Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎13 Shevat 5781 | ‎25/01/2021

Scroll to top

Top

Meá veéser shaním lehuladetó shel hameshorér Nathan Alterman

Meá veéser shaním lehuladetó shel hameshorér Nathan Alterman

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במלאת 110 שנים להולדתו של נתן אלתרמן, המשורר, סופר, עיתונאי, מחזאי, מתרגם ופזמונאי שהלך לעולמו בגיל 59 והותיר אחריו מאות שירים, מחזות ומאמרים רבים הנחשבים לנכסי צאן ברזל רוחניים, החליטה עיריית תל אביב – יפו להכריז על השנה כשנת אלתרמן ולהקדיש שורה ארוכה של אירועים בעקבות יצירתו, ביניהם יצאו לפועל מספר מופעים מוזיקליים מרתקים.

נתן אלתרמן היה יוצר פורה גם בתחום הזמר העברי. פזמוניו ללחניהם של נעמי שמר, משה וילנסקי, סשה ארגוב, יאיר רוזנבלום, ומלחינים נוספים היו פופולריים מאוד, ובהם: “על אם הדרך”, “אליפלט”, “כלניות”, “אני מצפת”, “זמר שלוש התשובות”, “שיר העמק”, “רינה”, “חנה’לה התבלבלה“, “בכל זאת יש בה משהו”, “מסביב למדורה”, “צריך לצלצל פעמיים”, “אוריאנה”, “לילה לילה” ועוד. את פזמוניו כתב לתיאטראות “המטאטא” ו”לי-לה-לו”, למופעי הזמר “צץ וצצה” ו”שוק המציאות”, ולזמרים (בעיקר לשושנה דמארי ולצמד אילי גורליצקי ויונה עטרי). חלק משיריו הליריים של אלתרמן הולחנו ובוצעו בידי זמרים אף שלא נועדו להלחנה, בהם “פגישה לאין קץ” ו”ליל חניה “.


עוֹד חוֹזֵר הַנִּגּוּן שֶׁזָּנַחְתָּ לַשָּׁוְא
וְהַדֶּרֶךְ עוֹדֶנָּה נִפְקַחַת לָאֹרֶךְ
וְעָנָן בְּשָׁמָיו וְאִילָן בִּגְשָׁמָיו
מְצַפִּים עוֹד לְךָ, עוֹבֵר־אֹרַח.

וְהָרוּחַ תָּקוּם וּבְטִיסַת נַדְנֵדוֹת
יַעַבְרוּ הַבְּרָקִים מֵעָלֶיךָ
וְכִבְשָׂה וְאַיֶּלֶת תִּהְיֶינָה עֵדוֹת
שֶׁלִּטַּפְתָּ אוֹתָן וְהוֹסַפְתָּ לֶכֶת – –

– – שֶׁיָּדֶיךָ רֵיקוֹת וְעִירְךָ רְחוֹקָה
וְלֹא פַּעַם סָגַדְתָּ אַפַּיִם
לְחֹרְשָׁה יְרֻקָּה וְאִשָּׁה בִּצְחוֹקָהּ
וְצַמֶּרֶת גְּשׁוּמַת עַפְעַפַּיִם