¿Qué son Leket, Shijeja y Pea (la rebusca)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Para beneficio de los pobres, de los huérfanos, de las viudas y de los forasteros la Torá indica al propietario de un campo o de una viña no recolectar el grano … Leer más

Hasfiná Russlan, im sipún hatzlajá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ב”נר שלישי” של חנוכה, לפני יותר מ- 100 שנה, הגיעה לחופי יפו, מנמל אודיסה, אנייה שעל סיפונה 638 נוסעים, שחלקם נכנסו לפנתיאון אישי הרוח והמעשה של היישוב ולאחר מכן מדינת ישראל. “אניית “המייפלאואר” … Leer más

¿Qué es kilaim (mezcla de especies)?

CONCEPTOS JUDÍOS. CON IRIT GREEN – La ley bíblica prohíbe tales mezclas, diciendo en el libro del Levítico capítulo 19: “Observa mis estatutos: no pongas a procrear a ningún animal de tus rebaños con otros animales de … Leer más

Memshélet Mitzráim meshapétzet atarím yehudím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שר התיירות המצרי חאלד אל-ענאני אמר באירוע כי “רק במצרים תמצאו מבנים קדושים לכל הדתות ממאות שונות. זאת מצרים האמיתית שהעולם צריך להכיר”. למרות שלמצרים יש הסכם שלום עם ישראל, אף נציג ישראלי לא … Leer más

Haétz veheadám

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – העצים חיים בהרמוניה ומאפשרים זה לזה לגדול. מחלקים הם ביניהם את מרחב הגידול. גם על האדם לנהוג בדרך דומה, ולאפשר לרעיו לחיות בעולמו של הבורא ולא להצר את צעדיו

Leer más

Grace (Gracia) Aguilar, poetisa de origen sefardí

MUJERES JUDÍAS – Grace Aguilar (1816 – 1847) fue una novelista y escritora inglesa de origen sefardí que escribió sobre la historia y la religión judía. Publicó algunos dramas y poesías, en 1842 Spirit of Judaism (Espíritu del Judaísmo), en defensa de su fe, … Leer más

¿Qué es el jubileo (Yovel)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – “Contarás siete semanas de años, siete veces siete años; de manera que el tiempo de las siete semanas de años vendrá a sumar cuarenta y nueve años. Entonces al séptimo mes, el … Leer más

Hastudént hayehudí sheharág et hanátzi Wilhelm Gustloff

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –  דוד פרנקפורטר

נולד בכ’ בתמוז תרס”ט (9.7.1909) בדרובאר שבקרואטיה (אז בממלכת אוסטריה-הונגריה ואח”כ ביוגוסלביה).

לאביו ד”ר משה (רב בקהלת וינקובצי שבקרואטיה) ולאמו רבקה בת מרדכי יוסף פגל .

למד בבית-הספר של הקהלת … Leer más

Eva Warburg: matzilát hayeladím meHámburg

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כך סיפרה חוה בעדותה: “התחלנו (הקהילה) להביא ילדים מגרמניה, אוסטריה וצ’כיה לשבדיה, ולחלק אותם בין המשפחות היהודיות, כל זמן שזה התאפשר, וכשכבר לא היו משפחות של יהודים, חילקנו אותם בין משפחות של נוצרים…..באו … Leer más

¿Qué es Al Jét (Sobre el pecado)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – En el judaísmo decimos que si puedes llegar a la raíz del problema, entonces, puedes eliminarlo por completo. Ese es el objetivo de la plegaria de “Al-Jet”, que repetimos numerosas veces durante el … Leer más

Salmos 149 y 150: Dios creador y Rey

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Salmo149

¡Aleluya! Canten al Señor un canto nuevo; alábenlo en la comunidad de los fieles. Alégrense los israelitas, el pueblo de Sión, porque Dios es su Creador y Rey. Alaben su nombre … Leer más

Malkíta vehabubót miBergen-Belsen

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הייתי צמודה לאמא, שהייתה אישה מעשית ובעלת יוזמה. לא היו שם צעצועים והיא עשתה לי בובות ממה שמצאה: חתיכת בד מהפיג’מות המפוספסות, קרע משמיכת לבד כחולה, בד משמלה שקיבלה ממישהי בצריף, צמר גפן. … Leer más

Tagliyót arjeológuiot shemeidót al jurbán Yerushaláyim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – עדויות לחורבן ירושלים בידי הבבלים נחשפו בעיר דוד

עדויות לחורבן ירושלים בידי הבבלים נחשפו לאחרונה בעיר דוד בחפירות רשות העתיקות בגן לאומי סובב חומות ירושלים, במימון עמותת אל עיר דוד (אלע”ד).

בחפירות, … Leer más

¿Qué es el 10 de Tevet?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El Diez de Tevet suele ocurrir a finales de diciembre o principios de enero y es una de las conmemoraciones menos conocidas del calendario hebreo, incluido su ayuno. Esta fecha señala el … Leer más

La ciudad bíblica de Gibeón y el tratado de Josué con los hititas

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Algunas referencias dicen que la ciudad de Gibeón se ubicaba en territorio de Benjamín: eso se lee en el Libro de Josué, los capítulos 18 y 21, y que fue … Leer más

Jomót Yerushaláyim vehamatzór haromaí aléha

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ב-17 בחודש תמוז של שנת 70 לספירה, הבקיעו הרומאים את “החומה השלישית” שבנה המלך אגריפס הראשון ושהגנה על ירושלים מצפון. בשלושת השבועות הבאים, שהו הלגיונות הרומיים בפרבר הירושלמי הצפוני שנקרא “בית זיתא”, שחורבותיו … Leer más

¿Qué es el sevivón o dreidl?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – En ídish se llama dreidl a la peonza de cuatro caras que se utiliza para jugar en la fiesta judía de Janucá. Cada uno de sus cuatros lados tiene una letra hebrea: … Leer más

Miketz, con Irit Green

PARASHÁ – Capítulo 41 41:1 Aconteció que pasados dos años tuvo Faraón un sueño. Le parecía que estaba junto al río; 41:2 y que del río subían siete vacas, hermosas a la vista, y muy gordas, y pacían … Leer más

La ciudad de Belén

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Es a este Belén al que se refiere el libro del Génesis capítulos 35 y 48 en relación con la historia de los patriarcas, y con la tumba de Raquel, … Leer más

Mimtzaím jadashím mitkufát haJashmonaím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – נדיר אף יותר הוא ציון השם ירושלים בכתיב המלא כפי שמקובל לכתוב בימינו, ולמעשה, זוהי כתובת האבן היחידה מתקופת הבית השני המוכרת במחקר, המציינת את השם ירושלים בכתיב מלא. מופע כזה מוכר פעם … Leer más