Resultados de la búsqueda Varda Fiszbein
«Freid in Beer Sheva (Alegría en Beer Sheva)», de Arie Shamri
26 Tishri 5777 (27/10/2016) | Jorge RozemblumÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Arie Shamri, poeta de ideología sionista, se trasladó a Palestina bajo mandato británico y fue uno de los fundadores del kibutz Ein Shemer. Desarrolló su vida creativa escribiendo inicialmente … Leer más
«Di vainshlbeimer blien (Florecen los cerezos)», de Rojl Boimvol
12 Tishri 5777 (13/10/2016) | Jorge RozemblumÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Nacida en Odesa, hija de un hombre del teatro en ídish asesinado en pogromo, Rojl Boimvol, poetisa y traductora, publicó por primera vez un poema a la edad de … Leer más
«Di mailshteiner fun shvaign (Los hitos del silencio)», de Leizer Aijenrand
27 Elul 5776 (29/09/2016) | Jorge RozemblumÍDISHKAIT, POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – El poeta en lengua ídish Leizer Aijenrand, nacido en Polonia, se trasladó a París en el año 1937 y cuando estalló la Segunda Guerra Mundial se ofreció voluntariamente para … Leer más
«Shterndl (Estrellita)», de Moishe Kulbak
13 Elul 5776 (15/09/2016) | Jorge RozemblumÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Moishe Kulbak fue un notable poeta, novelista y autor teatral en lengua ídish. Aunque recibió educación judía tradicional en un moderno jeider de su ciudad natal, Smorgon, la abandonó … Leer más
«Vig lid (Canción de cuna)», de Lea Rudnicka
29 Av 5776 (01/09/2016) | Jorge RozemblumÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Lea Rudnicka es la autora de este conmovedor poema escrito en el Gueto de Vilna y más tarde musicalizado. Era asidua de los círculos literarios y artísticos de Vilnius … Leer más
«Ij hob oysgueton (Me he quitado)», de Jacub (Yankev) Zonszjain
14 Av 5776 (18/08/2016) | Jorge RozemblumÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Después de la invasión de Alemania a Polonia, y durante la Segunda Guerra Mundial el dramaturgo y poeta Jacub (Yankev) Zonszjain estuvo refugiado en la Unión Soviética. Fue uno … Leer más
«Vaise firekn (Blancos cuadrados)», de Dvoire Vogel
1 Av 5776 (04/08/2016) | Jorge Rozemblum
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Filósofa, ensayista y poeta, el singular estilo experimental de Dvoire Vogel no fue muy apreciado por la crítica de su tiempo, que lo consideró demasiado intelectual, … Leer más
«Noit (Necesidad / Miseria), de Simje Don
16 Tammuz 5776 (21/07/2016) | Jorge Rozemblum
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Oh, niños enfermos, hambrientos, ¿de qué sirve mordisquearse las manos? Cuando el hambre azota: ¡pan! Simje Don expresó a través de su poesía, la … Leer más
«Ven es heibt zij on (Cuando comienza)», de Berta Kling
1 Tammuz 5776 (07/07/2016) | Jorge RozemblumÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Berta Kling, nacida en Belarus y huérfana de padre y madre, se trasladó a temprana edad a Berlín y en el año 1899 viajó a Estados Unidos. Allí pronto … Leer más
«A mames vuntsch (El deseo de una madre)», de Grunia Slutzky Kohn
18 Sivan 5776 (23/06/2016) | Jorge RozemblumÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Grunia Slutzky Kohn realizó un largo camino desde su ciudad natal de Grodno, Polonia, pasando por Belarus y Kazajstan en su huida de los nazis, que asesinaron a su … Leer más
«Mir veln kayn korn… (No tendremos centeno…)», de Jacob (Yankev) Adler
4 Sivan 5776 (09/06/2016) | Jorge RozemblumÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Jacob (Yankev) Adler, que emigró desde la Galitzia polaca a Estados Unidos a finales del siglo XIX, y comenzó trabajando como obrero en una fábrica, llegó a ser extraordinariamente … Leer más
«Ij gleib (Yo creo)», de Saúl Chernijovski
