Hagadót metzuyarót al pi hagadát Venetzia vehagadát Ámsterdam

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הגדת ונציה, שזכתה לתפוצה רחבה ביותר ברחבי אירופה במאה ה-17, ממחישה את הפריחה היהודית באיטליה. הפירושים שבה לטקסט העברי מופיעים בשלוש שפות: לדינו, יידיש ואיטלקית. היא נדפסה לראשונה בשנת 1609 (אוסף מוזיאון ישראל)