Berajá Avigád Levi, tzayéret pirjéi Israel, kishtá et nóf yalduténu

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ציוריה של אביגד לוי הוצגו לראשונה בתערוכת הפרחים הארצית בגן האם בחיפה – תערוכה שנתית שיסד ראש העירייה אבא חושי ושמיתגה את חיפה כ״עיר הפרחים״. מכאן הייתה קצרה הדרך לשיתוף פעולה עם מחלקת … Leer más

Asór lemotó shel haguibór Ferede Aklúm, mearguén aliyát etyiópia

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הגיבור מאתיופיה שהמדינה לא זוכרת: «הסיפור לא מסופר, התפיסה היא ש’הבאנו אתכם’»

לפני 40 שנה הצליח פרדה אקלום לברוח מאתיופיה לסודן וליצור קשר עם המוסד. בהמשך הפך לאיש מוסד בעצמו – וסלל את … Leer más

Ktzín haKnesét harishón, Yoná Jatzór, shejazá et hairúa harishón

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קצין הכנסת שהזהיר מפני פיגוע – שהתגשם

יומן אישי של קצין הכנסת הראשון יונה חצור, שנחשף לראשונה ב»ישראל היום», מגלה כי הוא חזה את האירוע שבו נפצעו בן־גוריון ושלושה שרים מרימון

… Leer más

Nejsefá maaréjet minharót leyád haKótel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תגלית: מערכת תת קרקעית נחשפה ליד הכותל

המערכת החדשה התגלתה בחפירות רשות העתיקות במתחם ‘בית שטראוס’, שחודשו לפני כשנה, במסגרת פעולות להכשרת כניסת מבקרים לסיור חדש במנהרות הכותל, בנוסף לסיור הוותיק מטעם הקרן … Leer más

Ajaréi 76 shaná, yomanéha, shiréha vejól mismajéha shel Hannah Szenesh yutzgú veyishamrú baSifriyá Haleumít biYerushaláyim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מאות פריטים של חנה סנש יוצגו לציבור: «ישמרו את המורשת הערכית שהותירה»

76 שנה לאחר הוצאתה להורג בהונגריה, ארכיון עשיר שנשמר אצל משפחתה הועבר לספרייה הלאומית ויונגש לציבור הרחב. האוסף כולל מכתבים שכתבה ואף … Leer más

Muzeón Moréshet haJashmonaím beModiín yipatáj beód keshaná

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מוזיאון המציג את סיפורה של העיר מודיעין, מאז ימי משפחת החשמונאים, דרך התקופות השונות ועד לימי הקמת העיר המודרנית. חוויה רב חושית ואינטראקטיבית עבור ילדים, משפחות ובתי ספר.שטחו של המוזיאון הוא כ-700 מ»ר. … Leer más

Conexión inmobiliaria israelí y hebreo para niños

EL DIARIO DE CARLA DE AGUILAR-AMAT – Tras un Acción de gracias diferente con test coronavirus incluido regresa Carla de Aguilar para hablarnos del mercado de alquiler-compra en Boston y su conexión israelí.

De su … Leer más

Hablar “ibreo”

LA PALABRA – Muy a menudo me hago preguntas inútiles del tipo: si en hebreo, hebreo se dice ivrit, entonces ¿por qué en otros idiomas (como el nuestro, pero también en inglés, francés o alemán) se cambia la i … Leer más

Ha-rav Lord Jonathan Sacks, ish rúaj báal mamád olamí, yehudí vetziyoní gueé Z”L

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הוא הוסמך לרבנות בישיבת עץ חיים בלונדון אצל הרב נחום רבינוביץ’ ז»ל, וכן החזיק בדוקטורט מקינגס קולג’ בלונדון. ב-1991 הוא מונה לתפקיד הרב הראשי של בריטניה, ויצר קשרים חזקים עם מנהיגי המדינה. ב-2005 … Leer más

Esther Gamlielit, hazamír haeréretzisraéli shekav’á et jotamó baám

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – באחת מהגיחות שלה היא הופיעה בתוכנית של אליהו הכהן, הכוהן הגדול של הזמר העברי. «הקול החלילי הזה ששיגע את כולם, כשהייתי תינוק, הדליק גם את הקהל בתוכנית», סיפר הכהן. «היה לה ברק בעיניים, … Leer más

