, en judeoespañol

Leer más

El cantador inteligente, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

7 Tevet 5780 (03/01/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – En esta ocasión, reponemos el programa en el que se emitió la traducción al judeoespañol de un relato de Michael Grunwald.

Leer más

Janucá en Argentina, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

30 Kislev 5780 (27/12/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos esta emisión en la que la gente del Centro de Difusión de la Cultura Sefardí de Buenos Aires nos leen la traducción al judeoespañol de un artículo del rabino Daniel Goldman sobre los … Leer más

El romance de Tarquino y Lucrecia, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

16 Kislev 5780 (13/12/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Cuenta el experto Avner Perez que el falso mesías Shabtai Tzvi gustaba de recitar el romance de Tarquino y Lucrecia.

Aquel rey de los romanos que Tarquino se llamaba namoróse de Lucrecia, la noble … Leer más

Judíos, lengua y literatura españolas, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

18 Heshvan 5780 (15/11/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – En un artículo, el director del CIDICSEF, Mario Eduardo Cohen, repasa la contribución judía a la lengua y la literatura españolas.

Leer más

Un viaje a España, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

11 Heshvan 5780 (08/11/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Estos programas del CIDICSEF son reposiciones, como esta emisión de 2011, cuando algunos de los miembros de este Centro visitaron España y la redacción de Radio Sefarad.

Leer más

Los preparativos de Rosh Hashaná, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

28 Elul 5779 (27/09/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – En esta divertida entrega, recordamos (en judeoespañol) los preparativos para la alegre y familiar fiesta de Rosh Hashaná en la que la gastronomía tiene un papel especial. Ello requería unas comprar adelantadas y preparativos … Leer más

Shmuel Refael, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

21 Elul 5779 (20/09/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Shmuel Refael Vivante nació en Tel-Aviv en 1960 en una familia sefardí originaria de Salónica y Corfú, supervivientes de los campos de exterminio Auschwitz-Birkenau. Estudió literatura hebrea y filosofía, y su tesis doctoral de 1992 … Leer más

Esther “Kira”, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

29 Av 5779 (30/08/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Esther Handali fue una judía que falleció en 1590, que operaba como intermediaria del sultán Hiram y sirvió como agente de negocios (“kira” o “kiera”) del sultán Nurbanu. Al principio actuaba como intermediario de su marido, … Leer más

Oficios en la vieja Jerusalén, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

23 Av 5779 (23/08/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Un artículo, traducido al judeoespañol, que habla de los oficios y artesanías que solían ejercer los judíos en la Jerusalén de antes de la creación del Estado de Israel.

Leer más

Paseos, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

16 Av 5779 (16/08/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Pasear no es una costumbre exclusiva de los sefardíes, pero sí una muy arraigada.

Leer más

Una comedia para shabat, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

16 Tammuz 5779 (19/07/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Entre las muchas expresiones del judeoespañol aún vigentes, destacan las comedias y entre ellas, las dedicadas a la temática del shabat, como las que nos traen los miembros del CIDICSEF de Buenos Aires.

Leer más

La boda marroquí, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

3 Tammuz 5779 (05/07/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Las celebraciones de los matrimonios de los judíos de Marruecos en el siglo XIX comenzaban entre diez y quince días antes de la ceremonia. La noche de novia, también conocida como noche de … Leer más

Terapia en grupo, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

19 Sivan 5779 (21/06/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Las sobremesas en torno a unas tazas de café siempre han sido una terapia grupal extendida, también entre las mujeres sefardíes.

Leer más

La Puerta de los Leones de Jerusalén, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

26 Iyyar 5779 (31/05/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Todas las ciudades amuralladas cuentan con diferentes puertas de entrada, cada una con su propia historia, generalmente referente a la actividad mayoritaria del barrio al que permiten acceder: La Puerta de los Leones, del … Leer más

Los tres consejos, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

20 Iyyar 5779 (24/05/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Un cuento en judeoespañol sobre los consejos, inspirado en los proverbios del rey Salomón.

Leer más

Medicina tradicional de las sefardíes, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

29 Nisan 5779 (03/05/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos la lectura de un artículo publicado en judeoespañol acerca la medicina tradicional de las mujeres sefardíes.

Leer más

La kehilá (kahal o sinagoga), en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

22 Nisan 5779 (26/04/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – El autor de este artículo nos retrotrae a los tiempos en los que las comunidades judías nacían y crecían alrededor de la sinagoga, que no sólo era un sitio de oración, sino el centro … Leer más