Los géneros musicales sefardíes, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Hoy reponemos el programa que el Centro de Información y Difusión de la Cultura Sefardí dedicó a la clasificación de la música popular de dicha tradición en tres géneros: romancero, coplas y canciones

Leer más

Mimtzaím arjeologuiim shel pulján, be-Motsa leyad Yerushaláyim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מקדש וכלי פולחן מימי המקרא נחשפו במוצא מצבור נדיר של כלי פולחן וצלמיות אדם וסוס נחשף בתל מוצא, שליד י-ם. הממצאים, המתוארכים לימי ממלכת יהודה, הפתיעו את החוקרים היות ובתקופה זו … Leer más

Anna Kaplan: From Iranian Refugee to Town Councilwoman

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What organizations helped young Iranian Jews immigrate to the United States and settle there?

Anna Kaplan was born Anna Monahemi in northern Iran and raised in … Leer más

Funem Yiddish Bikher Tsenter, Amherst, Fareynikte Shtatn

IN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – דער היינטיקער פראגראם באשרייבט וואס עס איז דער יידיש-בוך צענטער אין אמהערסט געגרינדעט און געפירט פונעם כאריסמאטישן אהרון לאנסקי, א שמועס מיט דער באטייליקונע פון עטלעכע אינטערניר-סטודענטן, יונגעלייט וואס … Leer más

Sobre Josef Caro, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Una semblanza de rabbi Josef Caro, el autor del «Shulján Arúj»

Leer más

Nekudót yehudiyót ba-ayará Tarkai be-Lita

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אכן, מצודת האגם אינה האטרקציה התיירותית היחידה של טרקאי. העיירה מתגאה בכך שהיא מארחת קהילה קראית, המונה כיום 65 אנשים. הקראים, יחד עם טטרים מוסלמים־סונים, הובאו לליטא כאשר הדוכסות שלטה על … Leer más

Dr. Dina Porat: Israeli Society, the Holocaust and its Survivors

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How were the German Templers living in the Land of Israel involved in a plan to save European Jews from the Nazis?

Dr. … Leer más

El cuento del acusado de robo, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Un nuevo cuento en judeoespañol de Matilde Koen Sarano.

Leer más

Masá le-avará shel hameshoréret Rajél

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כשמלאו לרחל 16, מתה אמה משחפת שכונתה מחלת הסופרים. כעבור שלוש שנים עלתה עם אחותה שושנה לארץ ישראל. בתחילה התכוונו להמשיך לאיטליה ללימודי אמנות ופילוסופיה, אך לבסוף נשארו בארץ. התחנה הראשונה … Leer más

Jack Michonik—»The Heritage»: Jewish Immigrants in Latin America

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Why did Jack Michonik choose to set his novel The Heritage in an imaginary city and country in Latin America, rather than in a real … Leer más

El periodista David Elnecavé, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Miembro de una familia cuyo origen se remonta al siglo XIII en España, David Elnecavé era la tercera generación de periodistas comunitarios judíos, y en 1982 se hizo cargo de la dirección de … Leer más

Yod Zain Be-Tamúz, taaríj históri leamenu

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – י»ז בתמוז הוא יום צום שנקבע לזכר נפילתה של ירושלים, נפילה שהובילה לחורבנו של בית המקדש. ביום זה נפרצו חומותיה של ירושלים על ידי חילות האויב שנכנסו לתוכה. י»ז בתמוז הוא היום … Leer más

Javier Simonovich: Promoting Understanding between Arab and Jewish Students in Israel

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is the Trajtenberg Report?

Dr. Javier Simonovich is a lecturer and Dean of Students at the Yezreel Valley College in northern Israel. In recent years … Leer más

Fun Kroatsye un zayne yiddishe farbindungen

IN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – דניאל גלאי טראנסמיטירט פון זאגרעוו, קראאציע, און דערציילט וועגן זיינס א קאנצערט געווידמעט כליזמר-מוזיק אין טשאקאוועץ און דערקלערט וועגן דעם געווונטשענעם גלייכגעוויכט צווישן ווארט און קלאנג. וולאדימיר באגדאניטש, אן … Leer más

Heinz Prossnitz hekím mifál lemishloaj mazón leasirím, aj lo sarad beatzmó

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – סיפורו המופלא של הנער שהקים מפעל למשלוחי מזון לאסירים בגטאות אך לא שרד בעצמו בלי תמיכה, ללא אמצעים ותחת עיני הנץ של הגסטפו, הקים היינץ פרוסניץ בן ה־15 בפראג מפעל ענק … Leer más

Víctor Enrich and his Impossible Buildings

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is “brutalism”, and where can you find examples of it? Víctor Enrich was born in 1976 in Barcelona, where he began to study architecture before he realized … Leer más

Cómo eran las bodas, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos esta entrega en judeoespañol en la que los miembros del CIDICSEF explican cómo eran antiguamente las bodas entre judíos sefardíes

Leer más

Sidrát ha-TV al ha-Hertzelim, vedmuyót miména

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שבט הרצל: סדרה חדשה מצאה את בני משפחתו של חוזה המדינה אחד מהם הוא קואצ’ר, השני מחזיק בחזות בן גוריונית והשלישית אמנית שוודאי גורמת לו להתהפך בקבר. סדרת התעודה «ההרצלים» בערוץ … Leer más

Nayes vegn Yiddish in Isroel, Intervyu un Literatur

IN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT SHULAMIT ASHKENAZI UN DANIEL GALAY – דער פראגראם גיט איבער ידיעות וועגן דער לעצטער אלגעמיינער זיצונג פונעם «פאראיין פון ידיישע שרייבער און זשורנאליסטן אין ישארל» פארגעקומען דעם 23סטן יוני 2016. אויך די פארשלאג-איניציאטיוו … Leer más

Eva Heyman and her Diary, with Elvira Lindo

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What do the diaries of Anne Frank and Eva Heyman have in common?

Eva Heyman was born in Oradea, a city with a large Jewish population, … Leer más