Centro Sefarad-Israel’s 10th Anniversary

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is the Institute of Jewish Culture, and what percentage of Centro Sefarad-Israel’s activities does it organize?

On February 8, 2007 the official opening of the … Leer más

Mi bisabuelo materno Z»L

EL MUNDO EN HAKETÍA – «Era un hombre hermoso y recio» Así comienza el primero de sus relatos Alegría Benarroch Albo, dedicado a su bisabuelo materno Salomon Benmergui Q.E.D. La picada de la abejja, La Ajjuar de mi … Leer más

Jafirót be-majané ha-hashmadá Treblínka guilú Gehenóm

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – על פי העדויות, לפני שהנאצים נטשו את המחנה בשנת 1943 הם מיהרו להרוס את כל המבנים, לרבות הקברים ההמוניים, ושיטחו את הקרקע בניסיון להעלים את העקבות להרג ההמוני במקום. בדוח מיוחד שהתפרסם … Leer más

The Center for Jewish Peoplehood Education, with Shlomi Ravid

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What are the CJPE’s Peoplehood Papers, and how long have they been publishing them?

In recent years there has been a tremendous growth of interest in … Leer más

Fil tetikayt far Yiddish… nu, iz vos?

IN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – אין דעם פראגראם גערט באהאנלדט די פראגע אז אין ישראל ווען מען קוקט דורך די טעטיקייטן-רשימה פון יידיש-אינסטיטוציעס און יחידם מאכט עס א גרויסן רושם, נאר די ווירקונע אויף … Leer más

Nombres propios en el refrán judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En este programa que reponemos, se lee un artículo de Matilda Koen Sarano sobre los nombres propios en el refranero en judeoespañol.

Leer más

Hermann Struck hameayér ve-Oto Mayer hatzalám hayú metaadéi Miljémet haOlam haRishoná batzavá haguermaní

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הרמן שטרוק נודע גם בשם העט חיים אהרון בן דויד, נולד בברלין 6 במרץ 1876. היה צייר ואמן הדפסים יהודי וציוני. מחשובי האמנים היהודים בגרמניה, שעלה לארץ ישראל בינואר 1922 . עבודותיו … Leer más

Rudy Rosenfeld, veteran fun Melukhishn, Yiddishn Teater in Rumenye

IN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – רודי ראזענפעלד, פון רומעניש יידישן מלוכה-טעאטער דערציילט וועגן זיין קאריערע אויף דער יידישער בינע, זיין באטייליקונג אין דער טעאטער-סטודיע וואס האט אויסגעשולט די גרעסטע יידישע סטארן ביזן היינטיקן … Leer más

«Simita y Hol’la», por Sonia Benelbaz de Binisti

FABULOSA HAKETÍA – ¿Qué mejor manera de empezar 2018 para los que amamos la lengua de los judíos del norte de Marruecos que volver a escuchar la haketía de Sonia Benelbaz de Binisti? Escucharla…y leerla, porque Sonia nos … Leer más

Kibbutz, Moshav, Moshava, with Ami Barr

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Who were the Sobotnikim, and what was their role in the settlement of the Land of Israel?

Most people have heard of the kibbutz, a collectively owned and … Leer más

Sobre María Elena Walsh, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – María Elena Walsh fue una poetisa, escritora, música, cantautora, dramaturga y compositora argentina nacida en 1930 y muerta en 2011, a la que los miembros del CIDICSEF dedicaron antes de su fallecimiento esta … Leer más

Nora Gold and Jewish Fiction.net

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How often is Jewish Fiction.net published, and how many stories are there in each issue?

Nora Gold is a prize-winning author who was born in Montreal … Leer más

La cantante Gloria Levy, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Gloria Levy fue una cantante sefardí cuyos padres nacieron en Alejandría y Esmirna antes de trasladarse a Nueva York, donde nació y en los años 50 grabó uno de los primeros álbumes de canciones … Leer más

Jamesh meot shaná laGueto be-Venetzia ve-la-dfús ha-ivrí

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מעטות הן הערים בעולם שהשפיעו בצורה משמעותית כל כך על התפתחות הספרות היהודית והדפוס העברי, כפי שהשפיעה ונציה של המאה ה־16. מדובר בקהילה קטנה יחסית אך עשירה ומשגשגת, שהתמחתה באמנות הדפוס שזה … Leer más

Turkish Music, with Ethnomusicologist Dorit Klebe

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is a ney?

Dorit Klebe is a German ethnomusicologist from Berlin, where she studied musicology, ethnomusicology and turcology. She conducted fieldwork in Turkey, Greece, Italy … Leer más

Sipúr ha-menorá mi-Marakesh, meét Zina Rabinovitch

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – לא זהב ולא אבנים יקרות, קפץ כנגד הרופא בן-הראש כאילו נשכו נחש, – ואף לא כסף! מנורתי שמה, מנורה פשוטה עשויה נחושת ! ואני חייב להביאה לארץ ישראל בעצם ידי. כך נשבעתי … Leer más

A Hanukkah Memoir, by Norma Rosen

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week we’re celebrating Chanukah, the Festival of Lights, so this is a special holiday program. In this memoir, «A Generation Reclaims Hanukkah», American author Norma Rosen tells of her own experience … Leer más

Nostalgia de aquellos tiempos

EL MUNDO EN HAKETÍA – Alegría Benarroch Albo vuelve a contarnos en haketía recuerdos de su vida con la gracia característica de la lengua de los judíos del norte de Marruecos. Entre sus historias, -señala Alegría Benaroch, «las … Leer más

Vizit-karte: Rafael Goldwaser, idisher aktyor (tsveyter teyl)

IN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – דערציילנדיק וועגן זיין אויסשולונג אלס אקטיאר, באשרייבט גאלדוואסער די אנשטאלטן ווו ער האט געשפילט ביז ער איז אנגעקומען צו דעם נאצינאלן טעאטער אין ישאל – הבימה. דא האט ער … Leer más

Edút le-kravót ha-Jashmonaím be-Yáfo

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – יפו בתקופה ההלניסטית וכמובן גם בתקופות אחרות, היתה חשובה ביותר לאסטרטגייה ההגנתית של השליטים הסלווקיים בא»י. העיר היתה במעמד של «פוליס» והוטבעו בה מטבעות. ערב המרד החשמונאי ישבו ביפו לצד הקהילה היהודית … Leer más