Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎7 Sivan 5780 | ‎30/05/2020

Scroll to top

Top

Javeres del kurtijo

Cuevas y cavernas, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

8 Iyyar 5780 (01/05/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Una nueva reposición de programas emitidos hace años y producidos por el Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí (CIDICSEF) de Buenos Aires.

Leer más

Fin de Pesaj en Rodas, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

24 Nisan 5780 (17/04/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos esta emisión, originalmente programada en 2012, en la que se refiere sobre el final de la fiesta de Pésaj en la isla de Rodas.

Leer más

Oficios de sefardíes, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

18 Adar 5780 (13/03/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – En su artículo en judeoespañol, Graciela Tevah de Ryba nos ilustra acerca de los principales oficios de los primeros sefardíes del Imperio Otomano que se establecieron en Argentina.

Leer más

Entre Egipto y Manchester, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

4 Adar 5780 (28/02/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Un texto de Gladys Pimienta (en la imagen) sobre una correspondencia entre Egipto y Manchester es el tema de esta entrega.

Leer más

El agua y las estaciones del año, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

20 Shevat 5780 (14/02/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos este antiguo programa creado por el CIDICSEF de Buenos Aires, en este caso hablando en judeoespañol acerca de un viejo mito acerca del agua en las distintas estaciones del año.

Leer más

La recompensa de Rajel, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

5 Shevat 5780 (31/01/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Una traducción al judeoespañol del cuento “La recompensa de Rajel” de Michel Grunwald.

Leer más

En torno al Canto del pueblo judío asesinado, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

21 Tevet 5780 (17/01/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Itsjok Katzenelson, confinado en el gueto de Varsovia, escribe poemas noche y día en centenares de copias que llaman a la lucidez y a la resistencia frente al gran objetivo de exterminar y no dejar … Leer más

Medicina tradicional, en judeoespañol, desde el CIDICSEF

8 Kislev 5780 (06/12/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Este programa que reponemos se emitió originalmente en 2011 y trae las palabras del artículo “Apriskanto y periskanto: la medicina tradicional de las mujeres sefardíes de Bosnia”, redactado en la revista Sefardica 18 por Tamar … Leer más

Judíos e imprenta, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

25 Heshvan 5780 (22/11/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – La entrega de hoy se basa en un artículo del catedrático de lengua castellana José Emilio Iniesta, traducido al judeoespañol y originalmente publicado en Aki Yerushalayim.

Leer más

Un viaje a España, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

11 Heshvan 5780 (08/11/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Estos programas del CIDICSEF son reposiciones, como esta emisión de 2011, cuando algunos de los miembros de este Centro visitaron España y la redacción de Radio Sefarad.

Leer más

Conversos en los viajes de Colón, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

13 Tishri 5780 (11/10/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – El descubrimiento del continente americano por Colón tuvo lugar de forma casi simultánea con el Edicto de Expulsión de los judíos, por lo que no debería asombrarnos descubrir la notable presencia de conversos entre … Leer más

Juegos de niños, en judeoespañol desde el CIDICSEF de Buenos Aires

6 Tishri 5780 (04/10/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos esta emisión dedicada a los juegos infantiles, en judeoespañol.

Leer más

Paseos, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

16 Av 5779 (16/08/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Pasear no es una costumbre exclusiva de los sefardíes, pero sí una muy arraigada.

Leer más

Un médico judío de Mallorca del siglo XIV, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

9 Av 5779 (09/08/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Hace años, Abraham Baruj publicó en Aki Yerushalayim la historia de la biblioteca de un médico judío en Mallorca en el siglo XIV.

Leer más

Escritoras en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

2 Av 5779 (02/08/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Reina Hacohén fue una de las primeras mujeres escritoras sefardíes en judeoespañol, a la que ya dedicamos otro programa de esta sección. Nació y vivió en Salónica y es autora de obras muy diversas: un … Leer más

La boda marroquí, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

3 Tammuz 5779 (05/07/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Las celebraciones de los matrimonios de los judíos de Marruecos en el siglo XIX comenzaban entre diez y quince días antes de la ceremonia. La noche de novia, también conocida como noche de … Leer más

Sefardíes en la América de inicios del siglo XX, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

26 Sivan 5779 (28/06/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – A inicios del siglo XX se produjo una importante ola migratoria de sefardíes desde territorios del Imperio Otomano, inmerso en guerras que incluían levas forzosas de judíos, hacia los países sudamericanos, en los cuales su … Leer más

Los tres consejos, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

20 Iyyar 5779 (24/05/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Un cuento en judeoespañol sobre los consejos, inspirado en los proverbios del rey Salomón.

Leer más

Salomón Pesaj: rabino del Templo Camargo, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

13 Iyyar 5779 (17/05/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – La sinagoga sefardí de la calle Carmargo del barrio porteño de Villa Crespo fue un importante centro comunitario (hoy denominado ACISBA), donde brilló la figura del rabino Salomón Pesaj.

Leer más

Emma Lazarus, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

1 Nisan 5779 (05/04/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Emma Lazarus (1849 – 1887) fue una poetisa judía estadounidense nacida en la ciudad de Nueva York, autora de “The New Colossus”, el soneto grabado en una placa de bronce en una de las … Leer más