El romance de Tarquino y Lucrecia, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Cuenta el experto Avner Perez que el falso mesías Shabtai Tzvi gustaba de recitar el romance de Tarquino y Lucrecia.

Aquel rey de los romanos que Tarquino se llamaba namoróse de Lucrecia, la noble … Leer más

Medicina tradicional, en judeoespañol, desde el CIDICSEF

JAVERES DEL KURTIJO – Este programa que reponemos se emitió originalmente en 2011 y trae las palabras del artículo “Apriskanto y periskanto: la medicina tradicional de las mujeres sefardíes de Bosnia”, redactado en la revista Sefardica 18 por Tamar … Leer más

“Textos judeoespañoles en torno al nacimiento de un varón y la circuncisión”, con Elena Romero

DESDE LAS X JORNADAS SEFARDÍES EN LA RIOJA – Alumnos, oyentes y expertos de diferentes universidades nacionales e internacionales tienen en sus manos unos textos seleccionados acerca de la circuncisión. Van a recibir el magisterio de Elena Romero, profesora … Leer más

Dina Rot: volver

MÚSICA SEFARDÍ – Dina Rot es una cantante y musicóloga argentina nacida en 1932 como Dina Gutkin Saposnik, casada con el autor y editor Abrasha Rotenberg. ​Es madre de la actriz Cecilia Roth y el guitarrista y cantautor Ariel … Leer más

“De la cuna a la sepultura, sin pasar por la vicaría: las edades del hombre (y la mujer) publicitadas en la prensa sefardí, con Aitor García Moreno

DESDE LAS X JORNADAS SEFARDÍES EN LA RIOJA – Un vaso de cerveza, dos manzanas…se subastaban en una rifa benéfica neoyorkina comentada en un medio de prensa en judeoespañol. Gracias a este tipo de avisos, anuncios, crónicas, invitaciones a … Leer más

Las actas de Tánger, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Las recuperadas actas de la comunidad judía de Tánger entre 1860 y 1883 son una rica fuente para el estudio de la lengua, la sociología y la historia, y a veces sorprenden con casos como … Leer más

La información con comentario 27/11/2019

NOTICIAS – Titulares de hoy: Israel refuerza la vigilancia del Día de la Ira convocado por la Autoridad Palestina para evitar una escalada.

Nuevo proyectil lanzado desde Gaza a Israel no produce daños. Ningún grupo se atribuye su lanzamiento.

… Leer más

Judíos e imprenta, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La entrega de hoy se basa en un artículo del catedrático de lengua castellana José Emilio Iniesta, traducido al judeoespañol y originalmente publicado en Aki Yerushalayim.

Leer más

Sefardíes: los olvidados de Auschwitz, con Michel Azaria

SHOÁ AHORA – “Siempre se olvida a los judeoespañoles cuando se habla de Auschwitz” se lamenta Michel Azaria, vicepresidente de la Asociación francesa Judéo-Espagnol A Auschwitz (JEAA).

Entre los logros de la JEAA se cuenta el haber logrado que … Leer más

Judíos, lengua y literatura españolas, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En un artículo, el director del CIDICSEF, Mario Eduardo Cohen, repasa la contribución judía a la lengua y la literatura españolas.

Leer más

Un viaje a España, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Estos programas del CIDICSEF son reposiciones, como esta emisión de 2011, cuando algunos de los miembros de este Centro visitaron España y la redacción de Radio Sefarad.

Leer más

Veinte años de jornadas sefardíes, con Almudena Martínez

DESDE LAS X JORNADAS SEFARDÍES EN LA RIOJA –  La coordinadora general de la Fundación San Millán de la Cogolla organizadora de las Jornadas Sefardíes en la Rioja, Almudena Martínez, hace balance del trabajo de estudio y divulgación de … Leer más

Haim Farhi (2ª parte), en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Haim Farhi, fue asesor de los gobernadores de Galilea en los días del Imperio Otomano. Entre los judíos, era conocido como Jajam Haim, debido a su aprendizaje talmúdico. Farhi fue el principal asesor de … Leer más

El banquero Haim Farhi, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Haim Farhi, fue asesor de los gobernadores de Galilea en los días del Imperio Otomano. Entre los judíos, era conocido como Jajam Haim, debido a su aprendizaje talmúdico. Farhi fue el principal asesor de Ahmad … Leer más

El rabino Hilel, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – El rabino Hilel -también conocido en hebreo como Hilel HaGadol (el grande, el sabio), Hilel HaZaken (el anciano) o Hilel HaBavli (de Babilonia)- fue un líder religioso del siglo II de la era común, fundador de la escuela … Leer más

Liturgia de Yamím Noraím en ladino: de Rumanía a Rodas, Seattle y Buenos Aires

ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – Terminamos lo que podríamos llamar la primera parte de las Altas Fiestas: pasó Rosh Hashaná y pasó Kipur y ya estamos en Sucot y se viene Simjat Torá. Entre el mucho material que genera el … Leer más

Información diferente para comenzar la semana, 7/10/2019

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – ¿Eres ingeniero/a informatico? ¡La Start-up Nation cuenta contigo!:Israel se abre por primera vez a reclutar a más de 15.000 informáticos extranjeros con un visado especial de 24 meses. Desarrollamos la buena noticia en … Leer más

Juegos de niños, en judeoespañol desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos esta emisión dedicada a los juegos infantiles, en judeoespañol.

Leer más

Los preparativos de Rosh Hashaná, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En esta divertida entrega, recordamos (en judeoespañol) los preparativos para la alegre y familiar fiesta de Rosh Hashaná en la que la gastronomía tiene un papel especial. Ello requería unas comprar adelantadas y preparativos … Leer más

La información con comentario 26/9/2019

NOTICIAS – Titulares de hoy: resultados definitivos de las elecciones en Israel: Likud obtiene un escaño más a costa de Yahadut Hatorá.

El presidente turco ataca a Israel en la ONU y compara la situación de los palestinos … Leer más