Moisés: fugitivo (V)

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – La mayoría piensa que Moisés abandonó Egipto tras haber dado muerte a un egipcio. Tenía enemigos: Dathan y Abiram estaban entre los más enconados y que solían insultarle diciendo que … Leer más

HaMikdásh jaráv, aj 49 borót hamáyim shnotrú beHár Habáit mesaprím et sipúr haJurbán

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המקדש חרב, אך 49 בורות המים שנותרו בהר הבית מספרים את סיפור החורבןהעיתונאי והחוקר ארנון סגל הקדיש להם מקום בספרו , «הבית». הוא משוטט בין בורות ששימשו פירי קבורה ומחצבות לבין «בור … Leer más

¿Qué son los Psukéi dZimrá (Versos de Canto)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Rabí Samlai enseñó que «siempre se ha de alabar primero al Santo Bendito Sea para después rezar» (Talmud Babilonio, Tratado de Berajot 32A). En un principio, en tiempos de nuestros maestros tanaítas … Leer más

Ir sodít nejsefá mitájat lebasís tironím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – עיר סודית נחשפה מתחת לבסיס הטירונים אנשי מדור ארכיאולוגיה במנהל האזרחי חשפו ב2017, ממש מתחת לבה»ד 4, בסיס הטירונים הגדול של צה»ל שפונה בשנת 1995, ממצאים מרהיבים המעידים על יישוב יהודי גדול … Leer más

Moisés: presente en la literatura (III)

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Su vida ha sido contada con detalle en numerosas hagadot en las que Moisés figura como dador de la Ley, libertador de su pueblo, jefe y guía de una multitud … Leer más

Hayaldá Tirtza Hargir shepuntá mikibútz Guésher HaYardén lifnéi 76 shaná

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –  שנה76 אחרי שילדי קיבוץ גשר הירדן פונו ממנו אל המנזר הישן שבשכונת בת גלים בחיפה, השוכן כיום בשטחו של המרכז הרפואי רמב»ם, ושהו שם שנתיים, חוזרת לשם תרצה הרגיל, אחת הילדים, לרגל יום … Leer más

¿Qué es el 17 de Tamuz?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – En tiempos del Primer Templo los sacerdotes dejaron de ofrecer el sacrificio diario en un día como hoy, debido a la falta de corderos producida por el asedio de la ciudad, y … Leer más

Kapót ragléi haEl: profésor Zertál al hapulján hekadúm beIsrael

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – «מאז אותו סקר לא בוצעו בבקעת הירדן ובמזרח השומרון מחקרים ארכיאולוגיים גדולים, למעט כמה חפירות הצלה לצורכי פיתוח או שימור אתרים, או חפירות מדעיות מצומצמות. באותו הזמן החלו כמה צוותים של ארכיאולוגים לבצע … Leer más

Moisés: el profeta perfecto (II)

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Moisés condujo al pueblo hasta el monte Sinaí, o monte Horeb, donde Jetro celebró su llegada oficiando un gran sacrificio en presencia de Moisés, Aarón, y los ancianos de Israel. … Leer más

Hameayéret mimishpát Eichman, Naomi Judkowski z”l

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המאיירת ממשפט אייכמן,  נעמי יודקובסקי

איוריה ממחנות ההשמדה שימשו ללא ידיעתה כעדות במשפט אייכמן והוצגו בתערוכה ביד ושם. גם עבודותיה האדריכליות החשובות לא זכו להכרה בחייה. תערוכה חדשה שופכת אור על … Leer más

Shoshana Barber: haPalmájnikit shhaitá bashévi hayardéni

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שושקה ברבר, הפלמחניקית שהיתה בשבי הירדני

היינו כל כך נאיביות. באחת הפעמים בא פלמ»חניק, נתן לי תיק ובתוכו תת־מקלע סטן מפורק, רימון ומחסנית, ואמר לי: ‘את עכשיו מגנה על אוטובוס עד … Leer más

Sheláj Lejá: el momento determinante del tema bíblico tratado esta semana e importantes preceptos para el pueblo de Israel

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Capítulo 15

Además, el Señor le dijo a Moisés:

«Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel.

»Cuando lleguen a la tierra donde los llevo

Leer más

Hasoféret Tamar Bornstein-Lazar al hatraguédia meajoréi taálulei Kofíko

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – «כל מי שאני כותבת עליו מת»: הטרגדיה מאחורי תעלולי «קופיקו»

לצידו של הגיבור כיכבו במהלך השנים גם דמויותיהם של ילדים אמיתיים שפגשה הסופרת תמר בורנשטיין-לזר. כששלושה מהם נהרגו במלחמת יום הכיפורים, … Leer más

Al malón HaMélej David biYrushaláim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – על מלון המלך דויד שבירושלים

המלון נבנה ביזמת משפחת מוצרי, משפחה יהודית אמידה שבחרה במקום בשל נוף החומות וקבר דוד שממול על הר ציון, שהיה השראה לשם המלון. המלון שנחנך ב-1930הפך ב-1938למרכז … Leer más

¿Qué es el Kotel (el Muro de las Lamentaciones)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El Muro de los Lamentos o Lamentaciones es sagrado para los judíos debido a que es una de las pocas partes que quedaron en pie luego de que los romanos destruyeran el … Leer más

Éser shaním liftirát alúf mishné Zeév Lirón z”l: tayás hakráv boguér Auschwitz

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –  עשר שנים לפטירת אל»מ זאביק לירון ז»ל – טייס הקרב בוגר אושוויץ

מעטים הם האנשים שיודעים על סיפור חייו של לירון שכמעט ולא התראיין ושמר על צניעות נדירה. אולי זו … Leer más

Codex Sassoon: haTanáj heatík vehashalém beyotér baolám

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קודקס ששון’ הוא הקודקס המוקדם והשלם ביותר של התנ”ך שבנמצא (קודקס – ובעברית, מצחף – הוא ספר שהועתק ונכרך בצורה המוכרת לנו כיום, דף אחר דף משני צדדיו). … Leer más

Jerusalén, ciudad bíblica

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Libro 2º de Samuel capitulo 5: 9 Después se instaló David en la fortaleza y la llamó Ciudad de David, y le construyó murallas alrededor, desde el terraplén hasta el … Leer más

Shuli Natán al «Yerushalaim Shel Zaháv»: ze hayá venishár shir tamím vegaagúa

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – «זה היה ונשאר שיר תמים שמביע געגוע»: שולי נתן חוזרת ל»ירושלים של זהב»טדי קולק פנה וביקש שיר מיוחד על ירושלים • נעמי שמר התקשתה לכתוב אותו («איך בחורה גלילית תכתוב שיר על … Leer más

¿Qué es Lag baOmer?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El 18 del mes hebreo Iyar, es decir, el día 33 de la cuenta del Omer, es conocido como Lag baOmer. En el Talmud se cuenta que ese día cesó la epidemia … Leer más