19 Iyyar 5776 (26/05/2016) | Jorge RozemblumÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Saúl (Shaul) Chernijovski, médico, intelectual comprometido con su pueblo y la humanidad, y prolífico poeta, nos legó una extensa obra. Nacido en un pueblecito de Crimea, fue un incansable … Leer más
«Friling troim (Sueño de primavera)», de Solomon (Shloime) Blumgarten
5 Iyyar 5776 (12/05/2016) | Jorge RozemblumÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Solomon o Shloime Blumgarten, más conocido por su seudónimo Yeoiosh, fue un destacado intelectual, cuya erudición está presente en su incansable labor como poeta, articulista y traductor. Junto a … Leer más
Periódicos de Kasrílevke
2 Iyyar 5776 (09/05/2016) | Jorge RozemblumCIEN AÑOS SIN SHOLEM ALEIJEM, EL GENIO DE LA RISA, CON VARDA FISZBEIN – Llegamos a la última entrega de esta serie de programas dedicados a glosar la figura del escritor en ídish Sholem Aleijem, de quien esta … Leer más
El agudo huérfano Motl Peysi, hijo del cantor litúrgico
24 Nisan 5776 (01/05/2016) | Jorge RozemblumCIEN AÑOS SIN SHOLEM ALEIJEM, EL GENIO DE LA RISA, CON VARDA FISZBEIN – Nuestro homenaje al muy próximo centenario de la desaparición del genio de la literatura en ídish, Sholem Aleijem, no estaría completo sin dedicar un … Leer más
El encuentro entre Tevie y Menajem Mendl
18 Nisan 5776 (25/04/2016) | Jorge RozemblumCIEN AÑOS SIN SHOLEM ALEIJEM, EL GENIO DE LA RISA, CON VARDA FISZBEIN – En el relato «El castillo de naipes», el personaje más cinematográfico de Sholem Aleijem, Tevie el lechero, le cuenta al propio autor su encuentro … Leer más
«Treist (Ánimo)», de Itzjok Leibush Péretz
14 Nisan 5776 (21/04/2016) | Jorge RozemblumÍDISHKAIT, POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Junto con Méndele Moijer Sforim y Sholem Aleijem, integró la tríada de los grandes escritores clásicos de la moderna literatura en lengua ídish. Aunque seguía las ideas de la … Leer más
Un cuento para «Péisaj» sobre Elías
10 Nisan 5776 (18/04/2016) | Jorge RozemblumCIEN AÑOS SIN SHOLEM ALEIJEM, EL GENIO DE LA RISA, CON VARDA FISZBEIN – Dedicamos esta entrega del homenaje a uno de los más grandes de la literatura en ídish de todos los tiempos, a un cuento sobre … Leer más
Los «millones» de Menajem Mendl
4 Nisan 5776 (11/04/2016) | Jorge RozemblumCIEN AÑOS SIN SHOLEN ALEIJEM, EL GENIO DE LA RISA, CON VARDA FISZBEIN – Seguimos recorriendo la producción literaria de Sholem Aleijem, uno de los más (sino el más) grande de los escritores en ídish y, especialmente, las … Leer más
«Najt tfile (Plegaria nocturna)», de Avrom Nojem Sztencl
28 Adar II 5776 (07/04/2016) | Jorge RozemblumÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Avrom Nojem Sztencl fue un poeta polaco que escribió en ídish. Para evitar incorporarse a las filas del Ejército Rojo huyó a los Países Bajos. Unos años después, residiendo … Leer más
|
ACTUALIDAD
La carencia democrática que rodea a Israel, con Santiago Tricánico
22 Nisan 5784 (30/04/2024) | admin
IDENTIDAD, DESDE URUGUAY -Prácticamente desde la creación del Estado de Israel no se llega a un acuerdo en la zona. Este enunciado enmarca el inicio de un programa en el que el historiador Santiago Tricánico dibujará la realidad … Leer más
CULTURA
Todos a bailar los ritmos orientales de la Mimuna
22 Nisan 5784 (30/04/2024) | Jorge Rozemblum
MÚSICA ISRAELÍ – Prepárense para bailar los ritmos orientales de la Mimuna, la fiesta judía de origen marroquí que empieza en la noche del último día de Pésaj, y marca el fin de la prohibición de comer jametz … Leer más
VIDA JUDÍA
Mimuna en casa de los Cohen
22 Nisan 5784 (30/04/2024) | Raquel Cornago
EL REPORTAJE – La familia Cohen compartió con nosotros la celebración de Mimuna, esa dulce fiesta judía de origen marroquí que empieza en la noche del último día de Pésaj. En la Mimuna la costumbre es comer todo … Leer más