judeoespañol
Información diferente para comenzar otra semana de confinamiento 25/5/2020
2 Sivan 5780 (24/05/2020) | Raquel CornagoLAS NOTICIAS DE LOS LUNES – El investigador y experto en Religiones Comparadas, Adolfo Roitman, director del Santuario del Libro en el Museo de Israel, ofrecerá la conferencia online El misterio de Shavuot, un análisis del origen y las … Leer más
Más sobre Victoria Kamhi de Rodrigo, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
29 Iyyar 5780 (22/05/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Victoria Kamhi Arditti fue una pianista y escritora turca del siglo XX, afincada en España, esposa e inseparable colaboradora del compositor español Joaquín Rodrigo. Nació en Estambul en 1902 en el seno de una … Leer más
Un cuento de amor, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
22 Iyyar 5780 (15/05/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Esta historia de amor ha sido recopilada por Matilda Koen Sarano en judeoespañol.
La historia de Shimon Bar Yojai, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
15 Iyyar 5780 (08/05/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Abraham Behar de Jerusalén escribió este relato sobre los orígenes de rab Shimon Bar Yojai, protagonista de la inminente festividad de Lag Baomer y vinculado por fecha de nacimiento con la de Shavuot.
Cuevas y cavernas, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
8 Iyyar 5780 (01/05/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Una nueva reposición de programas emitidos hace años y producidos por el Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí (CIDICSEF) de Buenos Aires.
Más sobre el “Martín Fierro”, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
1 Iyyar 5780 (24/04/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – No es éste el único programa en que los miembros del CIDICSEF rinden tributo al poeta argentino José Hernández y a su obra de estilo gauchesco, “Martín Fierro”.
Sueños de Pésaj en Tánger (homenaje a Solly Levy Z’L)
19 Nisan 5780 (12/04/2020) | Jorge RozemblumESPECIAL TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA – Nos acaba de dejar Solly Levy Z’L: nacido en Tánger, licenciado en letras por la Universidad de Burdeos, doctorado por la Universidad de Montreal, director artístico de la compañía teatral del … Leer más
Un Pesaj entre los “esposados”, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires
17 Nisan 5780 (10/04/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Seguimos recuperando los programas en judeoespañol del CIDICSEF. En este caso, como no podía ser de otra manera dadas las fechas, alusivo a Pésaj, con un relato de Moshé Grosman.
La hagadá en ladino
13 Nisan 5780 (07/04/2020) | Jorge RozemblumESPECIAL – Alberto Israel nos recita y entona la hagadá en ladino, el judeoespañol-calco de los sefardíes
Antes de Pésaj, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
10 Nisan 5780 (03/04/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En esta reposición se habla sobre los preparativos previos a la celebración de Pésaj, la Pascua judía, según distintas tradiciones y costumbres
Los precantes (curas mágicas), en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
25 Adar 5780 (20/03/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Seguimos recuperando las primeras emisiones de los miembros del Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí (CIDICSEF), en esta ocasión en torno al concepto de los precantes: encantamientos o curas mágicas acompañadas … Leer más
Oficios de sefardíes, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
18 Adar 5780 (13/03/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En su artículo en judeoespañol, Graciela Tevah de Ryba nos ilustra acerca de los principales oficios de los primeros sefardíes del Imperio Otomano que se establecieron en Argentina.
Las costumbres de Purím, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
10 Adar 5780 (06/03/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Recuperamos para esta ocasión un programa de hace algunos años en torno a un artículo que el escritor y periodista argentino de origen sefardí, Walter Duer, dedicó a la memoria de las costumbres en … Leer más
Entre Egipto y Manchester, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
4 Adar 5780 (28/02/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Un texto de Gladys Pimienta (en la imagen) sobre una correspondencia entre Egipto y Manchester es el tema de esta entrega.
En el ejército otomano en la Gran Guerra, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
27 Shevat 5780 (21/02/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Una de las grandes preocupaciones de los judíos del Imperio Otomano fue evitar las levas militares para enfrentamientos bélicos, como la Primera Guerra Mundial.
Siete poetas en “Ahora Sefarad”
23 Shevat 5780 (17/02/2020) | Raquel CornagoEL INVITADO DEL CENTRO SEFARAD-ISRAEL – Dentro de su ciclo “Tardes de vino y letras” Centro Sefarad-Israel organizó una lectura de algunos de los poemas de la obra Ahora Sefarad . Una de sus autoras, Marifé Santiago, nos … Leer más
El agua y las estaciones del año, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
20 Shevat 5780 (14/02/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Reponemos este antiguo programa creado por el CIDICSEF de Buenos Aires, en este caso hablando en judeoespañol acerca de un viejo mito acerca del agua en las distintas estaciones del año.
Tu biShvat, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
12 Shevat 5780 (07/02/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Un cuento sobre la fuesta de Tu biShvat, el Año Nuevo de los Árboles, en judeoespañol
La recompensa de Rajel, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
5 Shevat 5780 (31/01/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Una traducción al judeoespañol del cuento “La recompensa de Rajel” de Michel Grunwald.
El kante del puevlo djidyó atemado, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
28 Tevet 5780 (24/01/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Itsjok Katzenelson se enfrentó cara a cara con el mal en el gueto de Varsovia el 14 de agosto de 1942. Al volver con su hijo mayor del taller en el que trabajaban, encuentran … Leer más
|
ACTUALIDAD
Información diferente para comenzar otra semana de confinamiento 25/5/2020
2 Sivan 5780 (24/05/2020) | Raquel Cornago
LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – El investigador y experto en Religiones Comparadas, Adolfo Roitman, director del Santuario del Libro en el Museo de Israel, ofrecerá la conferencia online El misterio de Shavuot, un análisis del origen y las … Leer más
CULTURA
Niguním: voces sin palabras
2 Sivan 5780 (24/05/2020) | Jorge Rozemblum
KOLOT: VOCES DE AYER Y DE HOY – Un nigún (en hebreo) o nign (en ídish) es una forma de canción religiosa judía vocal sin texto, entonada con con sonidos repetitivos como “Bim-Bim-Bam”, “Lai-Lai-Lai”, “Yai-Yai-Yai” o “Ai-Ai-Ai”, aunque a veces … Leer más
VIDA JUDÍA
¿Qué es Shavuót?
2 Sivan 5780 (24/05/2020) | Jorge Rozemblum
CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Shavuot es una palabra hebrea que significa ‘las semanas’ y es una fiesta religiosas judía con que se celebra en Israel la época de la cosecha. Tiene lugar siete semanas después de … Leer más
