HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מדי שנה ביום הזיכרון לשואה ולגבורה צף ועולה השיר ״פונאר״, אחד משירי השואה המרטיטים ביותר, בתרגומו של אברהם שלונסקי. קשה להאמין שאת המילים הקשות של השיר הזה הלחין ילד שהיה בסך הכל בן 11. הילד הזה, שאז נקרא אלק וולקוביסקי, ושמו היה אלכסנדר תמיר, מי שהיה שנים רבות מחצית מצמד הפסנתרנים הבינלאומי עדן־תמיר ומי שבהמשך ערך ב״קול המוסיקה״ תוכניות מוזיקליות
