Yekev shel hatemplarím shehafáj lemifál yitzúr hametosím harishoním shel Jeil haAvir

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – יקב הטמפלרים שהפך לבית חרושת ליצור מטוסים

ייצור היין היה הענף החקלאי המרכזי במושבה שרונה עד ראשית המאה ה-20. ראשיתו של ענף היין בייצור ביתי בחצרות משקי הכורמים. עם הרחבת שטחי הכרמים, נבנה … Leer más

Cherner Yehuda (Rudi) Z”L: me23 Yordéi Hasirá shenimtzeú krováv ajréi harbé shaním shel jipús

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – צ’ארנר יהודה «רודי» ז»ל נולד בשנת 1921 בגרמניה. בנעוריו היה חבר בתנועת הנוער «הבונים» ובמסגרת תנועה זו עשה שלוש שנות הכשרה בכפר בארץ מולדתו. לימים עלה לארץ-ישראל בחברת עליית-הנוער, נשלח עם חבריו … Leer más

Assaela Weinstein mesapéret al avía, hapartizán Asael Bielski

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קומנדו בילסקי

שלושה אחים יהודיים החליטו להתקומם נגד הכיבוש הנאצי. הם הקימו יחידת פרטיזנים מובחרת, הצליחו להציל יותר מ-1,200 יהודים, פוצצו גשרים, הורידו רכבות מהפסים ונקמו בלי פשרות במלשינים. עשי וינשטיין, … Leer más

De diez a uno, quién sabe

LA PALABRA – Una de las canciones más populares de Pésaj es Ejad mi yodéa (Uno quién sabe), y sus versiones en otras lenguas judías como el judeoespañol (Quién supiese y entendiese). Pertenece al género de las llamadas canciones … Leer más

Markivím et pázel hameguilót hagnuzót beezrát haDNA

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מרכיבים את פאזל המגילות הגנוזות, בעזרת הדנ״א

חיבור והפרדה של קטעי המגילות הגנוזות של מדבר יהודה בעזרת דנ״א עתיק פותח צוהר להבנת העולם הרוחני של היהדות

צוות רב-תחומי מאוניברסיטת תל אביב … Leer más

Makór hamilá Séder vehashimúsh bamilá basafá hayóm

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המילה סֵדֶר מופיעה במקרא רק פעם אחת, כאשר איוב (י’, פס’ כב) מתאר ארץ אפלה שיש בה «צַלְמָוֶת וְלֹא סְדָרִים». מילה זו מופיעה אפוא רק בשלילה, בתיאור מצב מפחיד של חושך וכאוס. השורש … Leer más

Celebrando con Elena Romero

A FONDO – Nuestra querida Elena Romero nos regala recuerdos y reflexiones en esta entrevista-homenaje con la que repasamos toda una vida dedicada  a los estudios sefardíes- Romero es una de las mayores expertas en este campo de … Leer más

El deber de la palabra

LA PALABRA – Hay que ser muy rebuscado (como confieso que soy) para dar este título a una columna sobre un conjunto de palabras y significados que surgen de la raíz hebrea Dalet – Bet – Reish que confirman … Leer más

Profesor Tzví Luz z”l, sofér vejokér sifrút israelít, ben kibútz Degánia Bet

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – פרופ’ צבי לוז, איש דגניה ב’, סופר וחוקר ספרות, שפרסם במשך השנים עשרות ספרים.  צבי לוז נולד בינואר 1930 בקבוצת דגניה ב’ להוריו רחל וקדיש לוז (לוז’ינסקי), ממייסדי הקבוצה. (אביו כיהן כיו»ר הכנסת … Leer más

«El valor cultural y artístico de las lenguas vinculadas al judaísmo», con Nadia Rodríguez Ortega

A FONDO  – «También a través de la artes podemos descubrir la belleza de los idiomas en torno al judaísmo»: la coordinadora del Ciclo Multilingüismo y Mulrticulturalidad  de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad … Leer más

