Los orígenes de Ashkenaz (21ª parte): judíos del Rus pero no ashkenazím
MILÍM: LA HISTORIA DE LAS DIÁSPORAS, CON ALICIA BENMERGUI – En este nuevo encuentro con el pasado ashkenazí, continuaremos con […]
ídish
Perets Hirshbeyn in Brazil
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – פּרץ הירשביין אין בראַזיל דער צרות פֿון די ערשטע יידישע אימיגראַנטן אין
Perets Hirshbeyn in Argentine
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – פּרץ הירשביין אין אַרגענטינע זײַנע אײַנדרוקן פֿונעם מצבֿ אין אַרגענטינע בעת זײַן
“Ven di malojim dervajn (Cuando los ángeles despiertan)”, de Jaike Bruria Vigand
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Con la inclusión de un poema de Jaike Bruria Vigand, Idishkait
“Unter di poylishe grininke beymelej (Bajo los verdes arbolitos polacos)”, de Iosef Papiernicov
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – El pionero sionista, poeta y músico Iosef Papiernicov decidió parafrasear uno
Idishe literatur oyf shpanish (2)
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – ערשטע איבערזעצערס פֿון יידישער ליטעראַטור אויף שפּאַניש אויב איר װילט הערן פֿריערדיקע
“J’gedenk (Yo recuerdo)”, de Reizl Zhijlinski
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Esta magnífica poetisa, nacida en Polonia, comenzó a escribir cuando sólo
El idish viajero recala en Sefarad, con William Gertz
EL INVITADO DEL CENTRO SEFARAD-ISRAEL – Buenos Ayres de Yankev Botoshansky es una novela tan viajera como el propio idish.
Vos iz idishe literatur
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – װאָס איז יידישע ליטעראַטור שאַפֿונגען פֿון יידן װאָס שרײַבן אויף פֿרעמדע לשונות
Broder zingers
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – װער זײַנען געװען די בראָדער־זינגער? זיגמונד טורקאָװ און שלמה פּריזאַמענט דערציילן װעגן
Información diferente para comenzar la semana 20/7/2015
LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – Las noticias diferentes con las que queremos animarles el comienzo de la semana nos
“Tzoiber (El encanto)”, de Yankev Lewin
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Sobreviviente del gueto de Lodz y varios campos de concentración y
Shloyme Prizament
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – שלמה פּריזאַמענט, פֿון דער טראַדיציע פֿון די בראָדער־זינגער ביז אַן אומבאַקאַנטער קאָמפּאָיטאָר
Idishe literatur oyf shpanish (Gerchunoff, Cesar Tiempo, Eichelbaum, Rapaport, Pavlovsky, Gluzberg)
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – די יידישע ליטעראַטור אויף שפּאַניש יידן װאָס האָבן געשריבן אויף שפּאַניש און
“Ale maine nejtns zainen shtign (Todos mis ayeres fueron pasos)”, de Dora Teitelboim
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – En 1992, se fundó un Centro Cultural en Miami dedicado a
Ershte idn in shtot
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – ערשטע יידן אין שטאָט װער זײַנען די ערשטע יידן אין דער שטאָט
El último de Karsten Troyke: Zol zayn
PONLE NOTAS – Karsten Troyke (en realidad Karsten Bertolt Sellhorn) es un cantante y actor alemán especializado en el repertorio
Los orígenes de Ashkenaz (16ª parte): idish, corazón del judaísmo ashkenazí
MILÍM: LA HISTORIA DE LAS DIÁSPORAS, CON ALICIA BENMERGUI – Cuando se piensa o se habla sobre los judíos ashkenazíes,
La veteranía es un grado
DESDE MÉXICO CON DIARIO JUDÍO – Pues sí, la experiencia, la veteranía, es un valor a reivindicar y lo que
Ershte kolinistn
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – ערשטע קאָלאָניסטן פֿון ערד-אַרבעט אין ארץ ישראל פֿאָרט מען קיין אַרגענטינע און