Juifs marocains en Israël et en France: une analyse de Yona Abeddour

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Yona Abeddour, doctorant en anthropologie et micro-histoire au département du Moyen-Orient de l’Université de Beer Sheva, récent lauréat du prix Dr. Michael Feige 2018, centre ses recherches sur l’identité des Juifs … Leer más

El mazal y el laboro, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Un nuevo cuento en judeoespañol que Matilda Koen Sarano recogió de Alfredo Sarano

Leer más

«Kijlót Jamésh Shaním», meét Federico García Lorca, im bamait hamajazé be-ivrit, Anna Baniel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ככלות חמש שנים / פדריקו גרסיה לורקה תרגום: רינה לטוין עיבוד ובימוי: אנה בניאל מוסיקה מקורית: רן בגנו עיצוב במה: אריאל טל ארביב עיצוב תלבושות: שני קאין עיצוב תאורה: מתן פרמינגר תנועה: … Leer más

Rachel Sherman, Sociologist: Being Affluent in New York

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: About what percentage of New Yorkers earn more than $250,000 a year?

Rachel Sherman is an associate professor of sociology at the New School for Social … Leer más

Maduá korím et meguilát Ruth beShavuót?

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המכנה המשותף בין מגילת רות לבין חג השבועות הוא הקציר. גם לפי הטעם הראשון המובא באבודרהם, הן רות המואביה והן עם ישראל עוברים תהליך של התעלות רוחנית שסיומו בקציר – עם השלמת … Leer más

The Institute for Jewish Policy Research and FRA Antisemitism Survey

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What differences are there between the FRA antisemitism survey that was conducted in 2012 and the one that is in progress now?

The Institute for Jewish … Leer más

Arba meha-agadot haKotel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הכותל מילים: יוסי גמזו לחן: דובי זלצר

עמדה נערה מול הכותל שפתיים קרבה וסנטר. אמרה לי: «תקיעות השופר חזקות הן, אבל השתיקה עוד יותר…» אמרה לי: «ציון הר הבית» שתקה לי: «הגמול והזכות», ומה … Leer más

Zibetzik yor Medinas Isroel

IN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – אין דעם פראָגראַם הערן מיר אַ פראַגמענט פון «אַ מאָנאָלאָג פון אַ יידענע» פון אברהם גאָפלאַט. עס ווערט דאָ באַשריבן ווי אויף אַ שיף אין וועג פון אייראָפע צו … Leer más

À La Page, une nouvelle revue culturelle de langue française en Israël

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Liliane Limonchik, fondatrice de la revue, nous dévoile la genèse de ce projet qui a pour mission de témoigner de la richesse de la vie artistique en Israël et de refléter … Leer más

El Senador Ángel Pulido y los sefardíes, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Sin duda, uno de los personajes históricos que más hizo por el reconocimiento de España hacia los sefardíes fue el senador Ángel Pulido, al que se dedica este programa.

Leer más

Ugiót al makél lehajaná im yeladím bajófesh

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – החומרים לעוגייה לבצק בגוון בהיר: 1/2 חבילת מרגרינה / מחמאה או חמאה (100 גרם) 1/4 כוס אבקת סוכר 1 שקית סוכר וניל 1/2 כפית אבקת אפייה 2 כפות מיץ תפוזים/חלב/חלב סויה 1/2 1 כוסות … Leer más

Canción de Viva Ordueña

RECORDANDO EN HAKETÍA – Luisa Benarroch Nahón nos trae de nuevo un pedacito de la tradición sefardí en forma de canto y baile de bodas. Oímos la Canción de Viva Ordueña de su voz y también con la música … Leer más

Lag BaOmer: History and Traditions

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What does shooting bows and arrows have to do with playing cards? And how are both of these activities related to Jewish history?

The name of … Leer más

Maurice Abravanel, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Entre tantas figuras destacadas de herencia sefardí, destaca la del director de orquesta Maurice Abravanel, nacido en el seno de una familia de Salónica en 1903 y fallecido 90 años después. Lo cierto es … Leer más

Láma osím medurá beLag Baómer?

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קבר הרשב»י הוא אתר בעל מסורת ותיקה, עוד קודם לתקופת האר»י, שמרבית זיהוי ציוני הצדיקים באזור הגליל מיוחסים לו. כבר במדרש מצוינת מירון כמקום קבורתם של רשב»י ואלעזר בנו[2]. כן מובן ממקורות … Leer más

“Jewish History in Sarajevo”, with Director Jonna Rock

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is the average age of members of the Jewish community in present-day Sarajevo?

Jonna Rock was born in 1980 and completed her studies in Slavonic … Leer más

El tokon de la landra, de Sonia Benelbaz de Binisti

FABULOSA HAKETÍA – «Lo que cuento es verdadero … son anécdotas que solían pasar en Alcazar» nos dice Sonia Benelbaz de Binisti que en esta ocasión recrea «esa «tahzzimita» en la que se hace una lechada de cal … Leer más

Otras cartas del senador Pulido, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Ángel Pulido (Madrid, 1852-Madrid, 1932) fue un médico y político español, impulsor a partir de 1904 de la campaña filosefardí que tenía por objetivo establecer lazos entre España y las comunidades judías europeas y … Leer más

Ot Hagvurá: Efraim Laor bemiljémet Yom Kipur baGolán

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במהלך ימי הלחימה הראשונים, אחד ממפקדי הפלוגות ניגש ללאור והציע לו להתמנות לסגנו. יום לאחר מכן, כבר הוצע לו חזרה התפקיד ממנו הודח לפני המלחמה. «את המלחמה התחיל הגדוד עם 44 טנקים, … Leer más

Viaje a Eretz Israel (1925), en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En esta reposición del programa en judeoespañol elaborado por el CIDICSEF, oiremos el relato de una excursión a Eretz Israel en 1925 en un escrito de la investigadora Beatrice Schmid.

Leer más