Nejsáf biYrushalayim Ein-Karem, mikvé ben alpáyim shaná

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – רשות העתיקות: ישוב יהודי מימי בית שני, נחשף מתחת לרצפת הסלון בשכונת עין כרם מקווה טהרה עתיק שנמצא במהלך שיפוצים בסלון בעין כרם מחזק את הסברה כי במקום היה יישוב יהודי … Leer más

Samej – mem – kaf: confío en el documento

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. Hebreo Vivo colabora … Leer más

“¡Hola, chicas!”, de Leah Pilowsky

DE_CANTA_SION, CON GERARDO LEWIN – Leah Pilowsky nació en 1970 en Kiryat Haim. Es licenciada en literatura hebrea y ha completado un master en sociólogía en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Posee también un título en educación especial. … Leer más

Zijronotáv shel hasofer Omer Hillel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – היערן, הוא עמנואל לין, כתב את המילים

מֵעַל הַמִּגְדָּל סָבִיב אַשְׁקִיפָה, עֵינִי תִּגְמַע מֶרְחַקִּים, אֶרֶץ רוֹגַעַת בִּדְמִי הַלֵּיל, הוֹי, שׁוֹמֵר, מַה מִּלֵּיל? חֲלִיל רוֹעִים יָרֹן גּוֹלְשִׁים עֶדְרֵי הַצֹּאן, מַה … Leer más

Nun – tav – nun: una ciudadanía de regalo

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, … Leer más

Cinco días, cinco horas, tres cursos y un profesor de hebreo, Rubén Freidkes

DE ACTUALIDAD – Nuestro colaborador Rubén Freidkes, responsable de Hebreo Vivo, nos ofrece la posibilidad de aprender y mejorar nuestro hebreo con tres cursos monográficos de Hebreo Moderno a través de su interactivo y novedoso canal online de … Leer más

Yod Zain Be-Tamuz umashmautó

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – צום י»ז בתמוז מכונה צום הרביעי כדברי הנביא זכריה: «כה אמר ה’ צבאות צום הרביעי וצום החמישי וצום השביעי וצום העשירי יהיה לבית יהודה לששון ולשמחה ולמועדים טובים והאמת והשלום אהבו» … Leer más

Mem – shin – lamed: gobernar dando ejemplo

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. … Leer más

“El fin de la poesía”, de Rafi Weichert

DE_CANTA_SION, CON GERARDO LEWIN – Rafi Weichert (Tel Aviv, Israel, 1964) es poeta, traductor y editor. Ha publicado ocho poemarios. Es uno de los mejores traductores de la poesía polaca contemporánea al hebreo. Es … Leer más

Lamed – jet – mem: el pan de la guerra

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. … Leer más

La “voz” en español de muchos escritores israelíes, con Ana Bejarano

UNIVERSFARAD – Ana Bejarano es profesora y traductora de hebreo, especializada en la literatura israelí contemporánea, aunque sus intereses le han llevado también a impulsar que la famosa Hagadá de Sarajevo vuelva a exponerse en … Leer más

Shivim shaná shehabrítim ratzjú et hanaár Alexander Robowitz, ve-adáin mejapeset mishpajtó et gufató

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – לוחם הלח»י, הקצין הבריטי והרצח המסתורי שבעים שנה אחרי שנרצח בידי הבריטים, קרוביו של לוחם הלח»י, אלכסנדר רובוביץ, עדיין מחפשים את גופתו כדי להביאה לקבורה

Leer más

¿Cómo escribes kaf – tav – bet?

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. … Leer más

«Fin de caída», de Dalia Ravikovitch

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Dalia Ravikovitch nació en Ramat Gan (Israel) en 1936. Aprendió a leer y escribir a los tres años. Sus primeros poemas aparecieron en la revista literaria Orlogin, editada por el poeta Abraham … Leer más

Sasha Argov: musicái gaón, baal ve-aba

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – השבט של סשה ארגוב מספר על החיים במחיצתו של גאון למעלה מ- 1,200 לחנים הוציא סשה (אלכסנדר) ארגוב, בהרמוניה מיוחדת ותמיד בטוויסט מפתיע שחורג מהמסגרת המקובלת «הרעות», «הוא לא ידע את … Leer más

Para saber qué es yud – dalet – ain

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. Hebreo Vivo colabora en la … Leer más

Shaar Mekuvan: Milón jadash u-meudkan le-Arvit

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – עדכון המילון הוותיק לערבית פרופ’ פסח שנער (1914–2013) היה מגדולי חוקרי תרבות האסלאם באוניברסיטה העברית בירושלים דוד איילון (1914–1998) היה מחשובי חוקרי האסלאם ומייסד חקר הממלוכים באוניברסיטה העברית, וחתן פרס ישראל … Leer más

Jet – bet – reish: más que amigos

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. … Leer más

Ha-meshoréret Selma Meerbaum u-Marguit Bertfeld – Feler javertá, katvá et ha-sefer lezijrá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המשוררת סלמה מרבאום נספתה בגיל 18 במחנה עבודה נאצי, והותירה אחריה ספרון שירים בעל טקסטים מרשימים. במשך זמן רב אפילו שמה של סלמה לא נהגה באופן חד משמעי. … Leer más

Zain – mem – nun: el tiempo es oportunidad

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. … Leer más