Me-Hamburg l-Yirushaláyim be-mejonít

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בקיץ 1933 מכרו בני משפחת שיף את ביתם בעיר המבורג שבגרמניה, ארזו את חפציהם האישיים בארבע מזוודות ונכנסו למכונית הקרייזלר שקנו זמן קצר קודם לכן. הם היו ארבע נפשות: פאול, אשתו מרתה … Leer más

¿Qué es un Nigún?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Los nigunim (plural de nigún) son en gran parte improvisaciones melódicas, aunque pueden basarse en pasajes temáticos y se estilizan en forma, reflejando las enseñanzas y el carisma del liderazgo espiritual de … Leer más

Kehilat ha-romaniotim he-atiká

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הרומניוטים הם עדה יהודית לא אשכנזית ולא ספרדית שהתגוררה ביוון ובדרום טורקיה של ימינו. על פי המסורת הרומניוטית, מקור הקהילה מיהודים שיצאו מארץ ישראל לאחר חורבן בית המקדש השני בשנת 70 לספירה. … Leer más

¿Qué es una Nevuá (profecía)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Profeta es una voz griega y designa al que habla por otro, o sea en lugar de otro; equivale por ende y en cierto sentido, a la voz «intérprete» o «portavoz». Pero … Leer más

Anna Pozmantir nitslá bi-zjút ahavatá le-tsiyúr ha-ofná

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –

Leer más

¿Qué es la Mishná?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Los sabios y maestros que precedieron al periodo tanaítico son referidos como Sofrím. La Mishná consta de capítulos subdivididos en parágrafos, de los que hay 524 en total, incluyendo los capítulos de … Leer más

Bikúr ba-ir Jélem shel hayóm

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תחנת הרכבת של חלם היתה מקום טוב להתחיל בו את המסע. ההווי היהודי עמוס סיפורים על שני יהודים הנוסעים ברכבת, עולים או יורדים ממנה, אולם התחנה היתה כמעט ריקה מאנשים. מעט החלמאים … Leer más

Lir-ót me-eifo meguiím ha-mitsrajím la-super

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – סבונים משמן זית סבא חביב, ממייסדי כפר מג´אר שבגליל, הפיק שמן זית בבית הבד שלו מאז 1913. במרכז המבקרים בקיבוץ פרוד תוכלו לשמוע הכל על דרכי ייצור השמן המסורתיות, להתנסות, לטעום סוגים … Leer más

Séfer haTorá shejazar habáita

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הוא יצר קשר עם ידיד מישראל המתעסק במכירת ספרי תורה עתיקים. מנשה ביקש לרכוש ספר תורה הכתוב במסורת תימן, כפי מסורת משפחת אשתו, והידיד הציע לו ספר תורה עתיק ללא נרתיק שנכתב … Leer más

Las raíces judías en Ávila, con Irit Green

DESDE CEMI – CEMI viajó a las raíces judías en Ávila de la mano de Irit Green, que en 2006 descubrió epigrafías hebreas en la muralla de la ciudad. El grupo fue recibido por el teniente de alcalde … Leer más

Yerushaláyim ha-ajéret

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אצבע עוג מלך הבשן בליבו של מגרש הרוסים, על הכניסה למתחם המשטרה ובחזית הכנסיה הרוסית, שוכב לו עמוד אבן ענק ואינסופי לצדי הכביש. העמוד זכה לשם המקורי – «אצבע עוג מלך הבשן», … Leer más

Salmo 89: el pacto de Dios con David

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Instrucción de Etán el ezrahíta. Señor, siempre diré en mi canto que tú eres bondadoso; constantemente contaré que tú eres fiel. Proclamaré que tu amor es eterno; que tu fidelidad … Leer más

Ezequiel cap.37: la profecía de los huesos secos

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Ezequiel capítulo 37 37:1 La mano de Dios vino sobre mí, y me llevó en el Espíritu de Dios, y me puso en medio de un valle que estaba lleno … Leer más

Salmo 78: acciones de Dios en favor de su pueblo desagradecido

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Poema didáctico de Asaf. Pueblo mío, atiende a mi enseñanza; ¡inclínate a escuchar lo que te digo! Voy a hablar por medio de refranes; diré cosas que han estado en … Leer más

La reina Ester: de muchacha obediente sometida a reina activa y emprendedora, con Irit Green (CEMI, Madrid/ 14/3/2017)

ACTOS EN DIRECTO – Todos querríamos en nuestros sueños ser la reina Ester, pero ¿quién fue en realidad? Con Irit Green

Leer más

¿Qué es Met Mitzvá?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Enterrar sin demora es un aspecto importante de Kavod HaMet – mostrando respeto por la dignidad de los muertos. Hay que encontrar un equilibrio, sin embargo, entre el respeto que se concede … Leer más

Sfaréi Yudáika bemilyónim laSifriá Haleumit biYrushaláyim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חומש שהודפס ב־1491 בליסבון וסידור על קלף שהודפס ב־1549: הספרייה הלאומית הודיעה על רכישת האוסף הפרטי העשיר ביותר הכולל ספרים וכתבי יד עבריים של ספריית קרן הוולמדונה.

Leer más

Salmo 86: del Rey David al Señor del mundo

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Oración de David. Señor, dígnate escucharme, porque estoy muy triste y pobre; protégeme, pues te soy fiel. Tú eres mi Dios; ¡salva a este siervo tuyo que en ti confía! … Leer más

Nashim peilót ba-Aliyat yeladím miGuermania: Hannah Karminski mi-Berlín

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הצעדים שנקטו הנאצים עם עלייתם לשלטון, ניכרו באופן מיוחד בפגיעתם בנשים היהודיות. למרות ההתקדמות מבחינת מעמד האשה בגרמניה של שנות העשרים היה מעמדן החברתי מוחלש והן היו פגיעות במרחב הציבורי כמו גם … Leer más

Salmo 84: cantando por el pueblo de Israel diariamente al atardecer

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Del maestro de coro, con la cítara de Gat. De los hijos de Coré. Salmo. ¡Cuán hermoso es tu santuario, Señor todopoderoso! ¡Con qué ansia y fervor deseo estar en … Leer más