OTROS IDIOMAS
Nina Dinar, shenitzlá bezjút kélev shel katzín nátzi
23 Adar 5780 (19/03/2020) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – רגע לפני שנשלחה אל מותה, הכלב של מפקד המחנה הנאצי הציל את חייה
נינה דינר, בת 94, סיפרה לראשונה על הכלב, דני ענק, שעמו רקמה יחסים מיוחדים במשך שנה בתנאים בלתי אפשריים. … Leer más
New Guides to the Spanish Network of Jewish Quarters, with Alejandra Abulafia
22 Adar 5780 (17/03/2020) | Raquel CornagoENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How many cities are there in the official Spanish Network of Jewish Quarters, and how many of them are new?
Alejandra Abulafia was born into a Sephardic family … Leer más
Dichos en jaquetía y más, con Alegría Benarroch Albo
20 Adar 5780 (15/03/2020) | Raquel CornagoEL MUNDO EN HAKETÍA – ¡Ay, qué bien nos hace la risueña jaquetía en estos tiempos de pandemia! Deléitense con El surak, El ratón, El meh’era y Unos dichos en haketia, los nuevas creaciones de una Alegría Benarroch … Leer más
Oficios de sefardíes, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
18 Adar 5780 (13/03/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En su artículo en judeoespañol, Graciela Tevah de Ryba nos ilustra acerca de los principales oficios de los primeros sefardíes del Imperio Otomano que se establecieron en Argentina.
Sipurá shel Franziska Baruch, hameatzévet hanishkájat: mi-Berlín liYrushaláim
17 Adar 5780 (12/03/2020) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – פרנציסקה ברוך נולדה בהמבורג וגדלה בברלין. בשנים 1919 עד 1925 היא למדה בבית הספר שליד המוזיאון הממלכתי למלאכות האמנות בברלין. עוד כסטודנטית ביצעה כמה עבודות עיצוב. היא זכתה לתשומת לב רבה כשציירה בשנת … Leer más
Abulafia World Meeting
15 Adar 5780 (10/03/2020) | Raquel CornagoENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Why did Alejandra Abulafia choose Jaén as the site for the Abulafia World Meeting?
Alejandra Abulafia was born into a Sephardic family in Montevideo, Uruguay, where she studied … Leer más
Mimtzaím arjeológuim me-armonó shel Ajashverósh
10 Adar 5780 (05/03/2020) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ארמונו של המלך אחשוורוש מתואר במגילת אסתר בפרוטרוט. והנה, המשתה המתואר במגילה (א,ה): «עָשָׂה הַמֶּלֶךְ לְכָל הָעָם הַנִּמְצְאִים בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה לְמִגָּדוֹל וְעַד קָטָן מִשְׁתֶּה שִׁבְעַת יָמִים בַּחֲצַר גִּנַּת בִּיתַן הַמֶּלֶךְ», היה נראה בעיני רבים … Leer más
“The Little Boy Who Loved Hamantaschen”–A Purim Story by Mark Binder
8 Adar 5780 (03/03/2020) | adminENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Why are we supposed to make a lot of noise when we hear the name of Haman?
This week we are celebrating Purim, so we thought you’d like … Leer más
Entre Egipto y Manchester, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
4 Adar 5780 (28/02/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Un texto de Gladys Pimienta (en la imagen) sobre una correspondencia entre Egipto y Manchester es el tema de esta entrega.
Glückel von Hameln (1646-1724): hafeminístit hayékit harishoná
3 Adar 5780 (27/02/2020) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הזיכרונות שכתבה גליקל בת ליב )הידועה כגליקל האמל או גליקל פון האמלן( בלשון דיבורה, יידיש, הם תעודה היסטורית נדירה ומרתקת הפותחת לפנינו צוהר לעולמה של אישה יהודייה במאה השבע- עשרה. גליקל, שנולדה בהמבורג … Leer más
Contemporary Anti-Semitism in Western Europe, with Santiago López
1 Adar 5780 (25/02/2020) | Raquel CornagoENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: About what percentage of all hate crimes committed in France are against Jews?
