Folclore de los judíos de Turquía, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En esta reposición, oímos un fragmento del libro de Eli Shaul dedicado a las memorias de los usos y costumbres de los judíos sefardíes de Turquía

Leer más

Imanuél Tsúr (Tsukerberg) vehavraját hametosím hamefoéret sheló meÁnglia

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אז איך מוציאים מבריטניה ארבעה מטוסי ענק כשהסקוטלנד יארד בעקבותיך? צור, בינתיים בלי המטוסים, חוזר לפריז ושובר את הראש. «צור פוגש במקרה בחורה צעירה בבית קפה, שיושבת ומספרת לו שהיא הגיעה לפריז … Leer más

A sofvoj in Isroel, organizirt durjn Hemshej Dor: an intervyu mit Helen Sarid un lider fun Peretz Miransky

IN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – אין דעם היינטיקן פראגראם דערציילן מיר וועגן א געלונגענעם סופוואך וואס איז פארגעקומען אין נווה שלום, אין ישראל. דריי דורות האבן צוזאמענגעבראכט, זיך געלערנט יידיש, גענאסן פון א קינסטלערישן … Leer más

Bet-El: Madrid’s Conservative Community, with Mario Stofenmacher

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What does Bet-El’s new program LAMED consist of, and who is teaching it?

Mario Stofenmacher is one of the founders of Bet-El, Madrid’s Conservative (or Masorti) Jewish … Leer más

Un cuento de Luis León, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En su cuento «Topí munchas cozas parezidas», el escritor sefardí argentino Luis León compara a su Izmir (Esmirna) natal con el Buenos Aires al que emigra a principios del siglo XX

Leer más

Papirus teudát mishlóaj ben 2700 shaná, shenijtáv bo beivrít Yerushaláyim, nimtzá bemearót midbár Yehudá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מבית ראשון: «ירושלים» בעברית רשות העתיקות חשפה תעודה נדירה מתקופת בית ראשון מהמאה ה-7 לפני הספירה, ובה ציון מפורש של שם העיר ירושלים. התעודה נשדדה והוחבאה במנהרה בהרי יהודה, רק לאחר … Leer más

The Gefilteria: Reimagining Old World Jewish Foods

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is kvass?

Five years ago Jeffrey Yoskowitz and Liz Alpern were friends in their 20s who missed the delicious Ashkenazi cooking that they had grown … Leer más

El novio imaginario, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Hoy recuperamos esta realización radiofónica de una comedia musical en un acto de Matilda Koen Sarano y Moshé Bahar, «El novio imajinario»

Leer más

Haisraeli hayajid she-hutsá lahoreg beIsrael: sipuró shel Meir Tobiansky

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הישראלי היחיד שהוצא להורג בישראל: סיפורו של מאיר טוביאנסקי אחרי משפט שדה שארך שעה וחצי, סרן מאיר טוביאנסקי הואשם בבגידה, נשלח לעמוד מול כיתת יורים והוצא להורג ב-30 ביוני 1948. שמו … Leer más

Juan Carlos Fauvety, Film Historian: The Holocaust in Cinema

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: In what year did film director Stanley Kramer die? And what is the name of the documentary that Juan Carlos Fauvety made about him?

Juan … Leer más

La Torre de la Doncella, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Una de las leyendas sobre la Torre de la Doncella de Estambul (Kız Kulesi, en la imagen) tiene mucho que ver con una famosa canción sefardí que dice «en la mar hay una … Leer más

Una visita en Buenos Aires, en judeoespañol, desde el CIDICSEF

JAVERES DEL KURTIJO – Un cuento de Luis León sobre la visita de un sefardí de Esmirna a Buenos Aires, hace varias décadas

Leer más

Amnón Shamúsh kotev al Jáleb, bemiljémet Yom HaKipurím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – זה מכבר נתרוקנה הקהילה מיהודיה וממנהיגיה, ונותרו בה רק זקנים וחולים וקטנים התלויים בהם. גברים לא נשארו בעיר. מי שהיה לו במה לשלם ומי שהיה לו אל מי לפנות מיהר ויצא. … Leer más

Sipur le-Yom Kipur: Asirí Leminiyán

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – רבי לייבּ (שרה’ס) בן-שרה נולד בי»ז בתמוז ה’ת»צ (2 ביולי 1730) לאִמו שרה ולאביו רבי יוסף, שהיה נצר לשושלת המהר»ל מפראג, סמוך לעיר רוֹבנה, שבה פעל המגיד ממזריטש. בתולדות התנועה החסידית … Leer más

Dr. Yossi Shain: The Israelization of Judaism and its Effects on the Diaspora

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How has the attitude of Israel changed towards Israelis who have gone to live in the diaspora?

Dr. Yossi Shain is a Professor of Political Science … Leer más

Shtéy yesodót, lajagóg et Rosh HaShaná

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ראש השנה הוא אחד מימי הציון המרכזיים של לוח השנה שלנו. יום מיוחד בו כולנו מתאחדים סביב שולחן משפחתי דומה וכמאמר השיר של נעמי שמר מתפללים ומקווים «שיפה ושונה תהיה השנה … Leer más

Le Festival international d’opéra baroque à Saint Jean d’Acre, avec Muriel Haïm

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Le Docteur Muriel Haïm est non seulement fondatrice de l’association Un Coeur pour la Paix, mais également la présidente des Journées de Galilée, qui organisent le Festival international d’opéra baroque. La … Leer más

La primera sinagoga americana, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La primera sinagoga en el continente americano fue la de Kahal Zur Israel, fundada en Recife en 1636 por los sefardíes portugueses y españoles afincados en Ámsterdam, tras la conquista de Brasil por … Leer más

Parashát Altalena: kné midá le-ivutím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שישים ושמונה שנה לאחר הטבעת אלטלנה .אניה שהביאה נשק שנרכש ע״י הא״צל . ירושלים הנצורה היתה זקוקה לנשק זה, כך גם יתר הארץ שהיתה תחת מלחמה. בגין הגיעה להסכם עם בן … Leer más

Abraham Peer-Plocker: The Israel-Portugal Friendship Association

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Why haven’t many Israelis visited Portugal until very recently?

This week we have a guest interviewer on English Corner. Pascal Roy is in charge of Radio … Leer más