Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎21 Av 5779 | ‎22/08/2019

Scroll to top

Top

Jorge Rozemblum

Lo natural es hundirse

16 Av 5779 (16/08/2019) |

LA PALABRA – El hebreo no sólo es, como los demás idiomas, un vehículo de comunicación, sino también un gestor de identidades. Observemos, por ejemplo, el caso de la confrontación entre lo “natural” y lo “artificial”, supuestos antónimos, significados … Leer más

Obsolescencia

9 Av 5779 (09/08/2019) |

LA PALABRA – Hace años compre un móvil usado de dos años en buen estado, pero cuando lo encendía después de recargarlo, dejaba de funcionar casi de inmediato. El fabricante tuvo que reconocer que estaba programado para fallar después … Leer más

La libertad nace de las tinieblas

2 Av 5779 (02/08/2019) |

LA PALABRA – En alguna columna anterior, me refería a la pluralidad de palabras en hebreo equivalentes a “libertad”, un fenómeno poco habitual en una lengua que rehúye de los sinónimos: hablamos de “dror”, “jófesh”, “jerút” y “shijrúr”, concepto … Leer más

Luna blanca

24 Tammuz 5779 (26/07/2019) |

LA PALABRA – No todo el mundo es consciente de que, si bien el hebreo es la lengua en que fue escrita la Torá (la biblia judía), los seguidores de sus preceptos hace mucho que la dejamos de usar … Leer más

Luchas cercanas

16 Tammuz 5779 (19/07/2019) |

LA PALABRA – Los seguidores de estos escritos semanales, sabrán de mi afición a enredarme con los diversos y aparentemente inconexos significados que puede llegar a tener una misma estructura lingüística en hebreo, gracias particularmente a una herencia tan … Leer más

El atlas hebreo

10 Tammuz 5779 (12/07/2019) |

LA PALABRA – En artículos anteriores mencioné el origen hebreo de algunos lugares del mundo: el de Israel, que fue cómo rebautizó Dios a Jacob después de verlo luchar contra el ángel; Palestina, como romanización del hebreo plishtím, (pueblos) … Leer más

La ropa de la traición

3 Tammuz 5779 (05/07/2019) |

LA PALABRA – No es la primera vez que dedico una columna a singularidades del idioma hebreo. Nuestro “alefato” tiene muchas coincidencias con el abecedario, pero también llamativas diferencias: los sonidos 1º (a), 2º (b) y 4º (d) son … Leer más

Zeitgeist

26 Sivan 5779 (28/06/2019) |

LA PALABRA – A todo el mundo le encanta usar expresiones supuestamente intraducibles para expresar ideas complejas, aunque -aparte de ser un síntoma de soberbia-, son una manera de reconocer la falta de una mejor definición de nuestros pensamientos. … Leer más

De tu boca al cielo

19 Sivan 5779 (21/06/2019) |

LA PALABRA – En los últimos días, el Wall Street Journal dio a conocer una noticia que ni el más fantasioso de los guionistas de Hollywood hubiera concebido. Recordarán que hace unos meses se publicaron fotos de un … Leer más

Iberia “resefardizada”

12 Sivan 5779 (14/06/2019) |

LA PALABRA – Hace muchos años, un gran músico amigo me pidió escribir unas palabras para el cuadernillo de su disco en torno a la tradición musical sefardí. A pesar de que mis antepasados directos son originarios del … Leer más

Shavuot: primero hacer, después escuchar

4 Sivan 5779 (07/06/2019) |

LA PALABRA – La lectura de la Biblia (por supuesto en su hebreo original, nunca en traducciones adaptadas a la mentalidad de otras lenguas, culturas y religiones) nos depara más de una sorpresa incomprensible, al menos al principio. … Leer más

Jerusalén: la ciudad que crece hacia abajo

26 Iyyar 5779 (31/05/2019) |

LA PALABRA – En estos días se cumple un nuevo aniversario de la reunificación de Jerusalén durante la Guerra de los Seis Días en 1967. Desde entonces, cada 28 del mes hebreo de iyar se celebra Yom Yerushalayim, … Leer más

La magia no se entiende

13 Iyyar 5779 (17/05/2019) |

LA PALABRA – La ciencia nos ha abierto los ojos a la lógica de muchos de los fenómenos que tienen lugar en el mundo y nos ha permitido desarrollar civilizaciones cada vez más productivas de los elementos básicos … Leer más

Ya es primavera en Raíces, revista judía de cultura

9 Iyyar 5779 (13/05/2019) |

RAÍCES EN EL AIRE, CON HORACIO KOHAN – Entre las bondades de esta primavera está la publicación del número 118 de la revista referente judía de cultura, Raíces. Junto a su editor, Horacio Kohan, repasamos algunos de sus … Leer más

El jeque manda en Israel

6 Iyyar 5779 (10/05/2019) |

LA PALABRA – Las celebraciones de un nuevo aniversario de la independencia de Israel sirven también para hacer balance de sus logros y metas por alcanzar. Por ejemplo, en las primeras décadas de existencia, la moneda oficial, la … Leer más

Entre ser y querer ser

29 Nisan 5779 (03/05/2019) |

LA PALABRA – Estamos en unas fechas muy particulares que aparecen marcadas en rojo en el calendario israelí. No rememoran sucesos de índole bíblica o religiosa, ni hablan del pasado lejano, sino del que todavía sigue vivo. Por … Leer más

Qué hacer con la libertad

22 Nisan 5779 (26/04/2019) |

LA PALABRA – En estos días cerramos un nuevo ciclo de conmemoración de Pésaj, recordando la salida de los israelitas de la esclavitud en Egipto. Uno de los interrogantes que plantea este relato es por qué Moisés prolongó … Leer más

¿Por quién dobla la campana israelí?

8 Nisan 5779 (12/04/2019) |

LA PALABRA – La estadística no permite predecir comportamientos individuales, pero sí retratar los colectivos. Una de sus representaciones más habituales es la “campana de Gauss”: una curva simétrica, abultada en el centro y tendiente a cero en … Leer más

Los estados de la identidad

1 Nisan 5779 (05/04/2019) |

LA PALABRA – En la escuela hemos aprendido que la materia puede encontrarse en tres estados de agregación: sólido, líquido y gaseoso, aunque en circunstancias de altísimas temperaturas (como las que se dan en las estrellas) existe un … Leer más

Negacionismo del negacionismo

23 Adar II 5779 (29/03/2019) |

LA PALABRA – El comunismo se veía a sí mismo como una evolución del capitalismo a un grado superior, más avanzado. Su base teórica era la llamada ley de la negación de la negación: la situación inicial es … Leer más