Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎22 Sivan 5779 | ‎24/06/2019

Scroll to top

Top

judeoespañol

Terapia en grupo, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

19 Sivan 5779 (21/06/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Las sobremesas en torno a unas tazas de café siempre han sido una terapia grupal extendida, también entre las mujeres sefardíes.

Leer más

Shavuot: el espíritu de la ley, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

4 Sivan 5779 (07/06/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Una nueva reposición del programa en judeoespañol realizado en Buenos Aires que nos habla de la fiesta de Shavuot y sus características (o, justamente) su falta de particularidades)

Leer más

La Ketubá de la Ley

3 Sivan 5779 (06/06/2019) |

ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – Shavuot en Magacín Sefardí con La Ketubá de la Ley, cantada por el jazan Isaac Azose y relatada por Dolly Burda en ladino, y el Libro de Ruth entonado por Ribi Momy Assayag. ¡Semanada buena!

Leer más

La Puerta de los Leones de Jerusalén, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

26 Iyyar 5779 (31/05/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Todas las ciudades amuralladas cuentan con diferentes puertas de entrada, cada una con su propia historia, generalmente referente a la actividad mayoritaria del barrio al que permiten acceder: La Puerta de los Leones, del … Leer más

Los tres consejos, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

20 Iyyar 5779 (24/05/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Un cuento en judeoespañol sobre los consejos, inspirado en los proverbios del rey Salomón.

Leer más

Salomón Pesaj: rabino del Templo Camargo, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

13 Iyyar 5779 (17/05/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – La sinagoga sefardí de la calle Carmargo del barrio porteño de Villa Crespo fue un importante centro comunitario (hoy denominado ACISBA), donde brilló la figura del rabino Salomón Pesaj.

Leer más

Medicina tradicional de las sefardíes, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

29 Nisan 5779 (03/05/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos la lectura de un artículo publicado en judeoespañol acerca la medicina tradicional de las mujeres sefardíes.

Leer más

Cristóbal Colón y el judeoespañol

28 Nisan 5779 (02/05/2019) |

ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – La dra. Estelle Irizarry escribió un artículo titulado «Cristóbal Colón y el judeoespañol» que, en su breve título, encierra una mar de controversias, ya no solo el origen judío -o no- de Cristóbal Colón, … Leer más

La información con comentario 1/5/2019

25 Nisan 5779 (30/04/2019) |

NOTICIAS – Titulares de hoy: Yihad Islámica lanza desde Gaza hacia Israel un misil que cae en el mar. Tras dársele por muerto durante cinco, años, el líder de Daesh reapareció en un video. “The New York Times” … Leer más

La kehilá (kahal o sinagoga), en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

22 Nisan 5779 (26/04/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – El autor de este artículo nos retrotrae a los tiempos en los que las comunidades judías nacían y crecían alrededor de la sinagoga, que no sólo era un sitio de oración, sino el centro … Leer más

La hagadá en ladino

14 Nisan 5779 (19/04/2019) |

ESPECIAL – Alberto Israel nos recita y entona la hagadá en ladino, el judeoespañol-calco de los sefardíes

Leer más

Pésaj en Tánger

14 Nisan 5779 (19/04/2019) |

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Como en una ensoñación, Solly recuerda su visita al Tánger natal y aquellos ágapes pascuales.

Leer más

Un Pesaj entre los «esposados», en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

14 Nisan 5779 (19/04/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Seguimos recuperando los programas en judeoespañol del CIDICSEF. En este caso, como no podía ser de otra manera dadas las fechas, alusivo a Pésaj, con un relato de Moshé Grosman.

Leer más

Ké diferenzia la-Akademia la-esta, con Moshe Shaul

13 Nisan 5779 (17/04/2019) |

DE ACTUALIDAD – Hace pocos meses entrevistamos a la filóloga Aldina Quintana, quien compartió sus dudas sobre la viabilidad de la anunciada Academia del Judeoespañol, y su temor de que no cuente con presupuesto e independencia. Y hace … Leer más

«La Korespondensya», un libro de cartas en judeoespañol (Salónica, ha. 1906)

8 Nisan 5779 (12/04/2019) |

HABLANDO DE CULTURA SEFARDÍ CON PALOMA DÍAZ-MAS – Hoy hablaremos de La korespondensya. Livro de cartas diversas y de komercho, un librito aljamiado publicado en Salónica hacia 1906, cuyo objetivo era enseñar a los niños de las escuelas judías … Leer más

La hagadá de las mujeres, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

8 Nisan 5779 (12/04/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Un texto de Rosina Caraco alude a una especial Hagadá de Pésaj destinada a las mujeres y titulada «de Myriam», en referencia a la hermana de Moisés.

Leer más

Emma Lazarus, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

1 Nisan 5779 (05/04/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Emma Lazarus (1849 – 1887) fue una poetisa judía estadounidense nacida en la ciudad de Nueva York, autora de «The New Colossus», el soneto grabado en una placa de bronce en una de las … Leer más

La escritora en lengua sefardí Reina Hakohen, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

23 Adar II 5779 (29/03/2019) |

JAVERES DEL KURTIJO – Reina Hacohén es una de las primeras mujeres escritoras sefardíes en judeoespañol. Nació y vivió en Salónica y es autora de obras muy diversas: un comentario del libro de Daniel, inédito, escrito en el … Leer más

«El Quijote en judeoespañol» con María Sánchez-Pérez

8 Adar II 5779 (14/03/2019) |

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Traducido a cientos de lenguas, no se conocía la existencia de la obra más universal de Miguel de Cervantes en judeoespañol hasta hace poco más de dos años. En ese momento, la … Leer más

Información diferente para comenzar la semana 11/3/2019

4 Adar II 5779 (10/03/2019) |

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – La publicación -con el apoyo de la FCJE- de El Quijote en judeoespañol de la Editorial Tirocino en un trabajo firmado por la doctora María Sánchez-Pérez es la primera de las noticias … Leer más