Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎6 Tevet 5779 | ‎14/12/2018

Scroll to top

Top

judeoespañol

Janucá en Argentina, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

29 Kislev 5779 (07/12/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos esta emisión en la que la gente del Centro de Difusión de la Cultura Sefardí de Buenos Aires nos leen la traducción al judeoespañol de un artículo del rabino Daniel Goldman sobre los … Leer más

La luz de Janucá, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

22 Kislev 5779 (30/11/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos un programa en judeoespañol dedicado a la fiesta de Janucá, en el que se lee un cuento breve llamada “El significado de las lámparas” de Gad Nassí.

Leer más

VI Día Internacional del Ladino, con Matilde Gini y Viviana Rajel Barnatán

22 Kislev 5779 (29/11/2018) |

DE ACTUALIDAD – Les gusta llamarlo “español, españolit, muestra lengua”…Es el ladino, y dos de sus garantes en nuestro país son Matilde Gini Barnatán y Viviana Rajel Barnatán. Hoy comparten con nosotros el éxito de su Conferencia y … Leer más

Juglares, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

16 Kislev 5779 (23/11/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Los miembros del CIDICSEF leen y comentan un artículo de Zelda Ovadia sobre los juglares judíos en el Imperio Otomano.

Leer más

El último sefardí de Xanti, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

9 Kislev 5779 (16/11/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Los miembros del Cidicsef leen un artículo de Suzy Gruss sobre Yehuda Haim Perahia, considerado un pionero en el campo de la poesia en judeoespañol sobre el tema del Holocausto.

Leer más

El batallón judío en la revolución de los Jóvenes Turcos, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

25 Heshvan 5779 (02/11/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Un artículo de Gad Nassí publicado originalmente en Aki Yerushalayim, sobre la participación judía en la revuelta de los Jóvenes Turcos a principios del siglo XX.

Leer más

“Shadarim”: emisarios del judeoespañol, con Bryan Kirschen

18 Heshvan 5779 (26/10/2018) |

DE ACTUALIDAD – Nuestro interlocutor, Bryan Kirschner es investigador y activista del judeoespañol, profesor en la universidad de Binghamton y doctor en lingüística hispana por la UCLA. Nos explica cómo surge esta primera reunión en Jerusalén de … Leer más

Estibadores y pescadores judíos de Salónica, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

18 Heshvan 5779 (26/10/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – El artículo comentado habla de los trabajadores del puerto y los pescadores judíos en Salónica, Grecia.

Leer más

Cultura sefardí en el Instituto Cervantes de Tokio, con Fernando Martínez-Vara de Rey

10 Heshvan 5779 (19/10/2018) |

LA CRÓNICA – El pasado 4 de octubre se celebró en la sede del Instituto Cervantes de Tokio la Jornada de la Cultura Sefardí, con la asistencia de más de 200 personas, y que estuvo enmarcada en … Leer más

Mosés Montefiore, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

4 Heshvan 5779 (12/10/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Moses Haim Montefiore (1784 – 1885) fue un financiero y banquero británico, activista, filántropo y alguacil de Londres. Nacido en el seno de una familia judía de origen italiano, donó grandes sumas de dinero … Leer más

Primo Levi y la identidad judía, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

20 Tishri 5779 (28/09/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Este artículo sobre Primo Levi leído en judeoespañol se publicó originalmente en el periódico turco en lengua sefardí, “El Amaneser”

Leer más

El puente, un cuento en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

13 Tishri 5779 (21/09/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Clara Perahia publicó hace unos años en el periódico “El amaneser” este cuento en judeoespañol.

Leer más

Argentinos en la música sefardí

5 Tishri 5779 (13/09/2018) |

ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – Programa especial dedicado a intérpretes argentinos de música sefardí. ¡Semanada buena!

Leer más

Los preparativos de Rosh Hashaná, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

27 Elul 5778 (07/09/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – En esta divertida entrega, recordamos (en judeoespañol) los preparativos para la alegre y familiar fiesta de Rosh Hashaná en la que la gastronomía tiene un papel especial. Ello requería unas comprar adelantadas y preparativos … Leer más

Más de las llaves

26 Elul 5778 (06/09/2018) |

ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – Hace un par de semanas desde eSefarad Magacín Sefardí nos hacíamos eco a un artículo en el que Moshe Shaul, uno de los próceres moderno de la lengua judeoespañola, hacía referencia a las Llaves de EspañaLeer más

Drita Tutunović, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

20 Elul 5778 (31/08/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Drita Tutunović (nacida en 1944) es una de los pocos descendientes de los judíos sefarditas en Serbia. Se ocupa de la preservación del idioma, la cultura y las tradiciones de sus antepasados, recopilando canciones … Leer más

Proust y el judío con la memoria involuntaria, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

14 Elul 5778 (24/08/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – Un artículo publicado en el periódico sefardí turco “El amaneser” giraba en torno a la figura de Proust y la memoria judía.

Leer más

La llave del ladino

13 Elul 5778 (23/08/2018) |

ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – Muchas veces nos han hablado de la “llave de España”, esa que llevaron los judíos consigo después de haber sido expulsados en 1492 por el decreto real con la supuesta idea de que algún … Leer más

Descubriendo la música sefardí

8 Elul 5778 (19/08/2018) |

EMPEZAR QUIERO CONTAR, CON JUDITH COHEN – Hola, soy Judith Cohen, en Toronto, Canadá, soy etnomusicóloga y también cantante. Algunos de entre vosotros ya me conocéis, o bien en directo, o bien por las emisiones de esa misma … Leer más

Para los días de Selijot, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

7 Elul 5778 (17/08/2018) |

JAVERES DEL KURTIJO – En estas fechas en que estamos, inmersos en el mes de elul previo a Rosh Hashaná, cobran protagonismo una plegarias penitenciales llamadas Selijot, de las que nos hablan los miembros de Centro de Difusión … Leer más