Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎7 Heshvan 5781 | ‎25/10/2020

Scroll to top

Top

judeoespañol

Miscelánea en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

6 Heshvan 5781 (23/10/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – En esta reposición de un programa originalmente emitido en 2012 se repasan varios temas, como la proyección de una película sobre el vínculo entre los judíos de Marruecos y el tango,

Leer más

La alquimia, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

29 Tishri 5781 (16/10/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Moshe Shaul escribió un interesante estudio sobre el impulso que los médicos judíos dieron a los estudios de la alquimia.

Leer más

La continuidad del judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

22 Tishri 5781 (09/10/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Según señalaba hace años en su artículo “El ladino en el mundo digital” el especialista Moshe Shaul, Internet puede ser una poderosa herramientas para reunir a los hablantes dispersos de esta lengua judeoespañola.

Leer más

La partida de los jóvenes, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

15 Tishri 5781 (02/10/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – A principio del siglo XX, la isla de Rodas se hallaba bajo administración italiana y gozó de un importante ascenso en su población judía, desde otras localidades del imperio otomano, pero también partían desde ella … Leer más

Información diferente para comenzar la semana 29/9/2020

11 Tishri 5781 (28/09/2020) |

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES EN MARTES – Esperando que hayan pasado el mejor ayuno posible y deseándoles a todos queridos oyentes Jatimá Tová comenzamos este informativo diferente siguiendo de nuevo las pistas de la vida y obra … Leer más

El príncipe y la hija del aguador, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

8 Tishri 5781 (25/09/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Un cuento en judeoespañol de la pluma de Moshé Shaul.

Leer más

La Hagadá de Sarajevo

7 Tishri 5781 (24/09/2020) |

ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – En el programa de hoy vamos a hablar de lo que se dio en llamar “un manuscrito superviviente”. Se trata de una edición facsímil que repasa la tormentosa historia de la Hagadá de Sarajevo, texto … Leer más

Los preparativos de Rosh Hashaná, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

23 Elul 5780 (11/09/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – En esta divertida entrega, recordamos (en judeoespañol) los preparativos para la alegre y familiar fiesta de Rosh Hashaná en la que la gastronomía tiene un papel especial. Ello requería unas comprar adelantadas y preparativos … Leer más

XXII Edición del Festival de Cinema Jueu de Barcelona, con su directora Daniela Rosenfeld

16 Elul 5780 (04/09/2020) |

DE ACTUALIDAD – “Pensar en imágenes las superviviencias en sus infinitas declinaciones” es el punto de partida de esta nueva edición del Festival de Cine Judío de Barcelona -marcado inevitablemente por la pandemia – que tendrá lugar del … Leer más

Eliahu Hanaví y la suegra, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

16 Elul 5780 (04/09/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Un cuento con suegras, consuegras y el milagroso profeta Elías (Eliahu Hanaví), recopilado por Matilda Koen Sarano.

Leer más

Moshe Haelion,vivir para contar y contar para vivir.

9 Elul 5780 (28/08/2020) |

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ – Moshe Haelion, nació en Salónica, “La Jerusalén de los Balcanes”, ciudad hermosa en la que vivían aproximadamente 55.000 judíos. Allí se educó en colegios judíos, movimientos juveniles, Talmud Torá,Leer más

Para los días de Selijot, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

9 Elul 5780 (28/08/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – En estas fechas en que estamos, inmersos en el mes de elul previo a Rosh Hashaná, cobran protagonismo una plegarias penitenciales llamadas Selijot, de las que nos hablan los miembros de Centro de Difusión … Leer más

Estela Fresco de Levy, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

2 Elul 5780 (21/08/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos este homenaje a la fallecida Estela Fresco de Levy, autora de tres libros: el primero sobre su familia, el segundo sobre refranes sefardíes y el tercero sobre comida de la misma tradición.

Leer más

Los archivos de Bursa, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

25 Av 5780 (14/08/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Bursa es la cuarta ciudad de Turquía en el noroeste del país, tradicionalmente sede de industrias de la seda en las cuales trabajaban muchos judíos. Los archivos que se conservan dan buena fe de la pujanza … Leer más

Los judíos de la Amazonia, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

17 Av 5780 (07/08/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Rachel Amado Bortnik escribió este artículo sobre un capítulo muy poco conocido de la diáspora sefardí en el Continente Americano.

Leer más

Se lo dije a la noche, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

10 Av 5780 (31/07/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – El poeta español Juan Carlos García Hoyuelos publicó en 2011 un libro titulado “Se lo dije a la noche”, que incluía la traducción de los poemas a muchas de las lenguas que se hablaron en … Leer más

Isaco Abitbol, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

26 Tammuz 5780 (17/07/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Isaco Abitbol (nacido en 1917 en un pueblo de Argentina en el seno de una familia sefardí originaria de Marruecos) fue un músico intérprete del bandoneón y conocido como el Patriarca del Chamamé (género musical folklórico, … Leer más

Un viaje en taxi, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

19 Tammuz 5780 (10/07/2020) |

JAVERES DEL KURTIJO – Un relato breve en judeoespañol publicado originalmente en El Amaneser de Turquía.

Leer más

Desde Hervás,”La Erensya de Sefarad”, una gymkana cultural en judeoespañol

18 Tammuz 5780 (09/07/2020) |

DE ACTUALIDAD – El barrio judío de Hervás (Cáceres) es el maravilloso escenario en el que se desarrolla esta ruta turística autoguiada que aúna, nos comenta Luisma Domínguez de guiaventuras.com, “turismo, aventura, cultura y juego”. Además La Erensya … Leer más

Información diferente para comenzar la semana 6/7/2020

14 Tammuz 5780 (05/07/2020) |

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – “¿Pero usted qué cree que es esto?” No es una pregunta dirigida a algún oyente despistado. Es una interpelación de la Reina de Inglaterra a Annie Leibowitz, cuando nos oigan, entenderán porqué. … Leer más