El “O madre” de Ovadia Baruch, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
JAVERES DEL KURTIJO – En marzo de 1943, Ovadia Baruch, de 20 años, fue deportado junto con su familia de […]
OTROS IDIOMAS
Bikúr bikfár hayeladím Afúla Ilít, im hamenahél Shelomó Málca u-sganitó Míri Balúca
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – hamafula@netvision.net.il
León Felipe: A Spanish Poet with a “Commitment to the Jewish People”, with Jesús Jambrina
ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What poem did León Felipe dedicate “To all the Jews
Une histoire personnelle à vocation universelle : le destin des juifs d’Algérie
RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Charles-Élie Buhnik évoque pour nous la mémoire de sa grand-mère Marguerite, dite « Maguy ». Celle-ci a
Ha-ed ha-ajarón lemeoraót Tarpa’t be-Hebrón
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – לאחר פטירת הסב, רבקה, סבתו של אברהם, החליטה לעשות מעשה. היא יצאה עם קבוצה
Upon the Wings of an Eagle: A Family Saga by Chaya Diane Hager
ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is the name of the German Jewish philanthropist whose
Esther “Kira”, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
JAVERES DEL KURTIJO – Esther Handali fue una judía que falleció en 1590, que operaba como intermediaria del sultán Hiram y
Mimtzaím jashuvím be-Tel Shikmóna be-Haifa
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אזור זה של התל נחפר ביסודיות בין השנים 1963–1977 על ידי ד”ר יוסף אלגביש
Se nos fue el “casi inmortal” actor Max Berliner
HOMENAJE (AUDIO EN ÍDISH)- A sólo un par de meses de cumplir los 100 años de edad y con una
The Presence of the Past in a Spanish Village, with Ruth Behar
ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What are “madreñas” and how are they used? Ruth Behar
Tel Aviv, ville blanche façonnée par le Bauhaus
RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Créée en 1919, il y a tout juste 100 ans, par l’architecte Walter Gropius dans
Oficios en la vieja Jerusalén, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
JAVERES DEL KURTIJO – Un artículo, traducido al judeoespañol, que habla de los oficios y artesanías que solían ejercer los
Ha-ím tajaruyót haspórt baót bimkóm miljamót?
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בקונגרס הציוני הי”ב, שהתכנס ב-1912 בעיר הנופש קרלסבאד שבצ’כוסלובקיה, הכריזו נציגי תשע מדינות, ובכלל
Venezuela’s Jews: Dealing with the Crisis, with Isaac Nahon-Serfaty
ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How has the recent crisis in Venezuela influenced the issue
Paseos, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
JAVERES DEL KURTIJO – Pasear no es una costumbre exclusiva de los sefardíes, pero sí una muy arraigada.
Tu Be-Av: taaríj im história u-mesarím
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – לפני שנחרב בית המקדש היה ט”ו באב ‘יום-טוב’, כפי שנאמר בתלמוד (תענית ל”א): “אמר
The Leonese Language: Little-known but widespread, with Alicia Valmaseda
ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Where is a variety of Leonés an officially recognized language?
Un médico judío de Mallorca del siglo XIV, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
JAVERES DEL KURTIJO – Hace años, Abraham Baruj publicó en Aki Yerushalayim la historia de la biblioteca de un médico
Beit haknéset mitekufát ha-Talmúd be-Dir Aziz ba-Golán
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – דיר עזיז הוא כפר סורי נטוש בדרום הגולן שנבנה על חורבות ישוב יהודי מתקופת
Return to Sepharad in the 21st Century, with Elena Goti
This week’s trivia question: How many Sephardi Jews from Luxembourg have applied for Spanish nationality? Elena Goti is an Argentinian-born