Hahistória shel yehudéi jével Bavária (Frankónia hatzfonít) beGuermánia

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במהלך הריסת בית בווירצבורג שבגרמניה נתגלו כ-1500 מצבות של בית קברות יהודי בן 850 שנה. המצבות מספרות את סיפור הדמים של קהילה מפוארת שנטבחה שוב ושוב עד השואה. לא הרחק משם נמצאה מצבה … Leer más

Nevé Tzédek vedaiaréha hahistóriyim hamejubadím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – השכונה נוסדה בשנת 1887, 22 שנה לפני ייסוד תל אביב  , על ידי משפחות יהודיות שרצו לגור מחוץ ליפו הצפופה. שמה בא מירמיהו הנביא:”כֹּה-אָמַר ה’ צְבָאוֹת, אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, עוֹד יֹאמְרוּ אֶת-הַדָּבָר הַזֶּה בְּאֶרֶץ … Leer más

Tziuréi Meguilát Esther hakdumím beyotér nimtzeú bebéit knéset mehameá hashlishít al admát Súria

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – השלב הראשון במבנה שזוהה כבית כנסת, היה בית פרטי שבו היה אולם ל-60 מתפללים ומקום לארון הקודש. וארך לתקופה שבין תחילת השליטה הפרתית (113לפנה»ס-165) לחמש שנים אחרי הכיבוש הרומי.

בשנת 245 … Leer más

Shushán habirá: história vearjeológuia

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מקום מושבו של המלך חשיארש היה בשושן] עיר במערב איראן, הידועה גם כיום בפרסית בשם שוּש (Shush) ובאנגלית בשם סוּסה (Susa).

יש לשים לב לחילוק מרתק שמציינת המגילה, חילוק שהתבאר ביתר … Leer más

Dr. Robert Beer: hamishpetán harishón shel Jeifá haivrit

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – על דמותו של ד“ר רוברט בר – היועץ המשפטי הראשון של עיריית חיפהלאביו  עו״ד רוברט ברנהדט יששכר בר, נולד במינכן, בבוואריה ב 31.10.1901אויגן רוזה בר לבית פאוזון. הוא היה בן יחיד להורים יהודים … Leer más

«Bibliotecas imaginarias», con su autor Mario Satz

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – «El polvo busca a los libros para posarse en ellos». «A las letras les encanta dormir en estampas de flores»… Bibliotecas Imaginarias de Mario Satz nos presenta  «relatos sobre la gente que … Leer más

El tiempo de los judíos

LA PALABRA – El pueblo judío nació en un entorno de civilizaciones que influyeron de forma determinante en su identidad. Por ejemplo, el alfabeto proviene del de los fenicios (al norte); según algunos, el monoteísmo tiene su origen en … Leer más

Kobi Zarko mesapér al Kan Tarbút, Kan Ladino shemaguísh beradio Israel yajad im Alegra Amado

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קובי זרקו  יליד חיפה בן להורים יוצאי סאלוניקי, רודוס ואיסטנבול.ינקתי את תרבות  שירת הלאדינו עוד מילדותי כיוון שגדלתי עם «נונה», הלוא היא סבתי.. שפה, תרבות, שיר ופיוט. את הכל היא הגישה לנו בחן … Leer más

Dr. Jorge Schliamser, menahél electrofisiológuia bebeít jolím Carmél be-Jeifá, al jidushéi cardiológuia

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ד»ר חורחה שליאמסר,מנהל יחידה מרחבית אלקטרופיזיולוגיה

הינו מנהל המעבדה לאלקטרופיזיולוגיה במרכז הרפואי כרמל, והינו קרדיולוג מומחה בהפרעות קצב, התמחה ברפואה פנימית (במרכז הרפואי וולפסון, חולון, ובמרכז רפואי ת»א), בקרדיולוגיה (במרכז הרפואי … Leer más

A 90 años del nacimiento de Aharon Appelfeld Z’L

HOMENAJE – Hace 90 años nacía el novelista israelí Aharon Appelfeld -cerca de Czernowitz (entonces Rumania, hoy Ucrania)- fallecido en 2018. Cuando tenía 8 años, los nazis invadieron su pueblo natal, asesinaron a su madre, y él y … Leer más