Marc Shanker: Illustrating Ladino Proverbs

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – Marc Shanker grew up in Brooklyn, New York, in a Sephardic Jewish family, and studied Sociology at Brooklyn College. He trained as an Orientation and Mobility Instructor for the Blind but spent … Leer más

Elysean Fields: ladino «rock noir»

MÚSICA SEFARDÍ – Elysian Fields es un grupo estadounidense de pop experimental (que algunos califican de «rock noir») fundado en 1995 por la cantante Jennifer Charles y el guitarrista Oren Bloedow. Con el tiempo, y especialmente en Europa, … Leer más

Ladinokomunita

DESDE GRECIA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Desde Grecia se realiza en memoria de Sabby Cohen Z”L (1903 Monastir, Salónica – 1944, Auschwitz) mártir de la Shoá. Recuerda el sufrimiento y honra la vida de su amada esposa … Leer más

Ladino, flamenco y Ornili Azulay

EL TELÓN Y LA ESTRELLA – Ornili Azulay vuelve a Radio Sefarad envuelta como siempre en su poesía y su arte. Un arte que mostró en forma de danza en la 23ª Edición del Festival de Cuentacuentos de … Leer más

«Una lengua ke buska el kamino del korason de su puevlo a sus bokas», con Eliezer Papo (III Simposio LADINO, UCLA, 5/3/2014)

ACTOS EN DIRECTO – La universidad estadounidense UCLA convoca anualmente desde 2012 unos simposios internacionales sobre el ladino (judeoespañol). La edición de 2014 estuvo dedicada a la preservación y revitalización del idioma con invitados como el bosnio-israelí … Leer más

Isaac Azose: piyutím en ladino

KOLOT: VOCES DE AYER Y DE HOY – La Congregación Ezra Bessaroth es una sinagoga de ritual sefardí de Seattle, en el estado de Washington, en la que oficia el jazán (cantor litúrgico) Isaac Azose, que nos … Leer más

Rapeando en ladino con Los Serenos Sefarad

PONLE NOTAS – Los Serenos Sefarad es un dúo musical de Seattle que combina la canción tradicional sefardí con el rap y hiphop en ladino, el judeoespañol del este del Mediterráneo. El grupo nació en 2014 y … Leer más

Ladino, lengua viva

ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – Comenzamos el programa con un interesante el artículo escrito por Beatriz Lecumberri quien es corresponsal de Radio Francia Internacional en Jerusalem, resumiendo muy brevemente el estado actual del ladino que nos llevará a … Leer más

Baladino: canción sefardí desde Israel en Murcia Tres Culturas

PONLE NOTAS – Ya sabéis, porque los venimos anunciando, que Israel estará muy presente en la actual edición del Festival Tres Culturas de Murcia. Y las tres intervenciones tienen un aire oriental en sus programas, como la del … Leer más

El III Día Internacional del Ladino en Buenos Aires (14/4/2016)

CON VOZ PROPIA, CON RODOLFO KLIGMANN – Este año la celebración del Día Internacional del Ladino se ha trasladado a distintas fechas. En el caso del Centro de Invstigación y Difusión de la Cultura Sefardí (CIDICSEF) de Buenos … Leer más

Kohava Levy, matriarca del canto ladino

KOLOT: VOCES DE AYER Y DE HOY – Kohava Levy es hoy más conocida como madre de la cantante Yasmin Levy que por su propia carrera musical aunque ella, nacida en 1946 en Jerusalén en 1946, había … Leer más

Ladino, lengua y literatura

ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – Judeoespañol, judezmo, ladino, español, sefardí, haketía. Son distintos términos que se utilizan para referirse a la lengua hablada por los sefardíes y en Magacín Sefardí vamos a aclarar brevemente su uso y significado, … Leer más

Djudeo – español, ladino. Voces de nuestra lengua, con Matilda Koén Sarano y Daviko Saltiel. Legado

DESDE GRECIA AKÍ SALONIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Saludamos a nuestra audiencia, hoy desde Jerusalén, deseándoles a todos Kaminos de leche i miel. Legado sefardí. Djudeo-español, djudezmo o ladino. Nostalgia de una lingua dulce … Leer más

Ladino on-line, el nuevo empeño de Moshe Shaul

ERENSYA – Moshe Shaul, llegó a la III Cumbre Erensya con el objetivo de reunir más que voluntades para lograr lo que, el que fuera vicepresidente de la Autoridad Nacional del Ladino, considera fundamental: un curso en Internet … Leer más

Flori Senor Rosenthal: «Nono’s Kisses»—A Ladino Book for Children

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Where did Flori Senor Rosenthal get her inspiration for the Ladino phrases used in her book?

Flori Senor Rosenthal is the author and … Leer más

2º Día Internacional del Ladino

ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – La semana pasada eSefarad estuvo en el acto de recordación del éxodo y la expulsión de los judíos de los países árabes en Buenos Aires y en el programa de esta semana tendremos … Leer más

Voces sefardíes honrando el Día Internacional del Ladino – Que brille la luz del amor y la paz

DESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Rendimos homenaje al Día Internacional del Ladino, con voces el español de los sefardies de Salónica, los selaniklis. La lengua de Cervantes, el judeoespañol, se enriqueció con voces … Leer más

Judeoespañol o ladino: la lengua de la otra patria & Gabriel Elorriaga y la ley de ciudadanía española para los sefardíes

DESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELAEZ – Saludamos a nuestra audiencia desde Jerusalén, deseándoles Kaminos de leche i miel. Legado sefardí, herencia y patrimonio cultural. Pasado y presente de la lengua sefaradí, judeo-español, djudio, djudezmo … Leer más

«Palabra por palabra: Biblias sefardíes en ladino de una colección madrileña», con su comisario Uriel Macías

EL TRAZO ERRANTE – Uriel Macías es el comisario de esta imprescindible exposición- la más amplia exposición monográfica de biblias sefardíes organizada hasta el momento-, que presenta el Círculo de Bellas Artes de Madrid a partir del próximo … Leer más

Shela Alteratz: toma esta chiquitika

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Shela Alteratz nació en 1934 en Štip, Macedonia, siendo la benjamina de una familia de cuatro hijos. El padre, David Sion, falleció antes de la guerra. En … Leer más