Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎13 Tammuz 5779 | ‎15/07/2019

Scroll to top

Top

Irit Green

Hanés sheló hayá bi-mnorát hazaháv

22 Kislev 5779 (29/11/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תרבות יוון, בה נאבקו החשמונאים, היא תרבות שהדגישה את החיצוניות, את היופי, את הגוף. לעומתה – תורת ישראל מחנכת אותנו להתמקד בנשמה, בפנימיות של כל דבר. ואמנם השמן, בו נעשה הנס, מסמל … Leer más

El pasado judío de Ávila, con Irit Green y Pancracio Celdrán (Ávila, 20/9/2018)

16 Kislev 5779 (23/11/2018) |

ACTOS EN DIRECTO – El 20 de septiembre de 2018 tuvo lugar en Ávila una charla y paseo combinados de Irit Green para hablar de las piedras hebreas en la muralla de la ciudad y su significado, seguida … Leer más

Dóar yehudí baNejár

15 Kislev 5779 (22/11/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – באמצע המאה הט”ז פעל בתחומי הקיסרות העותומנית שירות הדואר יהודי פרטי, ששלוחותיו הגיעו למדינות רבות – רשת הדואר שיסד ופיתח דון יוסף נשיא, ידידו ואיש סודו של השולטן סלים השני. בית דון … Leer más

¿Qué es el Sefer Jasidím (Libro de los devotos)?

4 Kislev 5779 (11/11/2018) |

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Rabí Iehudá fue un erudito e intelectual de primer orden en el estudio de la Torá, además de ser el autor del Sefer Jasidím (el Libro de los Devotos). Fue jefe del … Leer más

Hakehilá hayehudít bePittsburgh beével kavéd

22 Heshvan 5779 (31/10/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ראש העיר פיטסבורג אמר כי “סקוורל היל היא השכונה הכי רבגונית בפיטסבורג. אנחנו נהיה שם לתמוך בחברינו בקהילה היהודית. נתאושש מזה ונעמוד בחזרה. השוטרים הגיעו ממחוזות שכנים לעזור, התיאום עזר לעמוד בטרגדיה. … Leer más

¿Qué es Siyúm (final)?

20 Heshvan 5779 (28/10/2018) |

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El final de los Siyum Hashas cierra un ciclo de siete años y medio, necesarios para completar el Talmud a través del programa Daf Yomi. Quienes se suscriben a este programa … Leer más

Sigmund Freud veha-tabaot

9 Heshvan 5779 (18/10/2018) |

HAPÌNÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במהלך חייו פרויד העניק בין עשרים לשלושים טבעות שבהן הייתה משובצת אבן עתיקה שעליה חרוט דימויי מהמיתולוגיה היוונית או הרומית. הוא עצמו ענד בתקופות מסוימות בחייו יותר מטבעת אחת מתוך האוסף. איזה … Leer más

¿Qué es la Smijá (ordenación)?

6 Heshvan 5779 (14/10/2018) |

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El principio de que cualquiera que haya sido ordenado rabino puede a su vez ordenar a otro, prevaleció. El título de Rabbi fue creado en Eretz Yisrael; en Babylonia, se llamó Rav … Leer más

Sifró shel Eliézer Ben Yehúda hanejéd al savó: “Kol ahavotáv shel Eliézer Ben Yehúda”

2 Heshvan 5779 (10/10/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מְחַיֶּה השפה נולד ב־1858 במחוז וילנה, בשם אליעזר יצחק פרלמן. בגיל חמש התייתם מאביו, יהודה־לייב. “הוא לא הבין את גודל ההפסד”, אומר בן־יהודה על סבו. “ילד בן חמש לא יכול להעריך מה … Leer más

Tchejia yedidát Israel, 90 shana lebikúr Masarik beIsrael

26 Tishri 5779 (04/10/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תומאס, שלמד פילוסופיה והיה פובליציסט, התפכח בצעירותו מהשקפות אלה והיה לפילושמי ואוהד של הרעיון הציוני. נקודת המפנה בעניין זה הייתה כשיצא ב־1899 נגד משפטו של לאופולד הילזנר, צעיר יהודי בן 22 מהעיירה … Leer más

¿Qué son Sheminí Atzeret y Simjat Torá?

21 Tishri 5779 (30/09/2018) |

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – A la celebración del ‘octavo día’, o fiesta de la reunión’, la llamamos Sheminí Atzeret porque es así como se habla de esta fiesta en el libro bíblico de Bamidbar o NúmerosLeer más

Sucot: shtéy arím beshém ze she-muzkarót ba-Mikrá

12 Tishri 5779 (20/09/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בספר יהושע, נזכרת העיר סוכות כחלק מנחלת שבט גד. סיפור מעניין על סוכות יש בעת מרדף גדעון אחרי מלכי מדין זבח וצלמונע: וַיָּבֹא גִדְעוֹן הַיַּרְדֵּנָה עֹבֵר הוּא וּשְׁלֹשׁ-מֵאוֹת הָאִישׁ אֲשֶׁר אִתּוֹ עֲיֵפִים … Leer más

Vayelej, con Irit Green

5 Tishri 5779 (13/09/2018) |

PARASHÁ – Capítulo 31 31:1 Fue Moisés y habló estas palabras a todo Israel, 31:2 y les dijo: Este día soy de edad de ciento veinte años; no puedo más salir ni entrar; además de esto Dios me … Leer más

¿Qué es Rosh Hashaná?

1 Tishri 5779 (09/09/2018) |

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – ¿Por qué se llama así el año nuevo judío?. En hebreo ‘rosh’ significa cabeza, con el sentido de inicio, y shaná significa año, por lo que las dos palabras juntas equivalen a … Leer más

El calendario hebreo (2ª parte)

27 Elul 5778 (07/09/2018) |

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Los nombres de los meses en el calendario hebreo son babilónicos, los trajeron los inmigrantes de Babel. De los nombres hebreos originales quedaron solamente cuatro: el mes de Primavera (Nisán), … Leer más

Sipuró shel luáj hashaná ha-ivrí

26 Elul 5778 (06/09/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הנוהג לציין את תחילת היום בערב היה קיים בבבל העתיקה, ויש חוקרים הטוענים כי זה מקור המנהג. במצרים העתיקה, לעומת זאת, היה נהוג לציין את תחילת היום עם זריחת השמש. לפי חז”ל, … Leer más

¿Qué es la Teshuvá (arrepentimiento)?

23 Elul 5778 (02/09/2018) |

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Hay un principio de la Halajá que dice: “Todo lo que está a punto de ser cortado es considerado como ya cortado”. De manera similar, todo el que se arrepiente – y … Leer más

El calendario hebreo (1ª parte)

20 Elul 5778 (31/08/2018) |

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN- El calendario hebreo está basado en la combinación de los sistemas lunar y solar en completa armonía entre un día completo, mes lunar y año solar. La necesidad de utilizar este … Leer más

¿Qué son las Selijot?

16 Elul 5778 (26/08/2018) |

CONCEPTOS JUDÍOS – Selijot es término hebreo que significa perdón y reflexión en alusión al sentido que tienen las oraciones que se rezan en ese momento, relacionadas a la reconsideración que el hombre hace de sus pecados y transgresión de … Leer más

Ki Tetzé, con Irit Green

13 Elul 5778 (23/08/2018) |

PARASHÁ – 21:10 Cuando salieres a la guerra contra tus enemigos, y Dios tu Dios los entregare en tu mano, y tomares de ellos cautivos,

21:11 y vieres entre los cautivos a alguna mujer hermosa, y la codiciares, y la tomares … Leer más