Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎15 Iyyar 5782 | ‎16/05/2022

Scroll to top

Top

La palabra

El trampantojo del espejo invertido

14 Tevet 5782 (17/12/2021) |

LA PALABRA – Cuando yo era adolescente y militaba en un movimiento sionista jalutziano (es decir, que abogaba por la vida en las comunas agrarias de los kibutzím), me ofendía quienes se definían como sionistas sin vivir ellos mismos … Leer más

Reish: con la cabeza al final… o al principio (y II)

7 Tevet 5782 (10/12/2021) |

LA PALABRA – Esta columna es la segunda y última parte del asombro compartido sobre algunas peculiaridades del hebreo, en este caso, en torno a raíces léxicas de sólo dos letras (cuando lo habitual son tres), acabadas por la … Leer más

Reish: con la cabeza al final (I)

30 Kislev 5782 (03/12/2021) |

LA PALABRA – Hace unas semanas dedicaba una columna a la palabra hebrea OR (luz), compuesta sólo por dos letras, Alef y Reish. Aunque la mayoría de las raíces de las palabras hebreas usan tres letras, hay muchísimas que … Leer más

Janucá y los milagros judíos

23 Kislev 5782 (26/11/2021) |

LA PALABRA – El teatro y el cine nos han malacostumbrado a los finales armónicos y generalmente felices, gracias a milagrosas coincidencias y soluciones abruptas ex machina, como un ángel u otro emisario divino descendiendo de los cielos para … Leer más

“Ilúztrame”

15 Kislev 5782 (19/11/2021) |

LA PALABRA – Generalmente Janucá (como hemos aprendido de cientos de producciones de películas y telefilmes estadounidenses) suele coincidir con la Navidad, y ambas con el solsticio de invierno. El caso de la última no es casualidad, ya que … Leer más

Los idiomas no nacen pero mueren

9 Kislev 5782 (12/11/2021) |

LA PALABRA – En estos días se celebró una nueva edición de Jornadas Sefardíes en San Millán de la Cogolla, una minúscula localidad riojana, cuyos monasterios se considera que fueron cuna del idioma castellano, ya que en ellos … Leer más

Rojos

2 Kislev 5782 (05/11/2021) |

LA PALABRA – Siendo niño, a la hora de pintar personas en el cuaderno escolar surgía el problema de qué color usar para la piel de caras y manos. Antes que las cajas de lápices incluyeran uno con este … Leer más

Nacer en hebreo

24 Heshvan 5782 (29/10/2021) |

LA PALABRA – Como hemos comentado en varias ocasiones, los que crecen con el hebreo como lengua materna o primaria desarrollan, gracias a sus particularidades de construcción gramatical a partir de letras organizadas en raíces, una forma de comunicar … Leer más

El hebreo, idioma lateral

17 Heshvan 5782 (22/10/2021) |

LA PALABRA – En muchas ocasiones ya he aprovechado esta columna para expresar mi admiración (a veces, perplejidad) por la lengua hebrea, tan distinta no sólo en su escritura en sentido inverso a la occidental, sino en su propia … Leer más

Findelmundología

10 Heshvan 5782 (15/10/2021) |

LA PALABRA – Últimamente no ganamos para sustos: que si una pandemia global, que si una nevada histórica (Filomena en Madrid a principios de este año), que si el nacimiento y erupción de un volcán cuya lava arrasa con … Leer más

El relator, el número y la peluquería: cosas del hebreo

3 Heshvan 5782 (08/10/2021) |

LA PALABRA – Muchos idiomas tienen palabras que pueden significar cosas muy distintas. En español, por ejemplo, el verbo “contar” se usa para describir la acción del relato o cuento, pero además para la acción de enumerar o contabilizar. … Leer más

Todos judíos, excepto los judíos

26 Tishri 5782 (01/10/2021) |

LA PALABRA – Cada vez más observamos cómo la palabra “judío” va dejando de atribuirse a personas reales para convertirse en un argumento político. Son innumerables las acusaciones entre representantes de partidos de tendencias incluso opuestas que se acusan … Leer más

Simjat Torá: de fin a principio

19 Tishri 5782 (24/09/2021) |

LA PALABRA – En muchas culturas se celebra el final de un ciclo anual, generalmente relacionado con el clima y la naturaleza. En alguna ocasión comentamos que los judíos de hecho tienen varios inicios de año: el más conocido … Leer más

Ushpizin: huéspedes espirituales de las Sucot

12 Tishri 5782 (17/09/2021) |

LA PALABRA – Sucot es una fiesta religiosa y bastante particular, entre otras cosas, porque alude a episodios ligados al mismo éxodo y travesía del desierto que se inicia en Pésaj, efemérides junto a la cual y a Shavuot … Leer más

Tumbados

5 Tishri 5782 (10/09/2021) |

LA PALABRA – En un reciente viaje a Estrasburgo, metafórica capital europea de la convivencia (dada la alternancia histórica de banderas francesas y alemanas), el buscador me informaba de una sinagoga a pocos metros de un sitio por el … Leer más

Volver adelante

27 Elul 5781 (03/09/2021) |

LA PALABRA – El inicio de un ciclo temporal nos sitúa en un punto que volveremos a pasar en varias ocasiones, aunque difícilmente este retorno genere cada vez la misma reacción en nosotros. Con cada año que se inicia … Leer más

Yo, de mayor, quiero ser anti-israelí

13 Elul 5781 (20/08/2021) |

LA PALABRA – Es una vocación que me viene de dentro, como un rescoldo ancestral de viejas hogueras avivadas por mis antepasados, desde mucho antes que existiera ese país. Porque no hay nada mejor que saber, antes incluso de … Leer más

Mis mejores amigos son antisemitas

6 Elul 5781 (13/08/2021) |

LA PALABRA – La realidad es muy cruel y se empeña en destrozarnos las ficciones en las que nos gusta instalarnos. Por ejemplo, cuando uno descubre que un amigo de toda la vida o casi, que se tiene por … Leer más

Muerte Honoris Causa

15 Av 5781 (23/07/2021) |

LA PALABRA – El honor, como la pornografía, es a veces cuestión de geografía. La traducción de una lengua a otra suele despojar a muchos conceptos abstractos de una serie de valencias que los definen. No es lo mismo, … Leer más

Hombres necios que acusáis

8 Av 5781 (16/07/2021) |

LA PALABRA – Una universidad de los “territorios en disputa” (llamémosles así para evitarnos algunas horas de discusión) publicó hace pocos años un informe que confirmaba la deriva hacia la izquierda de la sociedad israelí. Sí, habéis leído bien: … Leer más