Jamesh meot shaná laGueto be-Venetzia ve-la-dfús ha-ivrí

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מעטות הן הערים בעולם שהשפיעו בצורה משמעותית כל כך על התפתחות הספרות היהודית והדפוס העברי, כפי שהשפיעה ונציה של המאה ה־16. מדובר בקהילה קטנה יחסית אך עשירה ומשגשגת, שהתמחתה באמנות הדפוס שזה … Leer más

¿Qué es la Netilát Yadáyim (lavado de manos)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Se toma un recipiente entero, que contenga por lo menos 81 cc. de agua y se vierte el agua sobre la mano derecha y luego sobre la izquierda. Es bueno verter agua … Leer más

Preparen sus propias sufganiot

ESPECIAL GASTRONOMÍA DE JANUCÁ – Para preparar entre 25 y 30 sufganiot (buñuelos de Janucá): 40 gramos de levadura fresca, 1 cucharada de azúcar, 1/4 vaso de agua tibia y 4-5 vasos de harina para preparar la masa. … Leer más

Janucá y la arqueología hasmonea, con Irit Green (CEMI, Madrid, 12/12/2017)

ACTOS EN DIRECTO – Con el fin de asegurarse de que los judíos no volvieran a su religión, Antíoco ordenó construir una fortaleza justo al sur del Templo. Esta imponente ciudadela dio a las fuerzas de Antíoco la … Leer más

Salmo 102: oración del exiliado que llora pero tiene la esperanza de volver

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Salmo 102 Señor, ¡oye mi oración! ¡Escucha mi ruego! No te alejes de mí en el tiempo de mi angustia. Inclínate para escuchar y no tardes en responderme cuando te … Leer más

Inge Daminsky Z”L, higuía ártza ba-oniyá Patria ve-shirtá ba-tzavá ha-bríti

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המסע לארץ באניה פטריה והעבודה במצרים, עדותה של אינגה דמינסקי באניה קבלנו רק כוס מים אחת ביום ולחם גרוע וזה גרם לנו מחלות. באניה כרעה ללדת אשה ואנו החלטנו לוותר עם מנת המים שלנו … Leer más

Mijtáv edút shekatvá Clara Mayer al Leil Habdólaj, ba-ayará Treuchtlingen be-Bavaria

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קלרה מאייר בת העיירה טרויכלינגן שבחבל בוואריה, מתארת במכתב לאחיה באר״הב , איך חוותה את ליל הבדולח בביתה. היא שלחה את המכתב ממחנה הפליטים ברוטרדם , שלושה חודשים לאחר מכן. בני משפחתה … Leer más

¿Qué es Nazir (consagrado a Dios)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El término ‘nazireo’ proviene de la palabra hebrea ‘nazir’ y significa ‘consagrado a Dios’. Aunque los nazireos no eran conocidos en la historia hebrea primitiva, hay una mención específica sobre ellos en … Leer más

Jaim Weizmann: 65 shaná leptirát hanasí harishón shel Israel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בשנת 1904 היגר חַיִּים וַיְצְמָן לבריטניה וקיבל משרת עוזר מחקר באוניברסיטת מנצ’סטר. אומנם, באותן שנים הוא התמקד במחקרים בתחום הכימיה, אך בכל זאת ניסה לקדם את רעיון הקמת מדינה ליהודים בארץ ישראל … Leer más

Muzeón Halojém Hayehudí beMiljémet Haolám Hashniyá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במלחמת העולם ה- 2 הועמד העם היהודי בפני אויב שמטרתו הייתה השמדת העם היהודי. אויב זה היה היטלר וגרמניה הנאצית. שליש מבניו, שישה מיליון נרצחו. אך היטלר לא השיג את מטרתו, הוא … Leer más

¿Qué es el Notarikon?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Una especie de acrónimo, notarikon (Hebreo: נוטריקון) es un método para seleccionar una palabra usando cada una de sus iniciales (Hebreo: ראשי תיבות) o sus letras finales (Hebreo: סופי תיבות) para formar … Leer más

Ávila y los judíos: dos conferencias de Irit Green y Pancracio Celdrán (Ávila, 19/9/2017)

ACTOS EN DIRECTO – En el marco de la Semana Cultural Judía Europea la ciudad de Ávila invitó a Irit Green y Pancracio Celdrán a hablar de los judíos que habitaron allí, la primera como descubridora en 2006 … Leer más

José, hijo de Jacob (1ª parte)

HABLEMOS DE LA BIBLIA – El nombre de José se documenta por primera vez en la Biblia con este personaje, figura de gran importancia en la historia de Israel; este nombre significa ‘que Dios añada’, y procede de … Leer más

Sipúr hagvurá shel mutzáv Ketuvá be-Miljémet Yom Kipúr

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בבוקר יום הכיפורים היו אנשי «כתובה» שקועים בתפילה – נשלחו אליהם שלושה תלמידי ישיבה מירושלים לנהל את תפילת החג. המתפללים עברו מן הסככה שבחצר אל הבונקר והמשיכו בתפילתם, אך כאשר המלחמה פרצה … Leer más

La información con comentario 6/9/2017

NOTICIAS – Titulares de hoy: el mayor ejercicio militar israelí de las últimas dos décadas ante una hipotética invasión de Hezbolá. El presidente Rivlin inaugurará el monumento a los atletas asesinados en Munich 1972. Netanyahu iniciará su periplo … Leer más

Manguinát hapsanter she-sardá

HAPÌNÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הפסנתר ששרד את הנאצים מצא בית חדש

פסנתר בן 100 שנה, שהביאו בני משפחת מרגוליס ארצה לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה, נתרם למשמרת עולם ל»יד ושם» • בן המשפחה: «חלק … Leer más

¿Qué es la Guía de Perplejos (Moré Nevujím)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Fue escrito por Maimónides a los 55 años de edad, en árabe. Pocos después se tradujo al hebreo, primero por Samuel Ibn Tibon y luego por Yudá Aljarizi. El libro era tenido … Leer más

¿Que es el Midrash?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – La palabra midrash significa ‘estudio, investigación’; de ahí que Beth ha-Midrash se refiera a una escuela talmúdica. Generalmente el propósito de la literatura midráshica es explicar los textos bíblicos desde los puntos … Leer más

Me-Hamburg l-Yirushaláyim be-mejonít

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בקיץ 1933 מכרו בני משפחת שיף את ביתם בעיר המבורג שבגרמניה, ארזו את חפציהם האישיים בארבע מזוודות ונכנסו למכונית הקרייזלר שקנו זמן קצר קודם לכן. הם היו ארבע נפשות: פאול, אשתו מרתה … Leer más

¿Qué es un Nigún?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Los nigunim (plural de nigún) son en gran parte improvisaciones melódicas, aunque pueden basarse en pasajes temáticos y se estilizan en forma, reflejando las enseñanzas y el carisma del liderazgo espiritual de … Leer más