En un lugar…no de la Mancha

RECORDANDO EN HAKETÍA – Seguro que han adivinado quién es el mítico personaje que protagoniza la historia que nos cuenta hoy Luisa Benarroch Nahón. La criatura más universal de la literatura española en Arcila...no se lo pierdan.

Leer más

Derechos humanos, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Este programa es una reposición del original emitido en 2009 y centrado en un artículo sobre los derechos humanos.

Leer más

Bikúr be-Usefíye, kfár hadrúzim ba-Carmél

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ממצאים ארכיאולוגיים מעידים על קיום חיים במקום מאז תקופת הברונזה. ההתיישבות של הדרוזים כאן החלה לפני כ־400 שנה, על חורבות כפר קדום. לימים התגלו כאן שרידי פסיפס של בית כנסת עתיק, מה … Leer más

Rabbi Sonsino: The Dead Sea Scrolls, and the Concept of God in Judaism

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What did the sectarian Dead Sea Scrolls reveal about the people who wrote them?

Rabbi Rifat Sonsino is Rabbi Emeritus of Temple Beth Shalom in Needham, … Leer más

La vestimenta, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La periodista israelí Zelda Ovadia, especialista en la cultura sefardí, cuenta en judeoespañol acerca de la vestimenta de los judíos en el Imperio Otomano.

Leer más

Haim Cohen: Hayéled biYrushaláim mitjilát Miljémet Shéshet haYamím

HAPINÁ HAIVRIT. CON IRIT GREEN – בוקר של יום שני, החמישי ביוני, הלכתי לבית ספר, בית סיפרי היה אורט ברחוב הנביאים, כמעט על הגבול. בימים ההם כל ירושלים הייתה יושבת פחות או יותר על הגבול. יצאנו להפסקה, מטוס … Leer más

Martina Lemoine: Dr. Angel Pulido and the Sephardic Cause

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What was “the Sephardic cause” that Dr. Pulido championed?

Angel Pulido was a Spanish doctor and politician at the end of the 19th and beginning of the 20th … Leer más

Tsahfif: el corte de pelo antes de la Bar-Mitzvá, de Sonia Benelbaz de Binisti

FABULOSA HAKETÍA – A Rahmita, aumestas guiando? A baraka jlas, desha esa jjotia d’atuendos en manos de la desipla y ven daremos una hadrita! Mos sentuyaremos en el jardín de la Paz, que sta valido, gher el hez de s’agua … Leer más

Alberto Hemsi, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Alberto Hemsi (1898 – 1975) fue un compositor y etnomusicólogo que, al igual que Bartok recogió melodías tradicionales húngaras que incorporó en sus creaciones, integró en sus obras la música sefardí.

Leer más

Bikúr ba-ir hanabatít Mamshít, ba-Negev

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ממשית: עיר חקלאית בלב מדבר כמו שלושת אחיותיה, העיר הנבטית ממשית היוותה עיר חקלאות ותחנת מעבר בדרך הבשמים העתיקה. השם ממשית, שאותו קיבלה בימינו מוועדת השמות הממשלתית, מקורו בשם הרומי-ביזנטי של העיר: … Leer más

Daniela Flesler: The “Rediscovery” of Spain’s Jewish Heritage

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What was discovered in Lucena, Spain, in 2006, and how has it affected the town’s relationship to its Jewish history?

Daniela Flesler is Associate Professor in … Leer más

Juifs marocains en Israël et en France: une analyse de Yona Abeddour

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Yona Abeddour, doctorant en anthropologie et micro-histoire au département du Moyen-Orient de l’Université de Beer Sheva, récent lauréat du prix Dr. Michael Feige 2018, centre ses recherches sur l’identité des Juifs … Leer más

El mazal y el laboro, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Un nuevo cuento en judeoespañol que Matilda Koen Sarano recogió de Alfredo Sarano

Leer más

“Kijlót Jamésh Shaním”, meét Federico García Lorca, im bamait hamajazé be-ivrit, Anna Baniel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ככלות חמש שנים / פדריקו גרסיה לורקה תרגום: רינה לטוין עיבוד ובימוי: אנה בניאל מוסיקה מקורית: רן בגנו עיצוב במה: אריאל טל ארביב עיצוב תלבושות: שני קאין עיצוב תאורה: מתן פרמינגר תנועה: … Leer más

Rachel Sherman, Sociologist: Being Affluent in New York

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: About what percentage of New Yorkers earn more than $250,000 a year?

Rachel Sherman is an associate professor of sociology at the New School for Social … Leer más

Shavuot: el espíritu de la ley, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Una nueva reposición del programa en judeoespañol realizado en Buenos Aires que nos habla de la fiesta de Shavuot y sus características (o, justamente) su falta de particularidades)

Leer más

Maduá korím et meguilát Ruth beShavuót?

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המכנה המשותף בין מגילת רות לבין חג השבועות הוא הקציר. גם לפי הטעם הראשון המובא באבודרהם, הן רות המואביה והן עם ישראל עוברים תהליך של התעלות רוחנית שסיומו בקציר – עם השלמת … Leer más

The Institute for Jewish Policy Research and FRA Antisemitism Survey

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What differences are there between the FRA antisemitism survey that was conducted in 2012 and the one that is in progress now?

The Institute for Jewish … Leer más

La Puerta de los Leones de Jerusalén, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Todas las ciudades amuralladas cuentan con diferentes puertas de entrada, cada una con su propia historia, generalmente referente a la actividad mayoritaria del barrio al que permiten acceder: La Puerta de los Leones, del … Leer más

Arba meha-agadot haKotel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הכותל מילים: יוסי גמזו לחן: דובי זלצר

עמדה נערה מול הכותל שפתיים קרבה וסנטר. אמרה לי: “תקיעות השופר חזקות הן, אבל השתיקה עוד יותר…” אמרה לי: “ציון הר הבית” שתקה לי: “הגמול והזכות”, ומה … Leer más