Para saber qué es yud – dalet – ain

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. Hebreo Vivo colabora en la … Leer más

Shaar Mekuvan: Milón jadash u-meudkan le-Arvit

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – עדכון המילון הוותיק לערבית פרופ’ פסח שנער (1914–2013) היה מגדולי חוקרי תרבות האסלאם באוניברסיטה העברית בירושלים דוד איילון (1914–1998) היה מחשובי חוקרי האסלאם ומייסד חקר הממלוכים באוניברסיטה העברית, וחתן פרס ישראל … Leer más

Jet – bet – reish: más que amigos

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. … Leer más

Ha-meshoréret Selma Meerbaum u-Marguit Bertfeld – Feler javertá, katvá et ha-sefer lezijrá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המשוררת סלמה מרבאום נספתה בגיל 18 במחנה עבודה נאצי, והותירה אחריה ספרון שירים בעל טקסטים מרשימים. במשך זמן רב אפילו שמה של סלמה לא נהגה באופן חד משמעי. … Leer más

Zain – mem – nun: el tiempo es oportunidad

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. … Leer más

Ruth haMoaviyá; ba-Mikra, bedivré JaZaL ubasafrút haivrít hajadashá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – רות המואבייה רות המואבייה היא אחת משתי הנשים הקדיש ספר לדמותה ולקורותיה – שהתנ»ך מגילת רות. רות, כלתה של נעמי, התאלמנה בצעירותה, וכאשר החליטה נעמי לחזור למולדתה, לבית לחם יהודה, התעקשה … Leer más

Hei – iud – hei: ser (o no ser)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – La PALABRA ENRAIZADA de esta semana prende de la raíz HEI IUD HEI. El verbo elegido para esta ocasión es LIHIOT, que significa SER O ESTAR. A … Leer más

Dalet – lamed – kuf: enciéndeme

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – La PALABRA ENRAIZADA de esta semana prende de la raíz DALET LAMED KUF. El verbo elegido para esta ocasión es LEHADLIK, que significa encender. A continuación, una … Leer más

Emet ve-agadá al kipat beit ha-kneset Tiferet Israel bi-Yerushalayim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בית הכנסת תפארת ישראל סיפור ייסודו וקיומו של בית הכנסת תפארת ישראל בעיר העתיקה בירושלים . היוזם היה האדמו»ר מראזין. הוא סיגל לעצמו גינוני מלכות: כמו, נסיעה בכירכרה. בדעה שעל היהודי … Leer más

Ugat shokolad ashirá mishkedím, leló gluten

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – עוגת שוקולד-שקדים עשירה ללא גלוטן תבנית בקוטר 28 ס»מ אם רוצים שהעוגה תהיה גבוהה יותר אפשר להשתמש בתבנית קטנה יותר לעוגה • 300 גרם שוקולד מריר • 200 גרם … Leer más

Guimel-lamed-guimel-lamed: rodando voy

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – La PALABRA ENRAIZADA de esta semana gira alrededor de la raíz GUIMEL LAMED GUIMEL LAMED. Usualmente las raíces son de tres letras, esta vez nos toca en … Leer más

El trabajo, los esclavos y las raíces (y bet-jet-reish)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – Aprovecho que el 1º de mayo se conmemora el Día de los Trabajadores para tirar del hilo etimológico y arrojar un haz de luz sobre un aspecto … Leer más

Gveret Devorá Kehát beMadrid, be-misgeret proiect misrad hajinuj JOTAM

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תכנית «חותם» תכנית «חותם» היא יוזמה חדשה לגיוס צעירים איכותיים עם מחויבות חברתית גבוהה, בוגרי תואר ראשון בהצטיינות, בתחומים שונים כגון: מדעים, מתמטיקה, אנגלית, אזרחות, להוראת תלמידים בישובי הפריפריה ובשכונות עירוניות … Leer más

Tav-alef-mem y álef-hei-bet: coordinar y amar

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. … Leer más

Am Israel Lanetzaj! Yom Atzmaut Sameaj!

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – נצחי העם היהודי היינו 650,000 יהודים כנגד שאר העולם הערבי. ללא צה»ל (צבא הגנה לישראל) או חיל אוויר. היינו רק קבוצה קטנה של אנשים עקשנים עם שום מקום לאן ללכת. זכרו: … Leer más

Resh-kaf-bet y shin-lamed-mem: ensamblar y completar

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – Hoy nos centraremos en dos raíces de palabras hebreas. Comenzamos con una raíz que empieza con la letra Reish. En primer lugar, hemos elegido para la ocasión recorrer algunos de … Leer más

Netuním al majané ha-hashmadá Auschwitz

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – יותר מכל מחנה השמדה אחר, הפך לסמל «הפתרון הסופי» וסמל לרוע האנושי. נרצחו בו כמיליון וחצי אסירים רובם יהודים. בנוסף להם בוצע במחנה רצח צוענים, שבויי מלחמה מברית המועצות, ואסירים פוליטיים מפולין … Leer más

Vocabulario hebreo de Pésaj (y kuf-bet-lamed)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – La festividad de Pésaj es una rica fuente de vocabulario hebreo. Desde Hebreo Vivo te invitamos a hacer el siguiente recorrido semántico a través de frases y … Leer más

Mimtsaím arjeologuim be-majané ha-mavet Sobibor

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – נחשפו תאי הגזים במחנה המוות סוביבור, הודות לחפירות ארכיאולוגיות המתקיימות במקום יד ושם: «חשיפתם של תאי הגזים במחנה סוביבור הינה ממצא חשוב ביותר בחקר השואה

Leer más

Pesaj be-Madrid, meét Mordejai Ben Yejezkel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – פסח במדריד מאת מרדכי בן יחזקאל

מעשה בהרב הקדוש ר’ מנחם מנדל מרימנוב ז»ל, שנקלע בערב פסח לעיר מדריד במאה השמונה עשרה

Leer más