La salsa de mamá, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos un cuento en judeoespañol que Arturo Sarano le contó a Matilda Koen Sarano en los años 50

Leer más

Racha Freier: meyasedet Aliyat Hanoar ve-Eshet maas shel Yahadut Germania

HAPINÁ HAIVRIT – רחה שְוַוייצר Schweitzer נולדה ב-1892 בנוֹרְדֶן Norden שבצפון-מערב גרמניה. לאחר שלמדה שפות באוניברסיטה עבדה כמורה וחוקרת פולקלור. ב-1919 נישאה לרב ד»ר משה (מוריץ) יששכר פריאר (Moritz Freier;‏ 1889–1969), שכיהן כרב בקהילות סופיה וברלין. על רקע … Leer más

Dr. Ruth Fine: Jorge Luis Borges, Multifaceted Argentinian Writer

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What was the Ultraist literary movement («ultraísmo» in Spanish)?

Dr. Ruth Fine is Salomon and Victoria Cohen Professor in Iberian Studies at the Hebrew University of … Leer más

Lama maajaléi jaláv? Kisonéi gueviná le-Shavuot

HAPINA HAIVRIT, CON IRIT GREEN – 300גר’ קמח רגיל מעט מלח , 1 כוס מים פושרים. למלית: 250 גר’ גבינה לבנה 5% שומן מסוננת, 250 גר’ גבינת קש בנה, 2 ביצים טרופות , קורט מלח

Leer más

Ofra Abramovich—MAMANET: Building a Community of Mothers

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What social impact has Mamanet had in Israel?

The Israeli Mamanet Newcombe league is the largest social – sports project specifically for mothers. The league was … Leer más

Hagán ha-arjeologí shel haKotel hadromí b-Yirushalayim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חשיפה לדרום: הגן הארכיאולוגי שליד הכותל הדרומי בירושלים בעוד המוני בני אדם מבקרים מדי יום בכותל המערבי, רק בודדים פוקדים את הכותל הדרומי ואת הגן הארכיאולוגי הסמוך אליו, שצופנים בתוכם פיסה … Leer más

Fun Things to Do this Summer: Courses, Fairs, Exhibits

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is the “Red de Casas” created by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation?

This week we are going to tell you about some … Leer más

Rabi Shimón Bar Yojai merapé jolím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – התנא האלוקי, רבי שמעון בר יוחאי, נולד כחמישים שנה לאחר חורבן בית המקדש השני. ישנן דעות שהוא נולד ביום ל»ג בעומר, וישנן דעות שיום הולדתו היה בחג השבועות, יום בו ניתנה … Leer más

Tomasz Magierski’s “Blinky and Me”: The Story of Animator Yoram Gross

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ –This week’s trivia question:  What unusual elements did Yoram Gross use to create the characters in his first Israeli-made animated films? 

Yoram Gross was born in Krakow, Poland in 1926 and … Leer más

L’association « Un Coeur pour la Paix », avec sa fondatrice Muriel Haïm

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Le Docteur Muriel Haïm nous présente son association « Un Coeur pour la Paix », dont le siège est à Paris mais l’action se déroule en Israël. Créée en 2005, cette … Leer más

Refranes sobre los ojos en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Si la semana pasada nos divertimos recordando los refranes en judeoespañol dedicados a la boca, en esta ocasión no lo vamos a pasar menos entretenidos con los que tienen como sujero al ojo, … Leer más

Tzolelaním matzú otzarót meoniyá romit be-iamá shel Kesária

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – צוללנים מצאו אוצר מהתקופה הרומית בספינה טרופה בנמל קיסריה שני צוללנים שצללו לפני פסח בנמל קיסריה, הובילו למציאת שרידי ספינה טרופה מלפני 1,600 שנה ובה אוצר מרהיב מהתקופה הרומית של פסלי … Leer más

Maristella Botticini– The Chosen Few: How Education Shaped Jewish History 70-1492

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Who were the Amei Haaretz, and what did the Talmud say about them?

Maristella Botticini is professor of economics, as well as director and fellow of … Leer más

Refranes sobre la boca en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En esta ocasión reponemos el programa en que la gente del CIDICSEF lee un artículo de Matilda Koen Sarano dedicado a refranes en judeoespañol en los que el protagonista es la boca.

Leer más

Sgán Alúf Aví Lanír Z”L, ha-taiás sheamád bigvurá ba-inuyím besheví ha-súrim sheratzjú otó

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מעדותו של סרן עמיחי רוקח, איש צוות אוויר שנפל בשבי יום לפני נפילתו של לניר, התברר כי השניים שוחחו ביניהם בבית חולים סורי כשהם שוכבים משני עברי פרגוד. לשאלתו של רוקח … Leer más

Eduardo Waisman: Calles Alquiladas (“Rented Streets”)

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – Eduardo Waisman was born in Buenos Aires, Argentina, in 1944, to Jewish parents who had emigrated from Poland. He studied physics in Buenos Aires and later received his PhD from Yeshiva University … Leer más

Baalót Habrít balmú et hatzalát yehudéi Yaván, im Prof. Dina Porat me-Universitat Tel-Aviv

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בעלות הברית בלמו את הצלת יהודי יוון «ויצמן ושרת באו פעם אחר פעם אל שר החוץ הבריטי איידן, ודרשו ממנו להפציץ את אושוויץ. הוא אמר לעוזריו: ‘קחו מפה את שני היהודים המייבבים … Leer más

La Maison du Pressoir, un havre de paix interreligieux à Ein Kerem, avec son directeur Étienne Lepicard

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – C’est sur cette belle colline aux portes de Jérusalem, dans cet ancien village qu’est Ein Kerem, que s’érige la Maison du Pressoir (Beit HaGat en hébreu), une demeure accueillante qui doit … Leer más

Aron Aronov: Bukharian Jews and their New York Museum

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: About how many Bukharian Jews are there today and where do most of them live?

In the Middle Ages, the largest Jewish settlement in Central Asia … Leer más

Al Jag ha-Mimuna

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חג המימונה אין תמימות-דעים באשר למקור השם «מימונה». למעשה, יש לא פחות מארבע גירסאות שונות: א. שיבוש המילה «אמונה». על-פי המסורת, המשיח אמור לבוא בחודש ניסן, כפי שנאמר בתלמוד: «בניסן נגאלו … Leer más