Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎5 Adar 5778 | ‎20/02/2018

Scroll to top

Top

Varda Fiszbein

Kremenets

1 Adar 5778 (15/02/2018) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – ¿Se puede escuchar la forma de un tambor?, con esta pregunta formulada por el insigne matemático Marc Kats, oriundo de esta localidad ucraniana, se inició la investigación sobre la Teoría … Leer más

Starokonstantinov

17 Shevat 5778 (01/02/2018) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Los judíos habitaron en Starokonstantinov desde los albores del siglo XVII. La ciudad y, sobre todo, su comunidad judía, fueron duramente castigados a lo largo de su historia por las … Leer más

Sighetu Marmatiei (Shiget)

2 Shevat 5778 (18/01/2018) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – En la que hoy es una ciudad rumana de unos 40 000 habitantes, y donde la población judía llegó a ser mayoritaria antes de la Segunda Guerra Mundial, solamente quedan … Leer más

Nemirov

18 Tevet 5778 (04/01/2018) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Ciudad que sufrió enormemente durante la sublevación cosaca del siglo XVII, con un saldo de numerosas víctimas judías; siglos más tarde la historia volvió a repetirse, cuando prácticamente toda su … Leer más

Bilgoraj

4 Tevet 5778 (21/12/2017) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – En esta pequeña localidad de la provincia de Lublín vivieron los judíos durante varios siglos, y desarrollaron una comunidad floreciente. Nada queda ya; todos sus residentes fueron exterminados durante la … Leer más

Méndele Mójer Sfóirim (y IV): consagrado y admirado

30 Kislev 5778 (18/12/2017) |

UN SIGLO SIN MÉNDELE, CON VARDA FISZBEIN – A su muerte en 1917, Abramovitch era ya un autor definitivamente consagrado y admirado por los judíos del mundo entero. Sus obras se tradujeron a varios idiomas, incluso recientemente al … Leer más

Méndele Mójer Sfóirim (III): de ciudad en ciudad

24 Kislev 5778 (11/12/2017) |

UN SIGLO SIN MÉNDELE, CON VARDA FISZBEIN – Pese a que prácticamente durante toda su vida Abramovitch – Méndele tuvo graves problemas personales y en muchos períodos vicisitudes económicas, que lo llevaron a trasladarse de ciudad en ciudad, … Leer más

Méndele Mójer Sfóirim (II): el joven Abramovitch

17 Kislev 5778 (04/12/2017) |

UN SIGLO SIN MÉNDELE, CON VARDA FISZBEIN – El joven Abramovitch adhirió con gran fervor a las ideas de la Haskalá, el Iluminismo judío. Consideraba y así lo expresó en varias de sus obras, que la educación de … Leer más

Lomsza

12 Kislev 5778 (30/11/2017) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Aunque los judíos arribaron a esta ciudad, situada entre Varsovia y Byalistok, en la Edad Media, se les prohibió la residencia allí en el año 1556 por el decreto “Non … Leer más

Méndele Moijer Sfoirim (I): el abuelo de la literatura en ídish

10 Kislev 5778 (27/11/2017) |

UN SIGLO SIN MÉNDELE, CON VARDA FISZBEIN – El 10 de diciembre de 2017 se cumplen cien años de la muerte del fundador de la moderna narrativa en ídish y modernizador a la vez de la literatura hebrea: … Leer más

Chechelnik

28 Heshvan 5778 (16/11/2017) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – En el año 1939, los judíos del shtétl ucraniano de Chechelnik, constituían un 66% de la población. Aunque la mayoría de ellos sobrevivió a la invasión nazi, la sovietización se … Leer más

Smorgon

14 Heshvan 5778 (02/11/2017) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Tres importantes figuras de las letras judías: Najum Slouschz, Aharon Avraham Kabak, ambos galardonados con el Premio Bialik, y el poeta y novelista Moishe Kulbak, asesinado en las purgas de … Leer más

Soroca

29 Tishri 5778 (19/10/2017) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Allí donde fluye el viejo Dniester/ entre valles y montañas/ sigue estando mi ensoñada Soroke/ con la misma firmeza de antaño. Con estos versos describió a su pueblecito natal moldavo … Leer más

Komenets – Podolski

1 Tishri 5778 (20/09/2017) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – La masacre perpetrada en esta villa durante la Segunda Guerra Mundial, se considera el preludio de la «Solución Final». Según un orgulloso informe nazi del año 1942, en tan solo … Leer más

Kutná Hora

16 Elul 5777 (07/09/2017) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Antigua villa situada en Bohemia Central, Kutná Hora, que durante la Edad Media llegó a competir como centro cultural, político y económico con Praga, tuvo desde mediados del siglo XIX … Leer más

Motal (o Mótele)

19 Av 5777 (10/08/2017) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Este pequeño pueblecito, un shtétl, fue el lugar donde Ezer Weizmann y Leye Rojl Jemerinskaya se casaron y donde nacieron sus quince hijos, el tercero de los cuáles fue Jaim … Leer más

Capítulo 20: adiós Kasrílevke

19 Tammuz 5777 (12/07/2017) |

EL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein que Radio Sefarad produjo hace una decena de años bajo el título original “Ídish redt zij aleyn”. ¿Qué … Leer más

Capítulo 19: arde el shtetl

12 Tammuz 5777 (05/07/2017) |

EL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein que Radio Sefarad produjo hace una decena de años bajo el título original “Ídish redt zij aleyn”. ¿Qué … Leer más

Kremenchuk

6 Tammuz 5777 (29/06/2017) |

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Cuna de Yejíel Tschlenow, dirigente sionista que participó de las negociaciones que desembocarían en la Declaración Balfour; de Mane Katz, pintor de fama internacional; de Abraham Shlonski, poeta galardonado con … Leer más

Capítulo 18: cartas de La Pampa

5 Tammuz 5777 (28/06/2017) |

EL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein que Radio Sefarad produjo hace una decena de años bajo el título original “Ídish redt zij aleyn”. ¿Qué … Leer más