Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎1 Adar 5777 | ‎26/02/2017

Scroll to top

Top

judeoespañol

La medicina popular, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

29 Shevat 5777 (24/02/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – En esta entrega, se dedica un recuerdo a las medicinas populares y remedios caseros que usaban los sefardíes del Imperio Otomano

Leer más

El refrán en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

22 Shevat 5777 (17/02/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – Recuperamos una emisión centrada en un artículo de Matilda Koen Sarano sobre las características del refranero en judeoespañol

Leer más

Por Tu bi-Shvat, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

15 Shevat 5777 (10/02/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – Tu biShvat es una fiesta menor del calendario hebreo y su nombre indica la fecha, el décimo quinto día del mes de Shvat, cuando en Israel comienzan a asomarse los primeros brotes de vegetación. … Leer más

Precantes según Isaac Levy, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

8 Shevat 5777 (03/02/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – El académico de la Universidad de South Carolina, Isaac Jack Levy, escribió un artículo sobre los “prekantes”, las curas mágicas entre los sefardíes del imperio otomano, como el siguiente: “Pur un kaminiku pasi, Leer más

La leyenda de Lilith, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

1 Shevat 5777 (27/01/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – Hoy, un texto de Gad Nassí sobre la leyenda y la superstición en torno a Lilith, la enigmática primera mujer de Adán, antes que Eva

Leer más

El “saba” de los salvadores, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

23 Tevet 5777 (20/01/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – Un emotivo texto en judeoespañol sobre los que arriesgaron su vida por salvar judíos en los tiempos del Holocausto

Leer más

¿Dónde tiyenes ojos?: las kantigas de los sefardím de los Balkanes

12 Tevet 5777 (09/01/2017) |

MÚSICA SEFARDÍ – El grupo musical serbio Shira u’tfila fue fundado por el cantante e intérprete de ud (laúd árabe) Stefan Sablic, para dar al repertorio de canciones tradicionales judías sefarditas de oriente una nueva dimensión más allá … Leer más

La luz de Janucá, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

1 Tevet 5777 (30/12/2016) |

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos un programa en judeoespañol dedicado a la fiesta de Janucá, en el que se lee un cuento breve llamada “El significado de las lámparas” de Gad Nassí.

Leer más

Janucá en Argentina, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

24 Kislev 5777 (23/12/2016) |

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos esta emisión en la que la gente del Centro de Difusión de la Cultura Sefardí de Buenos Aires nos leen la traducción al judeoespañol de un artículo del rabino Daniel Goldman sobre los … Leer más

La información con comentario 22/12/2016

22 Kislev 5777 (21/12/2016) |

NOTICIAS – Titulares de hoy: La policía alemana sigue buscando al autor del atentado por atropello, tras liberar al detenido (en la imagen, la canciller Merkel en los funerales) Israel estudia abrir sus hospitales a los refugiados de … Leer más

La filatelia sefardí, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

10 Kislev 5777 (09/12/2016) |

JAVERES DEL KURTIJO – Hace algunos años, el diplomático y escritor israelí de origen búlgaro Mordechai Arbell escribió un libro dedicado al reflejo de personalidades y legados sefardíes en el mundo de los sellos postales, la filatelia

Leer más

El humor judío de los sefardíes y de Eliezer Papo

10 Kislev 5777 (09/12/2016) |

ACTOS EN DIRECTO – El 26 de noviembre de 2014 tuvo lugar una sesión enteramente dedicada al característico humor judío sefardí organizada por el Instituto Cervantes de Estambul y el Centro de Investigaciones sobre la Cultura Sefardí Otomano Turca.

Leer más

Dos medallas de la Orden del Mérito Civil para la cultura sefardí, con Moshé Shaúl y Shoshana Weich – Shahak

23 Heshvan 5777 (23/11/2016) |

DESDE ISRAEL – Dos de los baluartes de la cultura sefardí en Israel, el periodista Moshe Shaul (de las emisiones en judeoespañol de la radio israelí y fundador de la revista Aki Yerushalayim) y la musicóloga Shoshana Weich … Leer más

Laura Papo y la educación sefardí femenina tradicional, por Eliezer Papo (CSIC, Madrid, 2012)

17 Heshvan 5777 (18/11/2016) |

ACTOS EN DIRECTO – El disertante es el profesor de la Universidad Ben Gurion de Beer Sheva en Israel, Eliezer Papo, nacido en 1969 en Bosnia y emigrado en 1992, especialista en literatura y lengua sefardí, idioma en … Leer más

Jacobo Israel: 2016/17 en Círculo Davar y sus nuevos hijos literarios vinculados a las lenguas judeoespañolas

16 Heshvan 5777 (16/11/2016) |

DE ACTUALIDAD – Jacobo Israel Garzón, co-fundador de Radio Sefarad en su etapa como Presidente de la Federación de Comunidades Judías de España es, como saben, uno de los más importantes intelectuales judíos con los que contamos en España.Leer más

Folclore de los judíos de Turquía, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

11 Heshvan 5777 (11/11/2016) |

JAVERES DEL KURTIJO – En esta reposición, oímos un fragmento del libro de Eli Shaul dedicado a las memorias de los usos y costumbres de los judíos sefardíes de Turquía

Leer más

Una tradision prikantera djudia entre dos peninsulas mediteraneas (Universidad Ben Gurion, Israel, 2014)

11 Heshvan 5777 (11/11/2016) |

ACTOS EN DIRECTO – La literatura oral ha sido una de las vías más utilizadas y más recurridas por los sefardíes para la transmisión de su patrimonio cultural. El profesor Eliezer Papo, especialista en literatura en judeoespañol, habla (en judeoespañol) … Leer más

Un cuento de Luis León, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

4 Heshvan 5777 (04/11/2016) |

JAVERES DEL KURTIJO – En su cuento “Topí munchas cozas parezidas”, el escritor sefardí argentino Luis León compara a su Izmir (Esmirna) natal con el Buenos Aires al que emigra a principios del siglo XX

Leer más

El novio imaginario, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

27 Tishri 5777 (28/10/2016) |

JAVERES DEL KURTIJO – Hoy recuperamos esta realización radiofónica de una comedia musical en un acto de Matilda Koen Sarano y Moshé Bahar, “El novio imajinario”

Leer más

“Una lengua ke buska el kamino del korason de su puevlo a sus bokas”, con Eliezer Papo (III Simposio LADINO, UCLA, 5/3/2014)

27 Tishri 5777 (28/10/2016) |

ACTOS EN DIRECTO – La universidad estadounidense UCLA convoca anualmente desde 2012 unos simposios internacionales sobre el ladino (judeoespañol). La edición de 2014 estuvo dedicada a la preservación y revitalización del idioma con invitados como el bosnio-israelí … Leer más