judeoespañol
En el ejército otomano en la Gran Guerra, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
27 Shevat 5780 (21/02/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Una de las grandes preocupaciones de los judíos del Imperio Otomano fue evitar las levas militares para enfrentamientos bélicos, como la Primera Guerra Mundial.
Siete poetas en “Ahora Sefarad”
23 Shevat 5780 (17/02/2020) | Raquel CornagoEL INVITADO DEL CENTRO SEFARAD-ISRAEL – Dentro de su ciclo “Tardes de vino y letras” Centro Sefarad-Israel organizó una lectura de algunos de los poemas de la obra Ahora Sefarad . Una de sus autoras, Marifé Santiago, nos … Leer más
El agua y las estaciones del año, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
20 Shevat 5780 (14/02/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Reponemos este antiguo programa creado por el CIDICSEF de Buenos Aires, en este caso hablando en judeoespañol acerca de un viejo mito acerca del agua en las distintas estaciones del año.
Tu biShvat, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
12 Shevat 5780 (07/02/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Un cuento sobre la fuesta de Tu biShvat, el Año Nuevo de los Árboles, en judeoespañol
La recompensa de Rajel, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
5 Shevat 5780 (31/01/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Una traducción al judeoespañol del cuento “La recompensa de Rajel” de Michel Grunwald.
El kante del puevlo djidyó atemado, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
28 Tevet 5780 (24/01/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Itsjok Katzenelson se enfrentó cara a cara con el mal en el gueto de Varsovia el 14 de agosto de 1942. Al volver con su hijo mayor del taller en el que trabajaban, encuentran … Leer más
En torno al Canto del pueblo judío asesinado, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
21 Tevet 5780 (17/01/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Itsjok Katzenelson, confinado en el gueto de Varsovia, escribe poemas noche y día en centenares de copias que llaman a la lucidez y a la resistencia frente al gran objetivo de exterminar y no dejar … Leer más
“Fadas” e Inquisición, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
14 Tevet 5780 (10/01/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En tiempos de la Inquisición, se señalaba como indicio de judeizar (practicar el converso el judaísmo en secreto) la ceremonia de las “fadas” a la semana del nacimiento de las hijas.
El cantador inteligente, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
7 Tevet 5780 (03/01/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En esta ocasión, reponemos el programa en el que se emitió la traducción al judeoespañol de un relato de Michael Grunwald.
Janucá en Argentina, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
30 Kislev 5780 (27/12/2019) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Reponemos esta emisión en la que la gente del Centro de Difusión de la Cultura Sefardí de Buenos Aires nos leen la traducción al judeoespañol de un artículo del rabino Daniel Goldman sobre los … Leer más
La luz de Janucá, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires
23 Kislev 5780 (20/12/2019) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Reponemos un programa en judeoespañol dedicado a la fiesta de Janucá, en el que se lee un cuento breve llamada “El significado de las lámparas” de Gad Nassí.
Una app para salvar de la extinción al judeoespañol, con Carlos Yebra
23 Kislev 5780 (20/12/2019) | Jorge RozemblumLA ENTREVISTA – Carlos Yebra es un doctorando de último año de Lengua y Literatura Española y Portuguesa en la Universidad de Nueva York, además de activista del judeoespañol, al que conocimos en Radio Sefarad gracias a la iniciativa … Leer más
Nos ha dejado Haim-Vidal Sephiha Z’L: el ladino no se habla
20 Kislev 5780 (18/12/2019) | Jorge RozemblumHOMENAJE – Nos acaba de dejar el lingüista Haïm Vidal Séphiha Z’L, nacido 95 años atrás en Bruselas, primer profesor universitario del judeoespañol (en la Sorbona de París), que hace diez años nos concedió una entrevista exclusiva en la … Leer más
Música en judeoespañol del coro Kol Haneshamá de Panamá
18 Kislev 5780 (15/12/2019) | Jorge RozemblumKOLOT: VOCES DE AYER Y DE HOY – El coro Kol Haneshamá de Panamá se creó en los primeros años del siglo XXI con el fin de apoyar a la comunidad Kol Shearith Israel en los Yamím Noraím (Altas … Leer más
El romance de Tarquino y Lucrecia, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
16 Kislev 5780 (13/12/2019) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Cuenta el experto Avner Perez que el falso mesías Shabtai Tzvi gustaba de recitar el romance de Tarquino y Lucrecia.