Santiago López Rodríguez received a degree in Spanish History and Historical Heritage from the University … Leer más
En el ejército otomano en la Gran Guerra, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
27 Shevat 5780 (21/02/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Una de las grandes preocupaciones de los judíos del Imperio Otomano fue evitar las levas militares para enfrentamientos bélicos, como la Primera Guerra Mundial.
Hasfiná Russlan, im sipún hatzlajá
26 Shevat 5780 (20/02/2020) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ב»נר שלישי» של חנוכה, לפני יותר מ- 100 שנה, הגיעה לחופי יפו, מנמל אודיסה, אנייה שעל סיפונה 638 נוסעים, שחלקם נכנסו לפנתיאון אישי הרוח והמעשה של היישוב ולאחר מכן מדינת ישראל. «אניית «המייפלאואר» … Leer más
Madrid Municipality Grants Use of Building for New Jewish Museum
23 Shevat 5780 (18/02/2020) | Raquel CornagoENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – At the beginning of February the Mayor of Madrid announced that the municipality has signed an agreement with the Hispanic Jewish Foundation to grant it the use of a building in the city … Leer más
Élections israéliennes 2020: un troisième scrutin d’affilée aux enjeux considérables, avec Dror Even-Sapir
22 Shevat 5780 (16/02/2020) | Jorge RozemblumRENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Dror Even-Sapir, analyste politique et géo-polititique sur la chaîne de télévision israélienne i24News, nous livre son analyse sur les prochaines élections législatives en Israël, qui se tiendront le 2 mars 2020. Il s’agit … Leer más
El agua y las estaciones del año, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
20 Shevat 5780 (14/02/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Reponemos este antiguo programa creado por el CIDICSEF de Buenos Aires, en este caso hablando en judeoespañol acerca de un viejo mito acerca del agua en las distintas estaciones del año.
Memshélet Mitzráim meshapétzet atarím yehudím
19 Shevat 5780 (13/02/2020) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שר התיירות המצרי חאלד אל-ענאני אמר באירוע כי «רק במצרים תמצאו מבנים קדושים לכל הדתות ממאות שונות. זאת מצרים האמיתית שהעולם צריך להכיר». למרות שלמצרים יש הסכם שלום עם ישראל, אף נציג ישראלי לא … Leer más
The V Humus Film Fest, with Sara “Neighborhood Planter” Casado
17 Shevat 5780 (11/02/2020) | Raquel CornagoENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is “running and huerting”?
La Casa Encendida is a social and cultural center located in the Lavapiés area of Madrid. It is a dynamic space open to … Leer más
Haétz veheadám
11 Shevat 5780 (06/02/2020) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – העצים חיים בהרמוניה ומאפשרים זה לזה לגדול. מחלקים הם ביניהם את מרחב הגידול. גם על האדם לנהוג בדרך דומה, ולאפשר לרעיו לחיות בעולמו של הבורא ולא להצר את צעדיו
La recompensa de Rajel, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
5 Shevat 5780 (31/01/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Una traducción al judeoespañol del cuento «La recompensa de Rajel» de Michel Grunwald.
|
ACTUALIDAD
Amor versus odio #Bringthemhome
21 Nisan 5784 (28/04/2024) | Raquel Cornago
LA GUERRA EN LAS REDES – «Prometo amar el hecho de ser judío/a 10 veces más que lo que me odian por serlo» es nuestra frase de portada en este recorrido por las redes vinculado con la actualidad … Leer más
CULTURA
Las canciones de Pésaj (en ídish) que mi abuela no me enseñó, con el Lori Cahan Ensemble
21 Nisan 5784 (28/04/2024) | Jorge Rozemblum
PONLE NOTAS – El valor de este trabajo discográfico de 2002 que presentamos es doble. A la calidad del canto de Lori Cahan-Simon, junto a colaboraciones de la talla de Michael Alpert (vocalista de Brave Old World) o … Leer más
VIDA JUDÍA
Mensaje para el final de Pésaj, con rab Moshe Bendahan
21 Nisan 5784 (28/04/2024) | Raquel Cornago
PALABRAS DEL RABINO – Rab Moshe Bendahan, Rabino Principal de la Comunidad Judía de Madrid, nos habla al término de la festividad de Pésaj, la más alegre y una de las más importantes del calendario judío. La que … Leer más