Pasado: sinónimo de recuerdos, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Es curioso cómo una foto, un objeto o una palabra puede transportarnos al pasado, nos recuerda esté artículo en judeoespañol comentado por los miembros del CIDICSEF.

Leer más

Victoria Kamhi de Rodrigo, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Victoria Kamhi Arditti fue una pianista y escritora turca del siglo XX, afincada en España, esposa e inseparable colaboradora del compositor español Joaquín Rodrigo. Nació en Estambul en 1902 en el seno de una … Leer más

Hacia una futura academia del judeoespañol con sede en Israel, con Aldina Quintana

LA LUPA, CON PASCAL ROY – De la primera convención del judeoespañol, convocada y organizada por la Real Academia Española, ha nacido un proyecto de creación de una academia del ladino que tendrá su sede en Israel. Aldina … Leer más

Cartas al senador Pulido, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Ángel Pulido (Madrid, 1852-Madrid, 1932) fue un médico y político español, impulsor a partir de 1904 de la campaña filosefardí que tenía por objetivo establecer lazos entre España y las comunidades judías europeas y … Leer más

La cantante Dina Rot, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Dina Rot es el nombre artístico de la cantante argentina de música sefardí Dina Gutkin, madre de la actriz Cecilia Roth y el músico de rock Ariel Rot. Pasó su infancia en Chile donde … Leer más

El mundo animal en el refrán judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Basados nuevamente en un artículo de Matilda Koen Sarano, los miembros del CIDICSEF nos hablan del mundo animal en el refranero en judeoespañol.

Leer más

El nombre Meam Lo’ez, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Una nueva reposición de programas en judeoespañol del CIDICSEF de Buenos Aires, en esta ocasión una nueva revisión del famoso comentario en ladino de la Biblia judía titulado Meam Lo’ez.

Leer más

La tradición de cortar la mortaja, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En esta reposición, se nos explica una ya desaparecida tradición de algunas comunidades sefardíes de Turquía en las cuales cuando se llegaba a la edad de 60 años (considerada bastante avanzada entonces) se hacía … Leer más

El «saba» de los salvadores, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Un emotivo texto en judeoespañol sobre los que arriesgaron su vida por salvar judíos en los tiempos del Holocausto

Leer más

Más sobre «El kante del puevlo djidyó atemado», en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Itsjok Katzenelson se enfrentó cara a cara con el mal en el gueto de Varsovia el 14 de agosto de 1942. Al volver con su hijo mayor del taller en el que trabajaban, encuentran … Leer más

Deleon: rock en judeoespañol desde Nueva York

MÚSICA SEFARDÍ – DeLeon es una banda de rock indie de Nueva York que interpreta canciones tradicionales sefardíes al estilo moderno. La banda lleva el nombre del filósofo cabalístico del siglo XII Moisés DeLeon y del bisabuelo de … Leer más

Nombres propios en el refrán judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En este programa que reponemos, se lee un artículo de Matilda Koen Sarano sobre los nombres propios en el refranero en judeoespañol.

Leer más

Sobre María Elena Walsh, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – María Elena Walsh fue una poetisa, escritora, música, cantautora, dramaturga y compositora argentina nacida en 1930 y muerta en 2011, a la que los miembros del CIDICSEF dedicaron antes de su fallecimiento esta … Leer más

La cantante Gloria Levy, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Gloria Levy fue una cantante sefardí cuyos padres nacieron en Alejandría y Esmirna antes de trasladarse a Nueva York, donde nació y en los años 50 grabó uno de los primeros álbumes de canciones … Leer más

El judeoespañol, más que un medio de comunicación, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En esta reposición, los miembros de CIDICSEF dan lectura a un artículo publicado en el periódico turco «El Amaneser», escrito por Clara Perahia

Leer más

Itinerarios y textos de la música sefardí, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En este programa, miembros del CIDICSEF reproducen, en judeoespañol, un artículo sobre los orígenes de las canciones tradicionales sefardíes

Leer más

La Edad Dorada en la literatura hispano-hebrea, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La poesía fue el género literario favorito de la época andalusí en España, también entre los judíos, entre quienes floreció el género en lengua hebrea.

Leer más

Homenaje a Israel Bar Yehuda, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Programa dedicado a Israel Bar Yehudá, que dedicó parte de su vida a la investigación de la lengua judeoespañola.

Leer más

Poesía argentina, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos el programa dedicado al poema de la argentina Beatriz Masliah.

Leer más

Francis Salvador, héroe estadounidense sefardí, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Francis (Jacob) Salvador fue un héroe de la Revolución Americana (que acabó en la independencia de los EE.UU.), nacido en 1747 y muerto en 1776. Era propietario de una plantación en Carolina del Sur … Leer más