Codex Sassoon: haTanaj heatik beyotér, mutzág bamuseón hayehudí ANU beTel Aviv

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קודקס ששון, הוא אחד מכתבי היד החשובים והייחודיים בעולם, ובחודש מאי 2023 הפך גם לכתב היד היהודי היקר בהיסטוריה: בעזרת תרומתו הנדיבה של יו»ר מועצת הכבוד הבינלאומית של המוזיאון, מר אלפרד ה. מוזס, נרכש … Leer más

Pri haetróg, hamisjár bó veguiduló beEretz Israel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – האתרוג, המסחר בו  וגידולו בארץ ישראל 

אתרוג עברי

בשנת 1919 הוקמה אגודת «אתרוג» בפתח תקווה-עין גנים. האגודה נוסדה על מנת להסדיר את מסחר האתרוגים כך שהחקלאים ירוויחו ממכירתם … Leer más

El Arca de la Alianza (I)

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – El Arca iba dos mil codos por delante del pueblo, como se lee en el capítulo segundo del libro de Números. Según una leyenda o midrash eso era así para … Leer más

Jamishím shaná leMiljémet Yom Kipúr: Uzi Uriéli masapér al jativá 188

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – עוזי אוריאלי מספר על חטיבה 188 ברמת הגולן בימי מלחמת יום כיפור, שהיתה לפני 50 שנה

בפרוץ מלחמת יום הכיפורים, 6 באוקטובר 1973, נפרשה חטיבה 188 («עוצבת ברק»), חטיבת השריון … Leer más

¿Qué son los Nedarím (votos o promesas)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Rabi Hillel se dice que dijo: ‘En el día del Juicio un hombre tendrá que dar estrictas cuentas de cada Buena cosa que habiendo podido disfrutar de ella, se la negó a … Leer más

El calendario hebreo (2ª parte)

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Los nombres de los meses en el calendario hebreo son babilónicos, los trajeron los inmigrantes de Babel. De los nombres hebreos originales quedaron solamente cuatro: el mes de Primavera (Nisán), … Leer más

Haktóvet meHar Eival mesapéret al Yetziát Mitzráim, haktivá vehadát beIsrael hamikraít

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הכתובת מהר עיבל,מספרת על יציאת מצרים,הכתיבה והדת בישראל המקראית

«זו רעידת אדמה בחקר המקרא»: נחשפה «קללה» בת 3,200 מ»הר הקללה»

כתובת בכתב עברי קדום, ובה שם האל המפורש, התגלתה בהר עיבל שבשומרון, והיא מתוארכת למאה … Leer más

¿Qué es Rosh Hashaná?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – ¿Por qué se llama así el año nuevo judío?. En hebreo ‘rosh’ significa cabeza, con el sentido de inicio, y shaná significa año, por lo que las dos palabras juntas equivalen a … Leer más

El calendario hebreo (1ª parte)

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN- El calendario hebreo está basado en la combinación de los sistemas lunar y solar en completa armonía entre un día completo, mes lunar y año solar. La necesidad de utilizar este … Leer más

Yinón Neéman Z’L: dmút shofaát tarbút yotzéret, sheniftár tzaír

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ינון נאמן ז«ל, דמות שופעת תרבות , על אף שנפטר צעיר השאיר את חותמו בתרבות הישראלית

ינון נאמן נתגלה לציבור הרחב, באמצע שנות השישים, בשלושת פסטיבלי–הזמר (1964 ,1965 ו–1966), בהם … Leer más

¿Qué es el Shofar?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – La revelación en el Monte Sinaí fue precedida por el sonido del shofar causando gran impresión en el pueblo (Éxodo 19-16).

Leer más

Bidróm Polín baayará Chmielnik, hitgalá zéjer lejayéi hakehilá hayehudít

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מתחת למועדון חשפנות בעיירה קטנה בפולין התגלה זכר לחיי קהילה יהודית

בעל חברת לוויות רכש לפני כמה שנים מבנה נטוש בחמיילניק, וגילה מתחתיו מקווה גדול, ששימש את הקהילה היהודית שחיה בעיירה. … Leer más

¿Qué es la Teshuvá (arrepentimiento)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Hay un principio de la Halajá que dice: «Todo lo que está a punto de ser cortado es considerado como ya cortado». De manera similar, todo el que se arrepiente – y … Leer más

Ki Tetzé, con Irit Green

PARASHÁ – 21:10 Cuando salieres a la guerra contra tus enemigos, y Dios tu Dios los entregare en tu mano, y tomares de ellos cautivos,

21:11 y vieres entre los cautivos a alguna mujer hermosa, y la codiciares, y la tomares … Leer más

Bikúr beyékev Kitrón-Hosháya, Galil Tajtón Israel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ביקור ביקב קטרון – הושעיה, גליל תחתון

במצפה ציורי בלב עמק יזרעאל, למרגלות אזור היין הקדום, שוכן היקב שלנו, יקב מיוחד במינו, עם עיצוב אלגנטי עוצר נשימה, אישי חם ועם … Leer más

¿Qué son las Selijot?

CONCEPTOS JUDÍOS – Selijot es término hebreo que significa perdón y reflexión en alusión al sentido que tienen las oraciones que se rezan en ese momento, relacionadas a la reconsideración que el hombre hace de sus pecados y transgresión de … Leer más

Salomón (4ª parte): dos leyendas sobre el rey

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Son tantas las leyendas y hagadot relacionadas con el rey Salomón que nos limitaremos a contar algunas de las más significativas por su trascendencia e importancia. En relación con el dominio que … Leer más

Hajayím hasodiyím shel Haim Topol Z’L

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – .החיים הסודיים של חיים טופול…האיש שעזר למוסד עם קשריו ואישיותו הכובשת

Leer más

Lojaméi jativá 7 shiriyón sharim et hahimnón shenijtáv al yedéi Avígdor Kahaláni veMiki Zandberg

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המנון חטיבה 7

ימים של תום ומדינה בדרך כולנו כאן הפכנו חטיבה את שבע לנו בית וגם ערך הלב פועם חזק מכל פלדה. שם במדבר ענן אבק השארנו סיני, קדש ועוד … Leer más

Hannah Maisel Shohat, activista sionista y fundadora de Nahalal

MUJERES JUDÍAS – Hannah Maisel Shohat fue una educadora agrícola nacida en Rusia y activista sionista, cuyos esfuerzos dieron como resultado el establecimiento de varias granjas de capacitación que aún funcionan en el Israel moderno. Después de terminar … Leer más