El municipio de Chelm y la llave de Genendel

CUENTOS PARA NIÑOS DE ISAAC BASHEVIS SINGER – El Nóbel de Literatura 1978, Isaac Bashevis Singer (1902 – 1991) no solía escribir literatura infantil ya que, como confiesa en la introducción de este libro (traducido al español por … Leer más

Divertimento de la ópera “Gimpel el Tonto”, de David Schiff

MÚSICA CLÁSICA – La ópera Guimpel el Tonto de David Schiff tiene la particularidad de haber sido escrita casi totalmente en lengua ídish, basándose en un cuento homónimo de Isaac Bashevis Singer. Fue pre-estrenada al piano en la … Leer más

Zlatheh, la cabra

CUENTOS PARA NIÑOS DE ISAAC BASHEVIS SINGER – Continúa la lectura de breves historias infantiles del Nóbel de Literatura 1978, Isaac Bashevis Singer (1902 – 1991), hijo y nieto de rabinos que vivió en el barrio judío de … Leer más

Las luces extinguidas

CUENTOS PARA NIÑOS DE ISAAC BASHEVIS SINGER – Seguimos con la lectura de una historia de Isaac Bashevis Singer, el Premio Nóbel de Literatura de 1978. Fue hijo y nieto de rabinos y vivió en el barrio judío … Leer más

«Chanukah in the Poorhouse», by Isaac Bashevis Singer

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week we’re celebrating Chanukah, so we decided to read you a Chanukah story. It is called “Chanukah in the Poorhouse”, and was written by Isaac Bashevis Singer . It was originally … Leer más

Desde el XVIII Festival Singer de Varsovia

POLIN: JUDÍOS POLACOS CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – Del 21 al 29 de Agosto, promovido por la Fundación Shalom, se celebra en Varsovia el Festival Singer dedicado a la cultura judía y que lleva el nombre del Premio Nobel … Leer más

Otwock, vacaciones de ensueño

POLIN: JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – ¿Cómo eran las glamurosas vacaciones de los judíos acomodados de Varsovia antes de la guerra? ¿Dónde disfrutaban de sus días de asueto? Elzbieta Bortkiewicz nos cuenta que Otwock -la ciudad natal … Leer más

El teatro judío de Varsovia ayer y hoy

POLIN: JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – Celebramos el 70 aniversario del Teatro judío de Varsovia: el teatro de Ester Ráchela e Ida Kaminska, el escenario del estreno de El Dybbuk de S. Ansky– la versión judía de … Leer más

Información diferente para comenzar la semana 30/12/2019

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – El cumpleaños elegido del Premio Nobel Isaac Bashevis Singer, el resurgimiento de marcas judeoalemanas que eran sinónimo de lujo y glamour allá por los años 20-30 y que Tel Aviv es una de … Leer más

Una velada de Hanukkah en Varsovia (2ª parte)

CUENTOS PARA NIÑOS DE ISAAC BASHEVIS SINGER – Continúa la lectura de breves historias infantiles del Nóbel de Literatura 1978, Isaac Bashevis Singer (1902 – 1991), hijo y nieto de rabinos que vivió en el barrio judío de … Leer más

Una velada de Hanukkah en Varsovia (1ª parte)

CUENTOS PARA NIÑOS DE ISAAC BASHEVIS SINGER – Continúa la lectura de breves historias infantiles del Nóbel de Literatura 1978, Isaac Bashevis Singer (1902 – 1991), hijo y nieto de rabinos que vivió en el barrio judío de … Leer más

Los múltiples Isaac Bashevis Singer, con Maximiliano Diel

IDENTIDAD, DESDE URUGUAY – El colaborador del ‘Mensuario Identidad’, Maximiliano Diel, nos habla hoy del escritor Isaac Bashevis Singer, quien creció rodeado de libros y abarcó muchas facetas: la de místico, narrador de cuentos infantiles, uno de los … Leer más

Las otras Jerusalén, ciudades imaginarias

ATENAS Y JERUSALÉN: TENSIONES FILOSÓFICAS, CON PABLO DREIZIK – El paradigma de una Jerusalén celestial, imaginaria, ha servido para la creación de una amplia serie de utopías y distopías urbanas, un género que ha trascendido lo judío y … Leer más

Behar, y Szolem Mandelbrojt

BIOPARASHÁ, CON ÁNGEL LUIS ENCINAS MORAL – Les contamos -que no con números- la vida y obra de Szolem Mandelbrojt (tío de otro genio matemático, Benoît Mandelbrot) especializado en análisis matemático. Nacido en la Varsovia magistralmente retratada por los … Leer más

Yentl

DE BROADWAY A LA GRAN VÍA – Yentl es una película musical estadounidense dirigida, protagonizada y coproducida por Barbra Streisand, de 1983. Está basada en la obra teatral homónima de Leah Napolin e Isaac Bashevis Singer, que a … Leer más

Cuarenta años del Premio Nobel a Isaac Bashevis Singer

UNA MIRADA A LA HISTORIA – Este año se cumplen cuatro décadas desde la entrega del Premio Nobel a Isaac Bashevis Singer, hoy le rendimos homenaje recuperando una de nuestras Cartas de Babel dedicada a su maravilloso Amor y exilio.

Leer más

«La danza de los demonios» de Esther Singer Kreitman, con Rhoda Henelde y Jacob Abecasis

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Presentar a Esther Singer Kreitman sólo como la hermana de Israel Yehoshua e Isaac Bashevis se antoja claramente injusto. La calidad literaria, la hondura de La danza de los demonios, excelentemente traducida … Leer más

Información diferente para comenzar la semana 14/5/2018

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – «Sr, Singer. A usted le comparan a menudo con Chagall. ¿Qué le parece? ¿Hay similitudes en su obra?» Gracias a Saúl Bellow recuperamos una anécdota de Isaac Bashevis Singer con un sorprendente … Leer más

La información con comentario 27/4/2018

NOTICIAS – Titulares de hoy: Israel y Estados Unidos sospechan que una serie de vuelos de carga entre Irán y Siria estarían transportando armamento. El ingeniero asesinado en Malasia estaba adquiriendo tecnología y drones de Corea del Norte … Leer más

«Los hermanos Ashkenazi» de Israel Y. Singer, con Rhoda Henelde y Jacob Abecasís

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – «Novela histórica con una bella historia de amor», «un clásico de la literatura en idish», éso y más es Los hermanos Ashkenazi de Israel Yehoshua Singer. Doble suerte la nuestra por conversar … Leer más