Shela Alteratz: toma esta chiquitika

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Shela Alteratz nació en 1934 en Štip, Macedonia, siendo la benjamina de una familia de cuatro hijos. El padre, David Sion, falleció antes de la guerra. En … Leer más

Moisés Maimónides, sabio judío universal (y II)

PERFILES JUDEOESPAÑOLES – Moisés ben Maimón, más conocido como Maimónides (Córdoba, 1138 – El Cairo, 1204) fue uno de los mayores estudiosos de la Torá en época medieval, conocido por el  acrónimo Rambam, ejerció de médico, filósofo, astrónomo … Leer más

Moisés Maimónides, sabio judío universal (I)

PERFILES JUDEOESPAÑOLES – Moisés ben Maimón, más conocido como Maimónides (Córdoba, 1138 – El Cairo, 1204) fue uno de los mayores estudiosos de la Torá en época medieval, conocido por el  acrónimo Rambam, ejerció de médico, filósofo, astrónomo y rabino en al-Ándalus, Marruecos y Egipto, de cuya … Leer más

El judeoespañol y sus huellas cinco siglos después, con Myriam Moscona (Centro Sefarad Israel, Madrid, 20/11/2023)

ACTOS EN DIRECTO – ¿Cómo es posible que una lengua sin patria ni academia haya permanecido viva durante quinientos años? ¿Dónde se habló? ¿Es ya una lengua muerta? Las lenguas pueden desaparecer junto a sus riquezas, pero en la … Leer más

Jacobo Sefamí: Searching for Jewish Roots in Syria

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: About how many Jews were there in Syria in 2009?

Jacobo Sefamí is the grandson of Sephardic Jews who emigrated from Turkey and Syria to Mexico … Leer más

Información diferente para comenzar la semana 10/7/2023

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – «La verdad es como una piedra preciosa: tiene muchas facetas y brilla desde todos los ángulos.» ésta en nuestra La Frase de hoy, y ya que mencionamos la verdad, ¿quieren conocer datos … Leer más

El retorno a Israel y la creación de su Estado (39ª parte): Moshé David Gaón y el judaísmo sefardí

MILÍM: LA HISTORIA DE LAS DIÁSPORAS, CON ALICIA BENMERGUI – Estuve pensando que si se me diera el privilegio de tener otra vida más la utilizaría para trabajar como historiadora e investigadora. Y entre otras tareas me iría a … Leer más

La cocina de Shavuot y los biskotchos de muezes de Indya

SABOREANDO SEFARAD, CON JAVIER ZAFRA – Pureza, limpieza (ingredientes blancos) para esta fiesta que conmemora la fundación del judaísmo y que encuentra las casas judías decoradas con flores y manojos de trigo, recuerdo de las primicias ofrecidas en el … Leer más

Jerusalem’s Sephardic Community, with Abraham Haim

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: In what year did the great rabbi and philosopher Nachmanides, from Girona, Spain, arrive in Jerusalem and establish a synagogue, which revitalized the existing Jewish community there, and can … Leer más

Turquía, yantares y «El pide»

SABOREANDO SEFARAD, CON JAVIER ZAFRA – De vuelta de un viaje a Turquía, donde ha participado en la inauguración de la exposición “Sabores y aromas de Sefarad” de la Red de Juderías en el Instituto Cervantes de Estambul, … Leer más

Seminario: Lectura comentada de textos sefardíes sobre Pésaj, con Aitor Gª Moreno y Dora Mancheva

JORNADAS SEFARDÍES DE SAN MILLÁN DE LA COGOLLA – Durante la mañana del 10 de noviembre tuvieron lugar las charlas de Aitor García Moreno (investigador del CCHS del CSIC, Madrid) titulada La Hagadá livornesa en ladino para los … Leer más

Moshé Shaul Z’L: una vida al servicio del judeoespañol

DE ACTUALIDAD – Nos ha dejado Moshé Shaul Z’L (1929 – 2023), quien fuera la voz del programa radiofónico israelí en ladino «Akí Yerushalayim» desde 1954 y vicepresidente de la Autoridad Nasionala del Ladino desde su fundación en … Leer más

Información diferente para comenzar la semana 3/3/2023

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – Ha muerto nuestro querido Moshé Shaul Z»L. Hemos recibido esta triste noticia a primera hora de este domingo 2 de abril. Shaul, sefardí de Esmirna, académico correspondiente de la RAE, ha dedicado … Leer más

Lectura comentada de textos sefardíes sobre Pesaj, con Ana Bejarano, Jon Juaristi, Karen Sarhon y rab Baruj Garzón

JORNADAS SEFARDÍES DE SAN MILLÁN DE LA COGOLLA – En la tarde del 10 de noviembre prosiguió el curso con lectura de textos sefardíes sobre Pésaj, durante el cual Ana Bejarano (hebraista, Universidad de Barcelona) disertó sobre El … Leer más

«La izla preta», Tintin en judeoespañol

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – «Sientan con cuatro orejas» esta entrevista en la que Karen Gerson Sarhon (coordinadora del Centro Sefardí de Estambul y traductora) nos presenta La izla preta, que ha traído al judeoespañol (junto a … Leer más

Assure o pudín de Noé para Tu-biShvat

SABOREANDO SEFARAD, CON JAVIER ZAFRA – «Hablemos de libros de cocina», nos propone nuestro colaborador Javier Zafra, autor del libro Sabores de Sefarad publicado por la Red de Juderías de España, Caminos de Sefarad. Zafra también nos ofrece una … Leer más

Presentación del libro “Tela de Sevoya” de Myriam Moscona (Centro Sefarad-Israel, Madrid, 5/5/2014)

ACTOS EN DIRECTO – Myriam Moscona, autora de ‘Tela de Sevoya‘, presentó su aclamada obra en un acto coorganizado por Centro Sefarad-Israel y la editorial Acantilado. Myriam es una escritora mexicana de familia búlgara sefardí. Autora de diversos … Leer más

Steven Capsuto, traduciendo cultura judía

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – «Soy el traductor neoyorquino que está vertiendo al inglés el libro de Diego Moldes Cuando Einstein conoció a Kafka y también he hecho varias otras traducciones de temática judía del castellano, del … Leer más

Nuevas canciones de Sarah Aroeste en «Hanuká»

MÚSICA PARA JANUCÁ – La fiesta de Janucá tiene un amplio repertorio musical que ahora crece con los nuevos aportes que la estadounidense Sarah Aroeste nos trae con su última (y sexta) producción discográfica titulada «Hanuká» que estrena … Leer más

De un 11 a un 17 de diciembre en la historia de los sefardíes…

EFEMÉRIDES SEFARDÍES, DESDE EL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ESTUDIOS MOISÉS DE LEÓN – (Más información en Sefardies.es). El día 11 de diciembre de 1917, el cabo Luis Isaac Salek, veterano de Gallipolli /Turquía, durante la I Guerra Mundial, … Leer más