¿Qué es la oración Aléinu?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN –

עָלֵינוּ לְשבֵּחַ לַאֲדון הַכּל. לָתֵת גְּדֻלָּה לְיוצֵר בְּרֵאשית

Debemos alabar al Creador

שלּא עָשנוּ כְּגויֵי הָאֲרָצות. וְלא שמָנוּ כְּמִשפְּחות הָאֲדָמָה

Que no nos hizo como los demás pueblos de la Tierra

שלּא שם … Leer más

David Morís Bar Yosef, al masá mishpajtó miBerlín leNharía dérej Kenya

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מטוס ה”ג’מבו” של אל-על חג מעל נמל-התעופה של ניירובי והוא חייך לעצמו, בעודו מציץ מבעד לחלון, על הנוף הנשקף לעיניו, שהרי ידע כי איש מקרב הנוסעים במטוס הגדול, לא עמד על פירוש המלה … Leer más

Ruth Handler, la creadora de la muñeca Barbie

MUJERES JUDÍAS – Ruth Handler (1916 – 2002) fue presidenta de la empresa de juguetes Mattel, Inc., y es recordada, principalmente, por su papel en el marketing de la muñeca Barbie. Nació como Ruth Mosko, siendo la hija más joven de … Leer más

¿Qué son los libelos o calumnias de sangre (alilot dam)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Las descripciones de torturas y sacrificios humanos de los libelos de sangre son contrarias a muchas de las enseñanzas del judaísmo. La más obvia, los Diez Mandamientos de la Torá  judía, donde se prohíbe el asesinato. … Leer más

Bizjutá shel Alise Miler hayóm yesh tayasót krav beJeil heAvír haisraelí

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ב-8 בנובמבר 1995, קיבל בג”ץ ברוב של שלושה שופטים מול שניים את עתירתה של אליס מילר, שביקשה להתגייס לקורס טיס בחיל האוויר.  קבע בית המשפט כי שלילת האפשרות מנשים להתקבל לקורס טיס, אך … Leer más

Séfer haTorá shenitzál vehitzíl

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תקופת המלחמה הייתה קשה מכל בחינה אפשרית. בלילות היו הפצצות, ואנחנו נאלצנו לרוץ עד לקצה הרחוב, שם שכן מקלט ציבורי. לילה אחד, בצאתנו מהמקלט לאחר הפגזה כבדה, היינו עדים למחזה קשה. כמעט כל … Leer más

Jerusalén, ciudad bíblica

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Libro 2º de Samuel capitulo 5: 9 Después se instaló David en la fortaleza y la llamó Ciudad de David, y le construyó murallas alrededor, desde el terraplén hasta el … Leer más

Tmunót históriot nedirót shehayú betaaruját Har HaBaít

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כך, למשל, הצליחו אנשי מגדל דוד להניח את ידם על קטע קצר מסרט טלוויזיה בריטי על רצח עבדאללה מלך ירדן, בפתח מסגד אל־אקצא בשנת 1951, וכן על צילום שמתעד ביקור נדיר של משפחה … Leer más

Proverbios 5: evita a las mujeres fuera de tu pueblo

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Proverbios 5

Hijo mío, presta atención a mi sabiduría,escucha cuidadosamente mi sabio consejo.Entonces demostrarás discernimiento,y tus labios expresarán lo que has aprendido.Pues los labios de una mujer inmoral son tan dulces … Leer más

Shmoním shaná leyisudá shel Léji, yotsé albóm zijronót

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – פרויקט מיוחד של העמותה להנצחת מורשת לח”י וחלליהם מבקש לכנס לאלבום אחד תמונות נדירות שטרם פורסמו מימי המאבק המחתרתי במנדט הבריטי.

יו”ר עמותת הלח”י, איש הטלוויזיה יאיר שטרן, בנו של מחולל לח”י … Leer más

¿Qué es Lag baOmer?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El 18 del mes hebreo Iyar, es decir, el día 33 de la cuenta del Omer, es conocido como Lag baOmer. En el Talmud se cuenta que ese día cesó la epidemia … Leer más

Uri Karív, hameabéd vehamenatzéaj mesakém 70 shnot jaím musikáliyim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – גילה את נועה קירל וכיכב עם יהורם גאון: אורי קריב חוגג 70

המעבד והמנצח עבד עם הלהקות הצבאיות ופסטיבלי הילדים, חתום על להיטים רבים וגם רשם הופעה מרגשת בטקס הענקת פרס נובל לשלום: … Leer más

Hagadót atikót shehayú betaarujá bemuzeón Israel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מהתערוכה עולה שההגדות לא תמיד הופיעו כחיבור עצמאי ויש מהן סוגים, כמו הגדה ששרדה מהמאה ה־14 והיא נתונה במחזור תפילות אשכנזי. כתב היד כתוב באותיות מרובעות דמויות אותיות דפוס בעוד ההוראות והפירושים נכתבו … Leer más

Arnold Schönberg vehaópera Moshé veAharón

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כשעלו הנאצים לשלטון ב – 1933 , ברח שנברג לפריס , ובה חזר בו מהתנצרותו ושב אל חיק היהדות . אחר כך הוא הגר לארצות – הברית , שם שמש פרופסור להלחנה באוניברסיטה … Leer más

Proverbios 2: los beneficios de la sabiduría

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN –

Hijo mío, presta atención a lo que digo y atesora mis mandatos. Afina tus oídos a la sabiduría y concéntrate en el entendimiento. Clama por inteligencia y pide entendimiento. Búscalos … Leer más

Astélat Israel ba mazkirím hamítzrim et Israel, Ashkelón veshalóm

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מצבה מתארת בעיקר את מערכות מרנפתח בלוב, אך את שמה “מצבת ישראל” קיבלה המצבה בשל הממצא החשוב שבה, אזכור השם אִי-סִי-רִי-אַר, שזוהה על ידי החוקרים כ”ישראל”, שכן בכתב המצרי אין הבחנה בין ר … Leer más

¿Qué son las Aliót (subidas para leer la Torá)?

CONCEPTOS JUDÏOS, CON IRIT GREEN – Para poder realizar la lectura se debe contar con un quórum de diez hombres mayores de 13 años (minián). La lectura se divide en «Aliot», literalmente elevaciones, pero se refiere a cada individuo … Leer más

Nina Dinar, shenitzlá bezjút kélev shel katzín nátzi

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – רגע לפני שנשלחה אל מותה, הכלב של מפקד המחנה הנאצי הציל את חייה

נינה דינר, בת 94, סיפרה לראשונה על הכלב, דני ענק, שעמו רקמה יחסים מיוחדים במשך שנה בתנאים בלתי אפשריים. … Leer más

Las plantas de la Biblia (5ª parte): flores y sabores

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – El árbol de mostaza en Palestina alcanza una altura de más de tres metros. En ese mismo capítulo del Génesis se cita el gori; también en el capítulo octavo … Leer más

Sipurá shel Franziska Baruch, hameatzévet hanishkájat: mi-Berlín liYrushaláim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – פרנציסקה ברוך נולדה בהמבורג וגדלה בברלין. בשנים 1919 עד 1925 היא למדה בבית הספר שליד המוזיאון הממלכתי למלאכות האמנות בברלין. עוד כסטודנטית ביצעה כמה עבודות עיצוב. היא זכתה לתשומת לב רבה כשציירה בשנת … Leer más