judeoespañol
Ké diferenzia la-Akademia la-esta, con Moshe Shaul
13 Nisan 5779 (17/04/2019) | Jorge RozemblumDE ACTUALIDAD – Hace pocos meses entrevistamos a la filóloga Aldina Quintana, quien compartió sus dudas sobre la viabilidad de la anunciada Academia del Judeoespañol, y su temor de que no cuente con presupuesto e independencia. Y hace … Leer más
“La Korespondensya”, un libro de cartas en judeoespañol (Salónica, ha. 1906)
8 Nisan 5779 (12/04/2019) | Raquel CornagoHABLANDO DE CULTURA SEFARDÍ CON PALOMA DÍAZ-MAS – Hoy hablaremos de La korespondensya. Livro de cartas diversas y de komercho, un librito aljamiado publicado en Salónica hacia 1906, cuyo objetivo era enseñar a los niños de las escuelas judías … Leer más
La hagadá de las mujeres, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
8 Nisan 5779 (12/04/2019) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Un texto de Rosina Caraco alude a una especial Hagadá de Pésaj destinada a las mujeres y titulada “de Myriam”, en referencia a la hermana de Moisés.
Emma Lazarus, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
1 Nisan 5779 (05/04/2019) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Emma Lazarus (1849 – 1887) fue una poetisa judía estadounidense nacida en la ciudad de Nueva York, autora de “The New Colossus”, el soneto grabado en una placa de bronce en una de las … Leer más
La escritora en lengua sefardí Reina Hakohen, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
23 Adar II 5779 (29/03/2019) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Reina Hacohén es una de las primeras mujeres escritoras sefardíes en judeoespañol. Nació y vivió en Salónica y es autora de obras muy diversas: un comentario del libro de Daniel, inédito, escrito en el … Leer más
“El Quijote en judeoespañol” con María Sánchez-Pérez
8 Adar II 5779 (14/03/2019) | Raquel CornagoSEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Traducido a cientos de lenguas, no se conocía la existencia de la obra más universal de Miguel de Cervantes en judeoespañol hasta hace poco más de dos años. En ese momento, la … Leer más
Información diferente para comenzar la semana 11/3/2019
4 Adar II 5779 (10/03/2019) | Raquel CornagoLAS NOTICIAS DE LOS LUNES – La publicación -con el apoyo de la FCJE- de El Quijote en judeoespañol de la Editorial Tirocino en un trabajo firmado por la doctora María Sánchez-Pérez es la primera de las noticias … Leer más
El pintor Diego Rivera y la Inquisición, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
2 Adar II 5779 (08/03/2019) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – A raíz de una exposición hace unos años en México, los miembros del CIDICSEF leen un artículo sobre el pintor Diego Rivera y el tema de la Inquisición en el Nuevo Mundo.
Usos y costumbres de bodas sefardíes, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
25 Adar I 5779 (01/03/2019) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Reproducimos un programa emitido en 2010, basado en un artículo, sobre los usos y costumbres de las bodas sefardíes en el Imperio Otomano.
“El Luzero de la Pasensia”, un periódico de Rumania en judeoespañol
25 Adar I 5779 (01/03/2019) | Raquel CornagoHABLANDO DE CULTURA SEFARDÍ, CON PALOMA DÍAZ-MAS – Recorriendo las páginas de El Luzero de la Pasensia, inauguramos este programa en el que Paloma Díaz-Mas explorará “aquellos aspectos de la cultura sefardí más desconocidos y curiosos y la relación … Leer más
El vino y lo sefardí, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
18 Adar I 5779 (22/02/2019) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En esta ocasión, los miembros del CIDICSEF leen un artículo de Matilda Koen-Sarano sobre el vino en el cuento, el cante y el refrán en judeoespañol.
Yitzhak Levy: el kante de una vida
13 Adar I 5779 (18/02/2019) | Jorge RozemblumMÚSICA SEFARDÍ – Yitzhak (Isaac) Levy fue un musicólogo israelí investigador por música sefardí y compositor en judeoespañol, que trabajó como director de radio, nacido en 1919 y fallecido en 1977. Llegó con tan sólo tres años al … Leer más
Un poema de Shlomó Reuvén, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
11 Adar I 5779 (15/02/2019) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Shlomó Reuvén fue un poeta en lengua sefardí nacido en Salónica y emigrado a Israel.
La información con comentario 15/2/2019
10 Adar I 5779 (14/02/2019) | Jorge RozemblumNOTICIAS – Titulares de hoy: Netanyahu se reúne en la Conferencia de Varsovia con altos representantes de gobiernos árabes (sentado al lado del representante de Yemen). Un grupo yihadista vuelve a atentar en Irán y mata a unos 40 miembros … Leer más
San Martín y Alejandro Aguado, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
4 Adar I 5779 (08/02/2019) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Un interesante episodio de la historia argentina protagonizada por el libertador General San Martín y el banquero español Alejandro Aguado, en judeoespañol.
Reflexiones acerca del proyecto de Academia del Judeoespañol, con Aldina Quintana
12 Shevat 5779 (18/01/2019) | Jorge RozemblumLA LUPA, CON PASCAL ROY – A pesar de los esfuerzos tanto de la Real Academia Española como de la Autoridad Nasionala del Ladino i su Kultura, establecida en Israel, y de los académicos nombrados en 2015 para … Leer más
Tu biShvat, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
12 Shevat 5779 (18/01/2019) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Un cuento sobre la fuesta de Tu biShvat, el Año Nuevo de los Árboles, en judeoespañol
Un sainete en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
21 Tevet 5779 (28/12/2018) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Como cada semana, un grupo de miembros del Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí de Argentina, nos deleita con contenidos en judezmo (mal llamado ladino) o judeoespañol, en este caso un … Leer más
El judeoespañol en YouTube, con Carlos Yebra
16 Tevet 5779 (23/12/2018) | Jorge RozemblumDESDE BARCELONA, CON SARAH CALO – Carlos Yebra es el editor del canal de YouTube Ladino 21, dedicado al lenguaje y la cultura sefardí y su evolución en el siglo XXI, en todos los ámbitos y través de … Leer más
Un filántropo de Manisa, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
14 Tevet 5779 (21/12/2018) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Reemitimos un programa dedicado a un personaje nacido en Manisa (hoy Turquía) y que destacó por su generosidad.
|
ACTUALIDAD
La información con comentario 18/4/2019
13 Nisan 5779 (17/04/2019) | Jorge Rozemblum
NOTICIAS – Titulares de hoy: Tras el recuento final, Netanyahu podrá presentar un nuevo gobierno con amplia mayoría con nacionalistas y religiosos. El Tribunal de Jerusalén ordena la deportación del director regional de Human Rights Watch, aunque éste … Leer más
CULTURA
Sonar y sentir de ‘El kavretiko’
13 Nisan 5779 (17/04/2019) | Jorge Rozemblum
ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – Ya casi estamos en Pésaj, una de las festividades más esperadas del calendario hebreo, rica en historia, leyendas y simbolismos que se comparten y debaten alrededor de la mesa familiar, rodeados de seres queridos, … Leer más
VIDA JUDÍA
Kovne (y 2ª parte)
13 Nisan 5779 (17/04/2019) | Jorge Rozemblum
LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Muchos judíos oriundos de Kovne se libraron de ser asesinados durante la Segunda Guerra Mundial por la intervención de los cónsules holandés y japonés que otorgaron miles de visas para … Leer más
