Lifnéi yotér mishaná, kibutz Kfar Szold jagág 80 shana lisudó

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קיבוץ כפר סולד חוגג שמונים ליסודו לפני יותר שנה

הידעתם שאת דרכו החל קיבוץ כפר סאלד שלמרגלות צפון הגולן דווקא בגדרה שבשפלה? שבעה עולים מגרמניה, בוגרי תנועת נוער הקשורים לקיבוץ המאוחד, … Leer más

¿Qué es Purim Katán?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Durante los años bisiestos en el calendario hebreo, Purim se celebra en el segundo mes de Adar y el día 14 del primer Adar es llamado Purim Katán. Los caraítas, sin embargo, … Leer más

Las piedras preciosas y su simbolismo en el judaísmo (y 2ª parte)

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – La cuarta piedra a considerar es el nofej o berilo, piedra verdosa brillante adscrita a Judá que protege del mal como recompensa por cuando Judá palideció al ser desafiado por … Leer más

Reayón im Marcelo Garzón, al jatanó hejatúf Dolev umishpajtó mekibútz Nir Oz

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ראיון עם מרסלו גרזון, על חתנו דולב ומשפחתו מקיבוץ ניר עוז

עדיין נמצאים בשבי חמאס

«התחושות מעורבות, ההבנה שהמשפחות מתאחדות בחזרה גובר על כל מכשול, ועל אף הכאב העצום … Leer más

¿Que es un Piyút o canción liturgica? (2ª parte)

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Abraham Ibn Ezra, mejor recordado por su brillante comentario sobre la Biblia escrito en el siglo XII, exige que la oración se realice en un lúcido hebreo bíblico y critica el oscuro … Leer más

Las piedras preciosas y su simbolismo en el judaísmo (1ª parte)

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Es antigua la creencia popular, e incluso entre los hombres sabios, que asegura que las piedras preciosas tienen poderes especiales que las caracterizan, y se habla de su influencia y efectos. … Leer más

Muzeón HaAm HaYehudí hejadásh beTel Aviv mavlít et  jashivután shel hanashím hamizrajiót baistória hayehudít

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מוזיאון העם היהודי בת»א החדש, מבליט את חשיבותן של הנשים המזרחיות בהיסטוריה היהודית

אוצרת מוזיאון העם היהודי החדש, «אנו», ד»ר אורית שחם-גובר, אומרת כי «יש היסטוריה של נשים שעשו … Leer más

¿Que es un Piyút o canción liturgica? (1ª parte)

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Un piyút (del griego poiētḗs, poeta) es un poema litúrgico judío, diseñado normalmente para ser cantado o recitado durante los servicios religiosos. La tradición judía considera que los piyutím se escribieron desde los … Leer más

Las plantas en la Biblia (6ª parte): cardos y granos

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – En hebreo el término deshe alude a la hierba tierna, principalmente a plantas forrajeras; también el término yerek, relativo a todo tipo de verduras. Con la palabra jagir se alude … Leer más

Pinúi yaldéi kibútz Dorót beMiljémet haShijrúr, upguishatám leajár 75 shaná

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – פינוי ילדי קיבוץ דורות, במלחמת השחרור ופגישתם לאחר 75 שנה                           

דורות , קיבוץ בצפון הנגב, כשלושה ק»מ מדרום-מזרח לשדרות, עלה על הקרקע ב-22 בדצמבר 1941. הקיבוץ הוקם על אדמת … Leer más

¿Qué es el Nikud (puntuación o vocalización)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – En la ortografía hebrea, el nikud (puntuación) son los signos diacriticos que señalan los vocales del alfabeto. Durante la temprana Edada Media se desarrollaron muchos sistemas ortográficos para representar las vocales hebreas, … Leer más

Las plantas de la Biblia (5ª parte): flores y sabores

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – El árbol de mostaza en Palestina alcanza una altura de más de tres metros. En ese mismo capítulo del Génesis se cita el gori; también en el capítulo octavo de … Leer más

Hatzalatám shel yehudéi Dénemark beMiljémet haOlám haShniá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אלפי יהודי דנמרק ניצלו מציפורני הנאצים בזכות הירתמותו של העם הדני, מהמלך ועד פשוטי העם, למבצע הצלה הירואי. על רקע חשכת האימים ששררה אז באירופה, זו הייתה קרן אור בוהקת

שני … Leer más

¿Qué es Maranán y Rabanán?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – La palabra aramea mar (maestro) se utilizaba como sinónimo de rab, para dirigirse a los sabios del Talmud, y era el título que precedía al nombre. Los contemporáneos de rab Abba Arikja, … Leer más

Las plantas de la Biblia (4ª parte): aromáticas, balsámicas y medicinales

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – El libro de los Proverbios, y el del Cantar de los Cantares citan el aloe como perfume principal, producto de un árbol de cuya madera, en cierta etapa de decadencia, … Leer más

Ugát Tu BiShvát: pai pekán

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – פאי פקאן

לבסיס בצק פריך

• 100 גרם חמאה קרה – קוביות
• 1 ביצה שלמה
• 1,5 כוסות קמח
• (1 כף אבקת סוכר (ניתן להשתמש גם בסוכר רגיל
• קמצוץ מלח

למילוי פקאנים

• 125 … Leer más

¿Qué es Tu biShvat?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – La fuente más antigua que tenemos en nuestro poder sobre el orígen de la festividad de Tu biShvat es la primera Mishná de Masejet Rosh Hashaná: “Cuatro son los años nuevos en … Leer más

Las plantas en la Biblia (3ª parte): árboles simbólicos

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Uno de los árboles característicos del Mediterráneo, muy cultivado en la Tierra de Israel fue el olivo. Las alusiones bíblicas a él son numerosas, como lo son las prensas de … Leer más

Rav hajovél Gustav Fitch, shehetzíl meót yehudím aj nishkáj

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הוא היה רב חובל גרמני שהציל מאות יהודים, ואיש כמעט לא שמע עליו

לאחר עליית הנאצים לשלטון פנה קפטן גוסטב פיץ’ מדנציג נגד האנטישמיות, ניסה לגונן על יהודים בעירו והחל להכשיר … Leer más

¿Qué es el jubileo (Yovel)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – «Contarás siete semanas de años, siete veces siete años; de manera que el tiempo de las siete semanas de años vendrá a sumar cuarenta y nueve años. Entonces al séptimo mes, el … Leer más