«El legado de los niños de la Shoá», con su autora Varda Fiszbein

RAÍCES EN EL AIRE – De entre los excelentes artículos presentes en el último número de Raíces, la revista judía de cultura, llamó nuestra atención el firmado por Varda Fiszbein, El legado de los niños de la Shoá, … Leer más

Bialik: cuando nace un poeta, con Varda Fiszbein

UNA MIRADA A LA HISTORIA – Jaim Najman Bialik (también escrito a veces Chaim N. Bialik) fue un poeta judío, uno de los más influyentes en hebreo, aunque también escribió en ídish. Nació el 9 de enero de 1973 en la … Leer más

«Los días contados», de Dóvid Rubinowicz e Ítsjok Rudashevski, con Varda Fiszbein

SHOÁ AHORA – «Aproximadamente por la misma época, Dóvid Rubinowicz e Ítsjok Rudashevski deciden dejar en ídish sus impresiones por escrito en sendos diarios. Dóvid comienza a escribirlo en marzo de 1940 y sigue haciéndolo a lo largo … Leer más

Glikl Hamil: retrato de una época

ÍDISHKAIT: LA LETRA VIVA, CON VARDA FISZBEIN – Glíkl bas Yehuda Leib, nacida en Hamburgo, se casó a los quince años con Jaim, un joven que se identificaba con el nombre de su ciudad natal, Hamelín o Hameln en … Leer más

Avrom Raizen: un ecologista adelantado a su tiempo

ÍDISHKAIT: LA LETRA VIVA, CON VARDA FISZBEIN – Abraham o Avrom Raizen, además de ser un magnífico escritor de relatos y poemas, vivió y desarrolló su obra en el ambiente intelectual judío de la Europa del Este y, … Leer más

La literatura del ídish

ÍDISHKAIT: LA LETRA VIVA, CON VARDA FISZBEIN – A finales del siglo XIX, junto al nacimiento de la Haskalá, la «Ilustración» judía, nació una nueva literatura singular, cuya temática era la de la vida tradicional de los judíos … Leer más

Maccabi

ÍDISHKAIT: EL RENACER DE LAS INSTITUCIONES, CON VARDA FISZBEIN – La Unión Mundial Maccabi, en hebreo Tnuat Macabi Olamit, más conocida simplemente como Maccabi, es una asociación deportiva internacional judía, con sede en la actualidad en la localidad … Leer más

WIZO

ÍDISHKAIT: EL RENACER DE LAS INSTITUCIONES, CON VARDA FISZBEIN – Entre las organizaciones judías del mundo entero, hay una que fue «por mujeres para mujeres», concretamente por mujeres sionistas y de ahí su nombre oficial, Organización  Mundial de … Leer más

YIVO (III)

ÍDISHKAIT: EL RENACER DE LAS INSTITUCIONES, CON VARDA FISZBEIN – La Fundación IWO de Buenos Aires fue creada en el año 1928. Atesora la más importante biblioteca y archivos en materia cultural, histórica y social sobre temática judía en … Leer más

YIVO (II)

ÍDISHKAIT: EL RENACER DE LAS INSTITUCIONES, CON VARDA FISZBEIN – La labor iniciada en Vilnius, la continuó el YIVO en América, tanto en materia de investigación, edición de materiales académicos para estudiosos o de difusión para el público general. … Leer más

YIVO (I)

ÍDISHKAIT: EL RENACER DE LAS INSTITUCIONES, CON VARDA FISZBEIN – En el año 1925, un grupo de académicos e intelectuales judíos fundaron el Instituto Científico Ídish (Yidisher visnshaftlekher institut), con el objetivo de  documentar y estudiar la vida judía, … Leer más

Keren Hayesod

ÍDISHKAIT: EL RENACER DE LAS INSTITUCIONES, CON VARDA FISZBEIN – En julio de 1920, en Londres, durante la celebración del Congreso Judío Mundial, se fundó el Keren Hayesod, una organización destinada oficialmente a la recaudación de fondos antes de … Leer más

Asociación de Colonización Judía (JCA) – 2ª parte

ÍDISHKAIT: EL RENACER DE LAS INSTITUCIONES, CON VARDA FISZBEIN – Aunque inicialmente, a finales del siglo XIX, la JCA estableció como objetivo la ayuda a la emigración desde Europa del Este y la creación de asentamientos agrícolas en … Leer más

Asociación de Colonización Judía (JCA) – 1ª parte

ÍDISHKAIT: EL RENACER DE LAS INSTITUCIONES, CON VARDA FISZBEIN – La Asociación de Colonización Judía (ICA), en inglés Jewish Colonization Association, fue una institución benéfica, creada en el año 1891, por el conocido filántropo judío barón Maurice de Hirsch. … Leer más

Bund (y 2ª parte)

ÍDISHKAIT: EL RENACER DE LAS INSTITUCIONES, CON VARDA FISZBEIN – La Algemeyner Yidisher Arbeter-bund in Lite, Poyln un Rusland o Unión General de Trabajadores Judíos de Lituania, Polonia y Rusia, organización política y sindical más conocida simplemente como Bund, fue un movimiento … Leer más

18: Jewish Stories Translated from 18 Languages, with Nora Gold

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How did Nora Gold decide the order in which to put the stories in the book?

Dr. Nora Gold is a prize-winning author and the founder … Leer más

Bund (1ª parte)

ÍDISHKAIT: EL RENACER DE LAS INSTITUCIONES, CON VARDA FISZBEIN – La Algemeyner Yidisher Arbeter-bund in Lite, Poyln un Ruslando Unión General de Trabajadores Judíos de Lituania, Polonia y Rusia, organización política y sindical más conocida simplemente como Bund, … Leer más

A idishe mame (Una madre judía), de Jack Selleig Yellen y Lew Pollack

ÍDISHKAIT: ESENCIA JUDÍA, CON VARDA FISZBEIN – Si hay un arquetipo en el mundo ashkuenazí, una figura típica del idishkait, pura esencia judía, esa es la ídishe mame. Es la madre sobreprotectora por excelencia, sobre todo con sus hijos … Leer más

Vi nemtmen a bisale mazl (Cómo tener un poquito de suerte), de Benzion Witler

ÍDISHKAIT: ESENCIA JUDÍA, CON VARDA FISZBEIN – El popular actor y cantante en lengua ídish, con un amplísimo repertorio y grabaciones que tuvieron muchísimo éxito en Europa y América, Benzion Witler, nacido en Belz, hoy Ucrania, es el autor … Leer más

Kinder Yorn (Años de infancia), de Mordejay Gebirtig

ÍDISHKAIT: ESENCIA JUDÍA, CON VARDA FISZBEIN – El autor de la letra y música de esta melancólica canción que trata de la añoranza de los años de la niñez, fue Mordejay Gebirtig. Nació en Cracovia, entonces en 1877 y … Leer más