judeoespañol
Las canciones de cuna, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
19 Iyyar 5777 (14/05/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Las canciones de cuna, o nanas, forman parte de la transmisión cultural y existen en todos los pueblos y culturas del mundo. Por supuesto, también en la tradición de los sefardíes que hablan … Leer más
«Avia de ser»: educación femenina en el mundo sefardí, con Eliezer Papo (Instituto Cervantes, Tel Aviv, 2017)
17 Iyyar 5777 (12/05/2017) | Jorge RozemblumACTOS EN DIRECTO – Les ofrecemos el audio completo de una nueva conferencia en judeoespañol del profesor del departamento de literatura hebrea en la Universidad Ben Gurion en Bersheeva, Eliezer Papo, sobre el papel de la romanza en … Leer más
El baño (hammam), en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
10 Iyyar 5777 (05/05/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En esta ocasión, los miembros del CIDICSEF recuerdan, a través del relato de Yosef Negri, a los baños turcos (hammam), a los que acostumbraban a acudir también los sefarditas de Estambul y otras ciudades.
El jajám en el refranero, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
3 Iyyar 5777 (28/04/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En el rico refranero en judeoespañol no podían faltan las referencias al jajám (literalmente, el sabio), como se denominan los rabinos en la tradición sefardí.
Jaquetía enciclopédica, una novela sobre Tánger y «El judeoespañol» de Sèphiha, con Jacobo Israel
1 Iyyar 5777 (26/04/2017) | Raquel CornagoSEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Incansable y tenaz en su generosidad al escribir y editar nuevas aportaciones al mundo literario judío, Jacobo Israel Garzón nos presenta tres novedades de Hebraica Ediciones: su Lengua y literatura oral del … Leer más
Bodas de ayer y de hoy, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
4 Nisan 5777 (31/03/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Sin duda, una de las ceremonias más importantes del ciclo de la vida es la boda. Y a pesar del apego a las tradiciones, es lógico que con el tiempo evolucionenh algunas de las … Leer más
Maldiciones en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
27 Adar 5777 (24/03/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – El judeoespañol abunda en expresiones de maledicencia, como las que nos explican los miembros del CIDICSEF.
Ladino joven en UCLA
19 Adar 5777 (16/03/2017) | Raquel CornagoEL DIARIO AMERICANO DE CARLA DE AGUILAR-AMAT – Volvemos a las páginas sonoras del diario de nuestra corresponsal de la vida judía en Estados Unidos para revivir junto a ella la VI edición del Simposio de Ladino de … Leer más
La medicina popular, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
29 Shevat 5777 (24/02/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En esta entrega, se dedica un recuerdo a las medicinas populares y remedios caseros que usaban los sefardíes del Imperio Otomano
El refrán en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
22 Shevat 5777 (17/02/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Recuperamos una emisión centrada en un artículo de Matilda Koen Sarano sobre las características del refranero en judeoespañol
Precantes según Isaac Levy, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
8 Shevat 5777 (03/02/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – El académico de la Universidad de South Carolina, Isaac Jack Levy, escribió un artículo sobre los «prekantes», las curas mágicas entre los sefardíes del imperio otomano, como el siguiente: «Pur un kaminiku pasi, … Leer más
La leyenda de Lilith, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
1 Shevat 5777 (27/01/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Hoy, un texto de Gad Nassí sobre la leyenda y la superstición en torno a Lilith, la enigmática primera mujer de Adán, antes que Eva
¿Dónde tiyenes ojos?: las kantigas de los sefardím de los Balkanes
12 Tevet 5777 (09/01/2017) | Jorge RozemblumMÚSICA SEFARDÍ – El grupo musical serbio Shira u’tfila fue fundado por el cantante e intérprete de ud (laúd árabe) Stefan Sablic, para dar al repertorio de canciones tradicionales judías sefarditas de oriente una nueva dimensión más allá … Leer más
La información con comentario 22/12/2016
22 Kislev 5777 (21/12/2016) | Jorge RozemblumNOTICIAS – Titulares de hoy: La policía alemana sigue buscando al autor del atentado por atropello, tras liberar al detenido (en la imagen, la canciller Merkel en los funerales) Israel estudia abrir sus hospitales a los refugiados de … Leer más
La filatelia sefardí, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
10 Kislev 5777 (09/12/2016) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Hace algunos años, el diplomático y escritor israelí de origen búlgaro Mordechai Arbell escribió un libro dedicado al reflejo de personalidades y legados sefardíes en el mundo de los sellos postales, la filatelia
El humor judío de los sefardíes y de Eliezer Papo
10 Kislev 5777 (09/12/2016) | adminACTOS EN DIRECTO – El 26 de noviembre de 2014 tuvo lugar una sesión enteramente dedicada al característico humor judío sefardí organizada por el Instituto Cervantes de Estambul y el Centro de Investigaciones sobre la Cultura Sefardí Otomano Turca.
