El imperio turco judío de los jázaros, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Los jázaros o jazares (en hebreo, kuzarím) fueron un pueblo  túrquico de Asia central que en el siglo VII fundaron un kanato independiente a orillas del Mar Caspio donde, con el paso del tiempo, el judaísmo se convertiría en … Leer más

La medicina de Maimónides, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Entre las obras médicas del Rambam (Maimónides) destaca “El régimen de salud” (El regimento de la sanidad, en judeoespañol), que se comenta en este programa dedicado a la medicina del ilustre personaje.

Leer más

La leyenda del “culebro de cobre”, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En esta entrega se comenta un artículo de Gad Nassi para el diario turco El amaneser sobre la serpiente como elemento relacionado con propiedades mágicas y curativas. 

Leer más

El jerem (excomunión), en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – El jérem (excomunión judía) es la mayor censura rabínica e implica la exclusión de una persona de la comunidad a la que pertenece. Algunos de los casos más famosos de este castigo son los del filósofo Baruch … Leer más

El Judeoespañol, patrimonio y memoria (Madrid, Biblioteca Nacional de España, 20/9/2021)

ACTOS EN DIRECTO – En el mes de la cultura judía en España, enmarcado por la majestuosa Biblioteca Nacional, la Fundación HispanoJudía celebró el 20 de septiembre de 2021 un acto histórico para la puesta en valor del … Leer más

Folclor y tradiciones, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Esta nueva reposición relata en judeoespañol el recuerdo de los veranos en Alejandría, cuando muchos judíos cairotas abandonaban la capital para refugiarse del calor a orillas del Mediterráneo.

Leer más

La refranera, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En la obrita de Shlomó Reuvén que escuchamos, a cada frase pronunciada, la protagonista responde con un refrán tradicional.

Leer más

Liturgia de Yamím Noraím en ladino

ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – Terminamos lo que podríamos decir la primera parte de las Altas Fiestas, pasó Roshana y pasó Kipur y ya estamos en Sucot y se viene Simjat Torá, y es un buen motivo para volver … Leer más

Los preparativos de Rosh Hashaná, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En esta divertida entrega, recordamos (en judeoespañol) los preparativos para la alegre y familiar fiesta de Rosh Hashaná en la que la gastronomía tiene un papel especial. Ello requería unas comprar adelantadas y preparativos … Leer más

Sobre Irene Sendler, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Irene (Irena) Sendler (1910 – 2008), conocida como “el Ángel del Gueto de Varsovia“, fue una enfermera y trabajadora social polaca católica,​ que sirvió en la resistencia de su país durante la Segunda Guerra Mundial. Con riesgo de … Leer más

Para los días de Selijot, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En estas fechas en que estamos, inmersos en el mes de elul previo a Rosh Hashaná, cobran protagonismo una plegarias penitenciales llamadas Selijot, de las que nos hablan los miembros de Centro de Difusión … Leer más

Curso online de iniciación al ladino, con Liliana Benveniste

EL INVITADO DEL CENTRO SEFARAD-ISRAEL – Si siempre han deseado acercarse más en profundidad al idioma hablado por los sefardíes el Curso online de iniciación al ladino, que ha impartido Liliana Benveniste, del Centro Cultural Sefarad de Buenos … Leer más

El humor de Cervantes, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Hay quienes ven en la obra de Cervantes indicios sobre un posible pasado judío. No es ese el tema de la discusión de esta entrega, sino el fino humor que destila tanto en El … Leer más

Información diferente para comenzar la semana 2/8/2021

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – ¿Quieren seguir aprendiendo judeoespañol online? Les ofrecemos el segundo curso que nos llega desde Centro Sefarad-Israel de la mano de Liliana Benveniste. También les invitamos a escuchar un segundo concierto de Jorge … Leer más

Información diferente para comenzar la semana 26/7/2021

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – Con Ana María Sálomon Pérez como nueva embajadora de España en Israel, comenzamos este informativo diferente en el que aprendemos ladino y descubrimos los archivos más desconocidos de Yad Vashem. ¿Conocen bien nuestro … Leer más

La cantica de la kanariera, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En esta redifusión, volvemos a descubrir los orígenes de la sintonía característica de esta sección, “la cantica de la kanariera”, a requerimiento de un oyente de las Islas Afortunadas

Leer más

La guenizá, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La guenizá es un depósito que tienen las sinagogas y yeshivot (escuelas rabínicas), dedicado a almacenar los manuscritos y material sagrado que queda en desuso. Esto no se efectúa con el fin de … Leer más

La familia Sonsino, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Originarios de Alsacia, la famlia Sonsino tomó su apellido de la localidad italiana a la que se trasladaron en el siglo XV y donde establecieron una de las imprentas en tipos hebreos más importantes … Leer más

Un grupo musical llamado Alvar, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES EL KURTIJO – En esta ocasión, los miembros del CIDICSEF nos presentan un grupo musical argentino, Alvar, que aborda el repertorio sefardí

Leer más

La señora Lili Menachem, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Lili Menachem (1918 – 2005) nació en Salónica y llegó a importantes puestos en la vida social y política israelí, como relata Sara Sufrin Baruch en esta biografía en judeoespañol.

Leer más