La mujer haragana, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Los miembros del CIDICSEF vuelven a deleitarnos en esta reposición con una obrita teatral en un acto en judeoespañol, escrita por Matilda Koen – Sarano

Leer más

Mitzaím arjeológuim jadashím bi-Yerushaláyim mitkufát Bait Shení

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – נחשפו ממצאים המקימים לתחייה את סיפור חורבן בית המקדש בירושלים בעבודות רשות העתיקות בתעלת הניקוז בת ה-2000 שבין עיר דוד והגן הארכיאולוגי של ירושלים, התגלו חרב של חייל רומאי בנדנה, וחריטה … Leer más

Joseph de la Vega’s «Confusion of Confusions», with Sue Burke

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What European institution awards the annual De La Vega Prize to «young European researchers who distinguish themselves by outstanding research on the securities markets in Europe»?

Leer más

Esther Ha-Malká: kalat pras Israel Esther Herlitz

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כלת פרס ישראל בתחום מפעל חיים על תרומה מיוחדת לחברה ולמדינה, היא השגרירה וחברת הכנסת לשעבר אסתר הרליץ. הרליץ היא האישה הראשונה שכיהנה כשגרירה ושימשה כדיפלומטית מצטיינת של מדינת ישראל, בין … Leer más

Ilan Halimi, dix ans après. Entretien avec Clément Weill-Raynal

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Le 13 février 2006, Ilan Halimi était retrouvé torturé, agonisant le long de voies ferrées dans le département de l’Essonne, au sud de Paris. Il devait décéder lors du transfert à … Leer más

The Anne Frank House in Amsterdam

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Why are the rooms in the Anne Frank House empty of furniture?

Anne Frank was a Jewish girl living in Amsterdam who went into hiding with … Leer más

El rescate de cautivos, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La literatura y periodismo en judeoespañol abordaron temas que a veces sorprenden por su actualidad, como el precepto de hacer todos los esfuerzos económicos posibles para pagar el rescate de cautivos, caídos en … Leer más

Taáruja be-Muzeón le-Omanút Israelit be-Ramat Gan shel osef mismajím finánsiyim mitkufát kum ha-mediná

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תערוכה חדשה וייחודית, שתיפתח הערב במוזיאון לאמנות ישראלית ברמת גן, תציג מסמכים פיננסיים נדירים, ובהם מניות, אגרות חוב ופוליסות ביטוח, מהשנים שלפני קום המדינה ומהעשורים הראשונים אחרי הקמתה. מדובר בתערוכה של … Leer más

Graça Ribeiro: Researching Portugal’s Crypto-Jews

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Who was Ephraim Bueno and what famous artist painted his portrait?

Graça Ribeiro was born in Lisbon, where she received a degree in biology and she … Leer más

Guerras y sufrimiento, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En la reposición de hoy, los miembros del CIDICSEF leen un artículo de Karen Gerson Sarhon sobre los sufrimientos causados por guerras y masacres y cómo su visión en los medios de comunicación … Leer más

Parashat Klodovo Sabac, ha-maapilím sheló higuíu

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – פרשת קלָאדוֹבוֹ–שַאבַּאץ (Kladovo–Šabac) היא פרשה בתולדות ההעפלה והשואה, שבה יצאו בנובמבר 1939 1,200 מעפילים מגרמניה ומאוסטריה בדרכם לארץ ישראל ועקב בעיות בנתיבי העלייה, היטלטלו במשך שנה וחצי בין שני הכפרים קלאדובו … Leer más

Casa Turca: World Interfaith Harmony Week

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: In which cities in Spain were Concerts of Three Cultures organized to celebrate World Interfaith Harmony Week this year?

The first week in February was declared … Leer más

Estambul 1882, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – El programa que reponemos hoy empieza con una estampa constumbrista sefardí del Estambul de finales del siglo XIX

Leer más

Gam im kulám osím zot, aní lo! Joachim Fest

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ההיסטוריון והעיתונאי יואכים פסט נולד בברלין ב-8 בדצמבר 1926. אביו, שהיה מתנגד נחרץ לנאציזם, לא התיר לו להצטרף לתנועת «נוער היטלר». פסט מאמין שלנסיבות אלה היתה השפעה מכרעת על עיצוב טבעו … Leer más

Charles A. McDonald: Return to Sepharad

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: From what two countries are many Sephardic Jews applying for Spanish nationality under the new citizenship law, and why?

Charles A. McDonald is a doctoral candidate … Leer más

Sobre Matilda, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En esta reposición, los miembros del CIDICSEF nos dan algunos interesantes datos biográficos sobre Matilda Koen – Sarano, conocida escritora sefardí nacida en Italia y nacionalizada israelí, autora de cuentos, poesía, recopiladora de … Leer más

Miryam Dobi-Jazan noldá bemajbó be-Ámsterdam, beyóm motá shel Ana Frank

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מרים דובי חזן, סופרת ועיתונאית, כתבה ביוגרפיות של מאות אנשים, חושפת לראשונה, את הביוגרפיה האישית שלה. ב’יום שאנה פראנק מתה’ – סיפורה של דובי חזן, שמייצג רבים מסיפוריהם של ניצולי שואה … Leer más

Lori Palatnik: The Jewish Women’s Renaissance Project

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How many partner organizations does the JWRP have, and in how many countries?

Lori Palatnik does not define herself as a member of any specific branch … Leer más

Despertar la nostalgia de nuestra patria, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Hoy reponemos una entrega en la que se leen extractos de un artículo de la lingüista de la Universidad de Basilea, Beatrice Schmidt

Leer más

Seder Tu Bi-Shvat, u-matcón shel Jazé Of Memulé be-ferot yeveshím, núsaj tzefón África

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חזה עוף ממולא בפירות יבשים. נוסח צפון אפריקה. ל-6 3פרפרי חזה עוף 3 תאנים יבשות 3 תמרים יבשים מעט מאוד פלפל חריף לא הכרחי חתוך דק מאוד 2 כפות פיסטוק 2 … Leer más