Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎5 Tishri 5778 | ‎25/09/2017

Scroll to top

Top

judeoespañol

Los preparativos de Rosh Hashaná, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

25 Elul 5777 (15/09/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – En esta divertida entrega, recordamos (en judeoespañol) los preparativos para la alegre y familiar fiesta de Rosh Hashaná en la que la gastronomía tiene un papel especial. Ello requería unas comprar adelantadas y preparativos … Leer más

El VI Curso de Verano Sefardí en Halberstadt, con Corinna Deppner

4 Elul 5777 (25/08/2017) |

LA ENTREVISTA – Hablamos con la filóloga alemana Corinna Deppner sobre el VI Curso de Verano Sefardí que el profesor Michael Halevy organiza en Halbestadt del 27( al 1/9/2017 y cuyo programa completo pueden consultar aquí.

Leer más

Para los días de Selijot, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

4 Elul 5777 (25/08/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – En estas fechas en que estamos, inmersos en el mes de elul previo a Rosh Hashaná, cobran protagonismo una plegarias penitenciales llamadas Selijot, de las que nos hablan los miembros de Centro de Difusión … Leer más

Rena Molho sobre Salónica, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

26 Av 5777 (18/08/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – Rena Molho es una historiadora griega nacida en 1946 en Salónica y una experta en los judíos de esa ciudad.

Leer más

“Los dos viajeros”, cuento en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

20 Av 5777 (11/08/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – El “Meam Loez” no sólo ha sido la mayor obra literaria escrita en judeoespañol, sino también fuente de inspiración para cuentos y populares, como este que traemos

Leer más

La información con comentario 3/8/2017

11 Av 5777 (02/08/2017) |

NOTICIAS – Titulares de hoy: La Real Academia Española abrirá una Academia del judeoespañol en Tel Aviv. Jared Kushner: “Tal vez no hay solución” al conflicto palestino-israelí. 57 países musulmanes critican la actuación israelí en el Monte del … Leer más

El mundo animal en el refranero judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

6 Av 5777 (28/07/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – También el mundo animal tiene su referencia en el ancho refranero en judeoespañol

Leer más

La lengua sefardí en su decadencia, con Dora Mancheva (Toledo, 7/9/2005)

6 Av 5777 (28/07/2017) |

ACTOS EN DIRECTO – En el marco del 15ª curso de Cultura Hispanojudía y Sefardí con el título “Sefardíes: literatura y lengua de una nación dispersa”, que se realizó en la Sinagoga del Tránsito de Toledo en septiembre … Leer más

Palabras griegas en el judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

28 Tammuz 5777 (21/07/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – El judeoespañol no sólo se forma con palabras españolas y hebreas, sino también de otros países en los que vivieron los sefardíes, como las de origen griego.

Leer más

Temas judíos en el refranero en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

21 Tammuz 5777 (14/07/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – En esta entrega se lee un artículo de Matilde Koen Sarano sobre los temas judíos y bíblicos que forman parte del refranero en judeoespañol

Leer más

La hagadá de las mujeres, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

13 Tammuz 5777 (07/07/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – Un texto de Rosina Caraco alude a una especial Hagadá de Pésaj destinada a las mujeres y titulada “de Myriam”, en referencia a la hermana de Moisés.

Leer más

La información con comentario 4/7/2017

10 Tammuz 5777 (03/07/2017) |

NOTICIAS – Titulares de hoy: Netanyahu (a la derecha de la imagen) veta “por las formas” la propuesta de ley de indivisibilidad de Jerusalén de Bennett (a la izquierda). El ex primer ministro Olmert condenado por corrupción sale … Leer más

Bendiciones familiares, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

6 Tammuz 5777 (30/06/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – Dentro del género de las bendiciones en judeoespañol, la autora Matilde Koen Sarano destaca en su artículo aquellas dirigidas al ámbito familiar

Leer más

Cualidades y defectos en refranes en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

30 Sivan 5777 (23/06/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – El amplio refranero en judeoespañol contienen muchas referencias autocríticas sobre cualidades y defectos de los judíos, como nos explican los miembros del CIDICSEF

Leer más

Más maldiciones en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

23 Sivan 5777 (16/06/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – Un tema troncal en el folclore judeoespañol son las maldiciones, como las que comenta en su artículo Matilda Koen Sarano y leen los miembros del CIDICSEF

Leer más

Recital poético sefardí en el IV Día Internacional del Ladino en Madrid

22 Sivan 5777 (15/06/2017) |

EL TELÓN Y LA ESTRELLA – El domingo 25 de junio de 2017 a las 18 horas en el Espacio Ronda de Madrid (Ronda de Segovia, 50) tendrá lugar un recital poético-musical a cargo de Matilde Gini y … Leer más

La apostasía del falso mesías Sabbatai Zevi, con Eliezer Papo

12 Sivan 5777 (06/06/2017) |

A FONDO – En el marco del V Congreso Internacional Escrituras Silenciadas, que tuvo lugar en Toledo del 9 al 11 de mayo de 2017, el profesor Eliezer Papo (de la Universidad Ben – Gurion de Israel) presentó … Leer más

La filosofía cotidiana, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

9 Sivan 5777 (02/06/2017) |

JAVERES DEL KURTIJO – El artículo en judeoespañol de Matilda Koen – Sarano que se comenta versa sobre la filosofía cotidiana sugerida en algunos refranes tradicionales sefardíes

Leer más

Las plumas del avestruz, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

2 Sivan 5777 (26/05/2017) |

JAVERES DEL CORTIJO – En los años inmediatamente anteriores a la Primera Guerra Mundial, cada pluma de avestruz costaba en Londres una libra esterlina, una cantidad que, por ejemplo, permitía alojarse un día entero en un gran hotel … Leer más

“Avia de ser”: educación femenina en el mundo sefardí, con Eliezer Papo (Instituto Cervantes, Tel Aviv, 2017)

17 Iyyar 5777 (12/05/2017) |

ACTOS EN DIRECTO – Les ofrecemos el audio completo de una nueva conferencia en judeoespañol del profesor del departamento de literatura hebrea en la Universidad Ben Gurion en Bersheeva, Eliezer Papo, sobre el papel de la romanza en … Leer más