Im Zvika Barabi, yoshev rosh váad Nevé Shaánan Haifa, al pituaj hashejuná

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אזור נווה שאנן בחיפה מקבץ בתוכו את השכונות הוותיקות בכרמל החיפאי. לאורך השנים נחשב האזור לשכונה אחת שהתפתחה לתתי שכונות רבות. שני חלקיו הבולטים, בין מורדות הכרמל המזרחי, רכס אבא חושי … Leer más

Geveret Esti Feinreich mesaperet al mijlelet Netanya

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – גב’ אסתי פיינרייך עוזרת סגן נשיא בכיר לקשרי חוץ במכללת נתניה, מספרת על העושר האקדמי, והחוויה הישראלית של המוסד האקדמי הממוקד במרכז ישראל. בעתיד רדיו-ספרד יקיים תכניות יחד עם מכללת נתניה

… Leer más

Tefilat ha-gueshem

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בתפילת שמונה עשרה אנו מזכירים בברכת תחיית המתים את שבחו של הקב»ה על כך שמוריד גשם לעולם. ברכה זו נקראת «גבורות» כי מסדרים בה את שבחו של ה’ על גבורותיו, שהוא … Leer más

Zijronot yaldut me-Sucot me-et Yehuda Atseva

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – לכל דבר היה ערך. העיתונים היו חומר הבסיסי הנוסף לקישוטים, הכנת הקישוטים יחד כל בני המשפחה, שרשראות הנייר שהכנו מגזירי עיתונים שצבענו, והדבקנו חוליה לחוליה בדבק שהיה תערובת של קמח ומים

Leer más

Sipur hasharsheret she-sagar maagal

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – והאישה אמרה לה: כשמצאנו אותך, היתה עליך שרשרת מזהב עם ריקועים משונים יכול להיות שזה משהו שכתוב בעברית, אינני יודעת אך אם תרצי אותה, תחפשי בביתך אולי תמצאי אותה והיא תשמש … Leer más

Rosh Hashaná, Yom Ha-Din ve-Yom Ha-Hamlajá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ראש השנה מציין את בריאת העולם, כפי שאנו רואים מן התפילה «זה היום תחילת מעשיך». אולם על פי חז»ל, העולם נברא ביום כה באלול, כך שראש השנה למעשה מציין את היום … Leer más

Eij omrim Shemá Israel bi-Yevanít Atiká?

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN -איך אומרים «שמע ישראל» ביוונית עתיקה

? נייר זהב מהמאה השלישית לספירה שהתגלה באוסטריה הוא העדות המוקדמת ביותר לחיים יהודיים באזור

Leer más

“La cuchara hueca”, de Lyor Shternberg

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Lyor Shternberg: poeta y traductor, nació en Petaj Tikvá en 1967. Vive en Jerusalén y enseña literatura, escritura y cine. Graduado del taller de escritura de la revista Helicon, dueño de un … Leer más

Al Meni Peer Z”L

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בחלקת האמנים בבית העלמין ירקון, הובא למנוחות השחקן ומגיש הטלוויזיה מני פאר – יום לפני שמלאו לו 68 שנים

Leer más

Ish Haruáj Shelomó Cálo, Halaj le-olamó

HAPINÁ HAIVRIT – איש הרוח שלמה קאלו הלך לעולמו הוגה הדעות, המדריך הרוחני והסופר שלמה קאלו נפטר בגיל 86 בביתו כשלצידו רעייתו הזמרת רבקה זוהר

Leer más

Sipurè gevurá mi-Tsuk Eitán

במעוז הטרור בסג’עייה, קציני גדוד הסיור של גולני נשארו בלי מח»ט, מג»ד וסמג»ד – שנפצעו או נהרגו – ותפסו פיקוד

Leer más

HaIsh shenimjak mi-dape ha-Historia: Arye Teper

בימים אלה מלאו   שנה 66 לפריצת דרך בורמה. ב-1948 השתלטו הכוחות הערבים על כבישי הגישה לירושלים ולמעשה הטילו מצור על היישוב היהודי.

Leer más

Terumát ha-yekim lereshít ha-refuá be-Israel ube-Hadasa

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הרופא הראשון מגרמניה, ד»ר משה וולך, הגיע לארץ כחרדי אדוק במחצית המאה ה-19 בהזמנת משה מונטיפיורי. הוא ביצע ביקורי בית ברחבי ירושלים כשהוא רכוב על חמור, טיפל ממחסור במחלות קשות באמצעות … Leer más

50 shaná lehavaát atsmót Zhabotinsky le-Israel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ולדימיר (זאב) יבגנביץ’ ז’בוטינסקי י»ב בחשון תרמ»א, 18 באוקטובר 1880, אודסה כ»ט בתמוז ת»ש, 4 באוגוסט 1940, ליד ניו יורק

שיר בית»ר» נכתב בפריס, בשנת תרצ»ב, על מנת שישמש כהמנון תנועת בית»ר בכל השיר … Leer más

«Cuando vengas» de Yona Wallach

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Yona Wallach (Tel-Aviv 1944 – 1985) Formó parte del círculo de «Poetas de Tel Aviv» que emerge alrededor de las revistas Ajshav y Simán Kriá en los ´60, y contribuyó frecuentemente a periódicos … Leer más

Toldot ha-shir Ein Gedi, ha-mejaber Eitan Peretz ve-ha-zameret Tova Ben-Tzvi

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ים המוות הכחול בלאט ינוע וממעל עננה קטנה תשוט. עץ האשל בדממה יזוע וכל קו בחול יפה חרוט. האדמה תצהיב בלהט שמש ואבק מחניק יעוף ברום אך עין גדי לא תיבול בכמש, בה ישלוט … Leer más

Hayehudí me-Tunís shehayá alúf Auschwitz be-igrúf

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – היהודי מתוניס שהיה אלוף אושוויץ באגרוף קצין האס-אס היינריך שוורץ ביקש להפיג את «השגרה המשעממת» של אושוויץ, והקים את «נבחרת המתאגרפים» של המחנה.

Leer más

Mivtzá Tsuk Eitán

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חשוב לציין בהקשר לשיגורי הרקטות שבוצעו עד עכשיו, כי חמאס הפלסטיניים נזהרים שלא לעשות בינתיים שימוש ברקטות הכבדות שמגיעות לטווח של בשלב זה של 70 קילומטרים וקצת יותר.

Leer más

Tsetsaé haYékim yotsrím Kolnoa

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – היש קשר בין חוויות ילדותם של צאצאים ונסיבות חייהם של ההורים לבין בחירותיהם של הצאצאים בבגרותם. הנה שתי בחירות שעשו שני אמנים ויוצרים

Leer más

Temunot me-Hahistoria ha-Israelit, shel Yosef Kaner

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – באולם עינן שבקניון עזריאלי שבמודיעין נפתחה תערוכת צילומים של יוסף קנר (86). חלק מהכנסותיה מוקדשות לסניף יד שרה במודיעין. קנר צילם מרגע עלייתו ארצה, מעט לפני קום המדינה. הוא ליווה בתצלומיו את … Leer más