Capítulo 10: cuando Berl olvidó el “nign”
EL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein […]
OTROS IDIOMAS
El jajám en el refranero, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
JAVERES DEL KURTIJO – En el rico refranero en judeoespañol no podían faltan las referencias al jajám (literalmente, el sabio),
Capítulo 9: sábado en Kasrílevke
EL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein
Mace Bugan: The Little Gate Crasher
ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How did Mace Bugan use his size to his advantage?
Saba she-nitzál meha-nátzim bi-zjut glidería
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כשסבא ניצל מהנאצים בזכות גלידרייה כשהנאצים פלשו להונגריה, יצחק מאיר והוריו מצאו מקלט בגלידרייה
Capítulo 8: el milagro de Jánuke
EL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein
An Akademye gevidmet di umgebrajte yiddishe shrayber in Ratnfarband in yor 1952
IN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – “זייער ליד איז מיט אונדז” אַזוי וועט הייסן די טרויער אַקאַדעמיע
Pernambuco: The First Jewish Community in the New World
ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Who was Isaac Aboab da Fonseca, and what did he
Matcón braunis le-Pésaj
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – רכיבים: 300 גר’ שוקולד 200 גר’ חמאה 1 כוסות סוכר 4 ביצים 3 כפות
Neshót hazaháv be-Hagadát Hazaháv mi-Sefarad
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – גבורת המיילדות, בת פרעה, מרים הנביאה ונשים היוצאות במחול שמחת הגאולה; הגדת הזהב מתארת
Capítulo 7: Menajem Mendl entra en escena
EL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein
Misha Sidenberg: The Jewish Museum in Prague
ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How many objects did the pre-war Jewish Museum in Prague
Bodas de ayer y de hoy, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
JAVERES DEL KURTIJO – Sin duda, una de las ceremonias más importantes del ciclo de la vida es la boda.
Hagadát Prag, harishoná shehudpesá be-Eropa leajár guerúsh Sefarad
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הגדה מפראג, משנת 1526. זאת ההגדה המצוירת השלמה הקדומה ביותר. ההגדה כוללת פירוש קצר
Capítulo 6: Léye Rójl y familia
EL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein
Gabrielle Kaplan-Mayer: Whole Community Inclusion in Philadelphia
ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is the specially-designed program that the Whole Community Inclusion
Maldiciones en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
JAVERES DEL KURTIJO – El judeoespañol abunda en expresiones de maledicencia, como las que nos explican los miembros del CIDICSEF.
Capítulo 5: habitación con vistas en Kasrílevke
EL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein
The Sosúa Proyect: Teenagers Making a Better World
ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Who wrote and directed the musical “Sosúa: Dare to Dance
La noche de la viola, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
JAVERES DEL KURTIJO – Una noche antes de la circunsición, en algunas comunidades sefardíes, como la de Salónica, tenía lugar