Natán Zach, hameshorér vejatán Pras Israel, haláj leolamó

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בגיל 89: המשורר וחתן פרס ישראל נתן זך הלך לעולמו

זך מתאר כיצד שירה צריכה להיראות בכמה משיריו הראשונים בקובץ «כל החלב והדבש». ב»השיר הנכון» הוא כותב:

כְּשֶׁהָרֶגֶשׁ דּוֹעֵךְ, הַשִּׁיר הַנָּכוֹן … Leer más

Sipúr hatzalatá shel mishpajá yehudít ba-í Arikosa, meét haitonaít Ivette Manessis Korporon

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –  ספר זה עוסק בסיפור הצלה אחד. איווט היא נכדתה של יה-יה, ששורשיה יוונים. בילדותה, איווט לא אהבה בלשון המעטה את העובדה שהם צריכים להתאסף עם כל המשפחה היוונית, וכל המנהגים והמאכלים המוזרים של … Leer más

«Avería en los confines de la galaxia» de Etgar Keret

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – «El mejor libro de Keret» Así define nuestra experta este Avería en los confines de la galaxia (Siruela) en el que este «autor que siempre nos sorprende,  nunca cansa»  muestra su madurez … Leer más

El secreto de las letras

HABLEMOS DE LA BIBLIA – La auténtica sabiduría de la kabalá dice que aunque pueda ayudar a una persona psicológicamente el cambiar su nombre, esto, por si solo, aunque  esté convencido de que el nombre con el que nació … Leer más

Alexander Zaid, agadát Hashomér, hameshorér shenirtzáj

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שירו של זייד» נכתב במלאת שנה לרצח של אלכסנדר זייד. ציפורה, אלמנתו של זייד, שלחה את גיורא הבן ואת אחייניתה אלכסנדרה לתל אביב כדי להביא את השיר שאלכסנדר פן הבטיח לכתוב לאזכרה. היא … Leer más

Hasajkanít vehazaméret Ilana Rovina Z”L haljá leolamá hashavúa

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – רובינא הייתה מתעלומות הזמר העברי. בלי סיבה נראית לעין היא ירדה לפתע מהבמות, חדלה לשיר ונעלמה מהזרקורים. לפני 14 שנה היא הפתיעה, כשבגיל 72 חזרה בלי התראה מוקדמת למופע משותף עם שחקן הבימה … Leer más

Lorca en el alma de Ornili Azulay

EL TELÓN Y LA ESTRELLA –  La bailarina y artista israelí Ornili Azulay no deja de crear en estos tiempos de pandemia. Flamenca de corazón, nos habla de su proyecto escénico dedicado a Lorca con Casida de la … Leer más

Bajafirót baGalil nimtzeá hajavá hajaklaít hayehudít harishoná umikvé ben 2000 shaná

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בחפירות ארכיאולוגיות של רשות העתיקות לפני הקמת מחלף מרכזי בצומת המוביל שבגליל התחתון, ביוזמת נתיבי ישראל, נחשפו לאחרונה שרידים של חווה חקלאית מתקופת בית שני ובהם מקווה טהרה מפואר. זוהי החווה החקלאית היהודית … Leer más

La poesía teatralizada de «Metro – Poemas de fuera de casa», con Rafael Azran y Judith Navarro

EL TELÓN Y LA ESTRELLA – Metro – Poemas de fuera de casa es el texto de Rafael Azran que el poeta y la actriz Judith Navarro dotaron de vida teatral en una reciente presentación- promovida por Mozaica- … Leer más

Darjéi hashalóm shel haráv Avrahám Itsják HaCohén Kuk

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – עד כמה שהדבר נשמע מוזר או מפתיע, הרב אברהם יצחק הכהן קוק (הראי»ה) מיעט יחסית לעסוק בתחום זה. מאות הספרים, עבודות החקר והדוקטורטים שנכתבו על דמותו של מי שהיה לא רק רב, אלא … Leer más