”Hayeladím hem he-atid veét ha-mevugarím anú mejabkím”, im Yoshev Rosh vaád Navé Shaanán be-Jeifá: Tzvíka Barábi

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – יו״ר ועד נוה שאנן, צביקה ברבי מקדיש שעות רבות מיומו , לטיפול בבעיות השכונה היפה שעל הכרמל האדום. מזה יותר משנתיים הוא מנסה להשליט סדר בכבישים, בגנים ובאנשי השכונה, כשהוא שם … Leer más

Al sifrá shel Andrea Von Treuenfeld, shemesapér al korót 16 nashím shealú le-Israel mi-Guermánia

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שְׂאוּ צִיּוֹנָה נֵס וָדֶגֶל דֶּגֶל מַחֲנֵה יְהוּדָה מִי בָּרֶכֶב מִי בָּרֶגֶל נֵעָשׂ נָא לַאֲגֻדָּה.

יַחַד נֵלְכָה נָא נָשׁוּבָה אַרְצָה אֲבוֹתֵינוּ אֶל אַרְצֵנוּ הָאֲהוּבָה עֶרֶשׂ יַלְדוּתֵנוּ.

שׁוּבוּ, שׁוּבוּ … Leer más

Hazameret Nehama Lifshitz mesaperet al hajalóm shenupátz

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הזמרת נחמה ליפשיץ מספרת למה התנפץ לה החלום במשך שנים הייתה מסורבת עלייה, אך משהגשימה את חלומה לעלות לארץ נהנתה הזמרת מתהילה קצרה, שהסתיימה כשהמפיק שלה פשט את הרגל. כעת היא מבקשת … Leer más

Mimtzaím arjeologuiim shel pulján, be-Motsa leyad Yerushaláyim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מקדש וכלי פולחן מימי המקרא נחשפו במוצא מצבור נדיר של כלי פולחן וצלמיות אדם וסוס נחשף בתל מוצא, שליד י-ם. הממצאים, המתוארכים לימי ממלכת יהודה, הפתיעו את החוקרים היות ובתקופה זו … Leer más

Información diferente para comenzar la semana 8/8/2016

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – Ya saben que nos gusta empezar este informativo distinto mirando al pasado, en nuestra sección Efemérides en la que esta semana recordamos, entre otros acontecimientos, el establecimiento en Austria … Leer más

Nekudót yehudiyót ba-ayará Tarkai be-Lita

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אכן, מצודת האגם אינה האטרקציה התיירותית היחידה של טרקאי. העיירה מתגאה בכך שהיא מארחת קהילה קראית, המונה כיום 65 אנשים. הקראים, יחד עם טטרים מוסלמים־סונים, הובאו לליטא כאשר הדוכסות שלטה על … Leer más

Cosido a la medida (tav – pei – reish)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. … Leer más

Masá le-avará shel hameshoréret Rajél

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כשמלאו לרחל 16, מתה אמה משחפת שכונתה מחלת הסופרים. כעבור שלוש שנים עלתה עם אחותה שושנה לארץ ישראל. בתחילה התכוונו להמשיך לאיטליה ללימודי אמנות ופילוסופיה, אך לבסוף נשארו בארץ. התחנה הראשונה … Leer más

Encuesta sobre el deseo de preguntar (shin – álef – lamed)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. … Leer más

Yod Zain Be-Tamúz, taaríj históri leamenu

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – י»ז בתמוז הוא יום צום שנקבע לזכר נפילתה של ירושלים, נפילה שהובילה לחורבנו של בית המקדש. ביום זה נפרצו חומותיה של ירושלים על ידי חילות האויב שנכנסו לתוכה. י»ז בתמוז הוא היום … Leer más

Concentrados en el centro comercial (reish – kaf – zain)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. … Leer más

Heinz Prossnitz hekím mifál lemishloaj mazón leasirím, aj lo sarad beatzmó

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – סיפורו המופלא של הנער שהקים מפעל למשלוחי מזון לאסירים בגטאות אך לא שרד בעצמו בלי תמיכה, ללא אמצעים ותחת עיני הנץ של הגסטפו, הקים היינץ פרוסניץ בן ה־15 בפראג מפעל ענק … Leer más

Dedicado al Templo Sagrado (kuf – dalet – shin)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. Hebreo Vivo colabora … Leer más

Sidrát ha-TV al ha-Hertzelim, vedmuyót miména

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שבט הרצל: סדרה חדשה מצאה את בני משפחתו של חוזה המדינה אחד מהם הוא קואצ’ר, השני מחזיק בחזות בן גוריונית והשלישית אמנית שוודאי גורמת לו להתהפך בקבר. סדרת התעודה «ההרצלים» בערוץ … Leer más

¡Justicia, por caridad! (tsadik – dalet – kuf)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. Hebreo Vivo colabora … Leer más

Encuentro con el parachoques (pei – guimel – shin)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. Hebreo Vivo colabora … Leer más

Hatfilín ha-atikót ve-haktanót beyotér, bnót alpáyim shaná

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תגלית מדהימה: התפילין העתיקות והקטנות ביותר

אלפיים שנה הן שכבו במערות נחל צאלים. כמה עשרות שנים נוספות עברו עליהן, במחסן האורגני המבוקר אקלים של רשות העתיקות שבמוזיאון ישראל בירושלים … Leer más

Cruzar el pasado del hebreo no es infracción (ain – bet – reish)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. Hebreo Vivo colabora … Leer más

«La felicidad es…», de Pinjás Sadé

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Pinjas Sadé nació en 1929 como Pinjas Feldman, en Galitzia, territorio en ese momento polaco y ahora ucraniano. Emigró a Palestina a la edad de cinco años. Pasó su infancia en Tel Aviv … Leer más

Racha Freier: meyasedet Aliyat Hanoar ve-Eshet maas shel Yahadut Germania

HAPINÁ HAIVRIT – רחה שְוַוייצר Schweitzer נולדה ב-1892 בנוֹרְדֶן Norden שבצפון-מערב גרמניה. לאחר שלמדה שפות באוניברסיטה עבדה כמורה וחוקרת פולקלור. ב-1919 נישאה לרב ד»ר משה (מוריץ) יששכר פריאר (Moritz Freier;‏ 1889–1969), שכיהן כרב בקהילות סופיה וברלין. על רקע … Leer más