Les Juifs au Canada: un état des lieux

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Un rapport publié récemment par l’institut national de la statistique du Canada révèle que les Juifs forment la collectivité la plus ciblée du pays. Alors qu’ils ne représentent que 1% de … Leer más

Janucá en Argentina, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos esta emisión en la que la gente del Centro de Difusión de la Cultura Sefardí de Buenos Aires nos leen la traducción al judeoespañol de un artículo del rabino Daniel Goldman sobre los … Leer más

Hapinkás hayashán shel Váad haEdá haSfaradít biYrushaláim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שוחד לכל פקיד בעיון בפנקס של שנת 1804-1805, ראיתי את התמונה לנגד עיניי ללא כחל וסרק: רשימות של תשלומים שכותרתם “הוצאות חמס” למאות אנשים – בעיקר הגויים השליטים, כל אחד ותפקידו ושררתו, … Leer más

“Chanukah on a Ship to America”, by Sholem Asch

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week is Chanukah, so we are going to celebrate with a Chanukah story.

Sholem Asch was born in Kutno, Poland, in 1880. In 1899 he moved to Warsaw, where he wrote stories, … Leer más

“Hannuca en mi palacito”, por Sonia Benelbaz de Binisti

FABULOSA HAKETÍA – Estamos invitados a un palacito muy especial, uno en el que se habla jaquetía y la grassia se derrocha. Es el de Sonia Benelbaz de Binisti y es Janucá…

“A uenas jjentes, ya … Leer más

La luz de Janucá, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos un programa en judeoespañol dedicado a la fiesta de Janucá, en el que se lee un cuento breve llamada “El significado de las lámparas” de Gad Nassí.

Leer más

Hanés sheló hayá bi-mnorát hazaháv

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תרבות יוון, בה נאבקו החשמונאים, היא תרבות שהדגישה את החיצוניות, את היופי, את הגוף. לעומתה – תורת ישראל מחנכת אותנו להתמקד בנשמה, בפנימיות של כל דבר. ואמנם השמן, בו נעשה הנס, מסמל … Leer más

Jônatas Chimen Dias DaSilva-Benayon: A Crypto-Jewish Artist from Brazil

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Who was the only member of Jônatas’s family who openly spoke with him about the family being Jewish, and what did his other relatives tell him?

Leer más

Galay interviuyrt Lena Luchina, a yunge linguistin (Tsveyter Teyl)

IN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – לענאַ לוטשינאַ (26) צוויי יאָר אין ישראל. אַ דאָקטאָראַנטע אין יידישער לינגוויסטיק, וואָס גלייַכצייַטיק פאַרנעמט זיך מיט דערלערנען די יידישע שפּראַך. איין קלאַס פירט זי אין בית לייוויק, נאָר … Leer más

Juglares, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Los miembros del CIDICSEF leen y comentan un artículo de Zelda Ovadia sobre los juglares judíos en el Imperio Otomano.

Leer más

Dóar yehudí baNejár

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – באמצע המאה הט”ז פעל בתחומי הקיסרות העותומנית שירות הדואר יהודי פרטי, ששלוחותיו הגיעו למדינות רבות – רשת הדואר שיסד ופיתח דון יוסף נשיא, ידידו ואיש סודו של השולטן סלים השני. בית דון … Leer más

Crypto-Jews in Latin America, with Genie Milgrom

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: About how many Jews were there in Spain and Portugal at the time of the Inquisition, and what happened to them?

(NOTE: This is the second program … Leer más

Galay interviuyrt Lena Luchina, a yunge linguistin (Ershter Teyl)

IN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – לענאַ לוטשינאַ (26) צוויי יאָר אין ישראל. אַ דאָקטאָראַנטע אין יידישער לינגוויסטיק, וואָס גלייַכצייַטיק פאַרנעמט זיך מיט דערלערנען די יידישע שפּראַך. איין קלאַס פירט זי אין בית לייוויק, נאָר … Leer más

El último sefardí de Xanti, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Los miembros del Cidicsef leen un artículo de Suzy Gruss sobre Yehuda Haim Perahia, considerado un pionero en el campo de la poesia en judeoespañol sobre el tema del Holocausto.

Leer más

Hafashistim: tnuát haLiguionerim shetavjú beyahadut Romania

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ועדת ההיסטוריונים, שהוקמה על ידי ממשלת רומניה, החליטה שאינה יכולה לנקוב במספר היהודים שהומתו בשואת יהודי רומניה תחת שלטון רומני, אך ציינה שמספרם נע בין 280,000 ל-380,000. בדו”ח הסופי של הוועדה הנשיאותית לניתוח … Leer más

KULANU (All of Us), with Bonita Sussman

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Where is the oldest functioning Jewish community in the Western Hemisphere?

“Kulanu” means “all of us” in Hebrew. The organization was founded in 1994 to support … Leer más

Entretien avec Dan Illouz, conseiller municipal fraîchement élu à Jérusalem

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Originaire du Canada, Dan Illouz est l’un des représentants des olim francophones qui siègeront au nouveau conseil municipal de Jérusalem suite aux élections du 30 octobre dernier. Inscrit sur la liste … Leer más

La “demanda de casamiento”, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En esta entrega se abordan las costumbres sefardíes para el pedido de mano de cara a una boda.

Leer más

Anita Rivin mesapéret besifrá “Shaá lehatzot” al knisát hanátzim le-Vina

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – עלילת הספר היא עדות מצוינת של שורדי השואה ובעיקר תמונת מצב להלך הרוח של מי ששרד ונותר בחיים, זאת עדות איך זוועת השואה הותירה בם צלקת מדממת וכואבת גם בחייהם החדשים גם … Leer más

Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II, with Anna Shternshis

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What criteria were used to choose which songs to include on this album?

Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II is a recording of … Leer más