Dos medallas de la Orden del Mérito Civil para la cultura sefardí, con Moshé Shaúl y Shoshana Weich – Shahak
23 Heshvan 5777 (23/11/2016) | Jorge RozemblumDESDE ISRAEL – Dos de los baluartes de la cultura sefardí en Israel, el periodista Moshe Shaul (de las emisiones en judeoespañol de la radio israelí y fundador de la revista Aki Yerushalayim) y la musicóloga Shoshana Weich … Leer más
Laura Papo y la educación sefardí femenina tradicional, por Eliezer Papo (CSIC, Madrid, 2012)
17 Heshvan 5777 (18/11/2016) | Jorge RozemblumACTOS EN DIRECTO – El disertante es el profesor de la Universidad Ben Gurion de Beer Sheva en Israel, Eliezer Papo, nacido en 1969 en Bosnia y emigrado en 1992, especialista en literatura y lengua sefardí, idioma en … Leer más
Jacobo Israel: 2016/17 en Círculo Davar y sus nuevos hijos literarios vinculados a las lenguas judeoespañolas
16 Heshvan 5777 (16/11/2016) | Raquel CornagoDE ACTUALIDAD – Jacobo Israel Garzón, co-fundador de Radio Sefarad en su etapa como Presidente de la Federación de Comunidades Judías de España es, como saben, uno de los más importantes intelectuales judíos con los que contamos en España. … Leer más
Folclore de los judíos de Turquía, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
11 Heshvan 5777 (11/11/2016) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En esta reposición, oímos un fragmento del libro de Eli Shaul dedicado a las memorias de los usos y costumbres de los judíos sefardíes de Turquía
|
ACTUALIDAD
Especial noticias 26/4/2024
18 Nisan 5784 (25/04/2024) | Jorge Rozemblum
NOTICIAS CON COMENTARIO A DOS – Pese a que han pasado dos días de parón informativo desde la última comunicación con Pascal Roy, la situación sigue siendo muy similar, siendo campo abonado para todo tipo de especulaciones sobre … Leer más
CULTURA
Un Pesaj italiano con Ensemble Lucidarium
18 Nisan 5784 (25/04/2024) | Jorge Rozemblum
MÚSICA DE PÉSAJ – El conjunto Lucidarium se compone de las voces de Gloria Moretti, Anna Pia Capurso y Enrico Fink, los instrumentos renacentistas de viento de Avery Gosfield y Marco Ferrari, las cuerdas pulsadas de Francis Biggi, las percusiones y … Leer más
VIDA JUDÍA
Pastel de manzana y tortitas de matzá para Pesaj
18 Nisan 5784 (25/04/2024) | Raquel Cornago
KOSHERCHEF, CON PINJAS BENABRAHAM-TONI PINYA – La simbólica manzana es el ingrediente del pastel que nos enseña a preparar nuestro masterchef, un pastel típico también de las comunidades judías. Para completar este menú de Pesaj, aprendemos a hacer … Leer más