Aquel rey de los romanos que Tarquino se llamaba namoróse de Lucrecia, la noble … Leer más
Medicina tradicional, en judeoespañol, desde el CIDICSEF
8 Kislev 5780 (06/12/2019) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Este programa que reponemos se emitió originalmente en 2011 y trae las palabras del artículo “Apriskanto y periskanto: la medicina tradicional de las mujeres sefardíes de Bosnia”, redactado en la revista Sefardica 18 por Tamar … Leer más
“Textos judeoespañoles en torno al nacimiento de un varón y la circuncisión”, con Elena Romero
6 Kislev 5780 (03/12/2019) | Raquel CornagoDESDE LAS X JORNADAS SEFARDÍES EN LA RIOJA – Alumnos, oyentes y expertos de diferentes universidades nacionales e internacionales tienen en sus manos unos textos seleccionados acerca de la circuncisión. Van a recibir el magisterio de Elena Romero, profesora … Leer más
Dina Rot: volver
5 Kislev 5780 (02/12/2019) | Jorge RozemblumMÚSICA SEFARDÍ – Dina Rot es una cantante y musicóloga argentina nacida en 1932 como Dina Gutkin Saposnik, casada con el autor y editor Abrasha Rotenberg. Es madre de la actriz Cecilia Roth y el guitarrista y cantautor Ariel … Leer más
“De la cuna a la sepultura, sin pasar por la vicaría: las edades del hombre (y la mujer) publicitadas en la prensa sefardí, con Aitor García Moreno
4 Kislev 5780 (01/12/2019) | Raquel CornagoDESDE LAS X JORNADAS SEFARDÍES EN LA RIOJA – Un vaso de cerveza, dos manzanas…se subastaban en una rifa benéfica neoyorkina comentada en un medio de prensa en judeoespañol. Gracias a este tipo de avisos, anuncios, crónicas, invitaciones a … Leer más
Las actas de Tánger, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
2 Kislev 5780 (29/11/2019) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Las recuperadas actas de la comunidad judía de Tánger entre 1860 y 1883 son una rica fuente para el estudio de la lengua, la sociología y la historia, y a veces sorprenden con casos como … Leer más
|
ACTUALIDAD
La información con comentario 26/2/2020
1 Adar 5780 (25/02/2020) | Jorge Rozemblum
NOTICIAS – Titulares de hoy: Frágil cese del fuego unilateral de Yihad Islámica tras lanzar unos 90 cohetes contra el sur de Israel.
Una comparsa de Cuenca desfiló en Campo de Criptana con disfraces de nazis, … Leer más
CULTURA
El apartamento, de Adolph Deutsch
1 Adar 5780 (25/02/2020) | Jorge Rozemblum
DE BROADWAY A LA GRAN VÍA – The Apartment (en España, El apartamento) es una comedia romántica de 1960 dirigida por Billy Wilder, y protagonizada por Jack Lemmon y Shirley MacLaine. Su banda sonora es obra de Adolph Deutsch, compositor nacido en Londres en … Leer más
VIDA JUDÍA
Del occidentalismo a la defensa a ultranza de Aznar (2002-2004)
1 Adar 5780 (25/02/2020) | Jorge Rozemblum
ESPAÑA-ISRAEL: ENCUENTROS Y DESENCUENTROS, CON JOSÉ ANTONIO LISBONA – Después de respaldar la operación militar estadounidense en Afganistán en represalia por los atentados contra las Torres Gemelas, Aznar cambia la tradicional política internacional española y la sitúa del lado … Leer más
