Un poema de Avner Perez, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
JAVERES DEL KURTIJO – Avner Perez es un poeta en judeoespañol, filólogo y traductor israelí de origen sefardí, nacido en […]
OTROS IDIOMAS
Bikur bekehilát Ioannina beYaván
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ראשיתה של קהילת ינינה קהילת ינינה, בירת מחוז אפירוס שבצפון מערב יוון ואחת העתיקות ביוון,
En qué se me fue el tiempo
TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Esto es lo que grabó Solly cuando preparaba su libro sobre
Jews in New Mexico: A Long and Unique History, with Dr. Linda Goff
ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Who was Solomon Jacob Spiegelberg and how did he radically influence
Ángel Pulido et les Juifs séfarades : un destin lié, avec Martine Lemoine
RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Martine Lemoine, auteure de diverses publications sur le docteur Ángel Pulido (1852-1932) en espagnol, notamment aux éditions
Mivním historiyím biYehudá veShomrón beGúsh Etzyón
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בית עדות למורשת גוש עציון, נמצא בקיבוץ כפר עציון, בבית מוזיאון לתולדות ההתיישבות בגוש עציון.
El invierno llega a Montreal
TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – ¡Qué diferente es el invierno en Montreal que el de Tánger!
“Ver Vet Blaybn?” Award-winning Film about Yiddish Writer Avrom Sutzkever
ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is the name of the Yiddish literary journal that
Pras E.M.T. lamadaaním profesórim Tene Reshef veYejezkel Bernholtz
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המחקר של פרופ’ טנא הוביל לפיתוח תחום חדש לחלוטין בכימיה, שגרם לשינוי בעקרונות תיאורטיים של
Sephardic Jews in the US, with Devin Naar. Part II: Life, Culture, Language
ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: When protesting in New York against the Nazis in 1933, who
HaMerkaz haolamí leMoréshet yehudei tzfón África biYrushalayim. Od al museonéi moréshet yahadut beIsrael
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המרכז העולמי למורשת יהודי צפון אפריקה בירושלים בלב ירושלים ניצב בגינה יפהפייה מבנה היסטורי בעיצוב
Cuánto aprecio vuestras palabras
TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA – Solly aprovecha la ocasión para agradecer a todos los que semana a semana le
Sephardic Jews in the US, with Devin Naar. Part I: Some History
ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What were the causes of Jewish emigration from the former Ottoman
Falleció Moisés Garzón Serfaty Z’L: oigamos dos de sus cuentos en haketía
HOMENAJE – El pasado 13 de junio falleció en la ciudad de Panamá, a los 95 años de edad, Moisés
Shidur jozér mi iuni 2012 im A.B. Yehoshúa Z’L, shehalaj leolamó beguil 85
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חתן פרס ישראל, הסופר והמחזאי א.ב יהושע, הלך לעולמו בגיל 85. יהושע, מהגדולים בסופרי ישראל בדור
Coros, tríos y cantos
TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – El colegio de Montreal que contrató a Solly se ubicaba en
Jozef Wittlin: Renowned Polish Jewish Writer, with Elizabeth Wittlin Lipton
ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What was the name of the poem that Wittlin wrote in
55 shanim leMiljémet Shéshet haYamím vehanisím shekarú bá
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מעט מניסי מלחמת ששת הימים: כיצד ייתכן ש–3 טנקים הצליחו לעצור 140 טנקים סוריים, ושבשישה ימים הובסו סוריה, לבנון, ערב הסעודית, לוב, מרוקו, ירדן, מצרים, עיראק? מעט מן
La diversité culturelle est toujours À la Page, avec Liliane Limonchik
RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Liliane Limonchik, fondatrice et directrice d’À la Page – Revue culturelle de langue française en Israël -,
Traducciones y conversiones
TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Después del sufrimiento de acostumbrarse a sistemas de medición extraños para