Lama maajaléi jaláv? Kisonéi gueviná le-Shavuot

HAPINA HAIVRIT, CON IRIT GREEN – 300גר’ קמח רגיל מעט מלח , 1 כוס מים פושרים. למלית: 250 גר’ גבינה לבנה 5% שומן מסוננת, 250 גר’ גבינת קש בנה, 2 ביצים טרופות , קורט מלח

Leer más

El músico que toca la melodía (nun – guimel – nun)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. Hebreo Vivo colabora … Leer más

El Golem, letras y movimiento

OMANUT, ARTE JUDÍO EN LA HISTORIA CON ELVIRA TUREK – En el segundo de los programas que dedicaremos a «la criatura del Talmud» nos cuenta Elvira Turek: «Cuando la idea de la creación del Golem a través de … Leer más

Hagán ha-arjeologí shel haKotel hadromí b-Yirushalayim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חשיפה לדרום: הגן הארכיאולוגי שליד הכותל הדרומי בירושלים בעוד המוני בני אדם מבקרים מדי יום בכותל המערבי, רק בודדים פוקדים את הכותל הדרומי ואת הגן הארכיאולוגי הסמוך אליו, שצופנים בתוכם פיסה … Leer más

Mezclando climas (mem – zain – guimel)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. Hebreo Vivo colabora … Leer más

Rabi Shimón Bar Yojai merapé jolím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – התנא האלוקי, רבי שמעון בר יוחאי, נולד כחמישים שנה לאחר חורבן בית המקדש השני. ישנן דעות שהוא נולד ביום ל»ג בעומר, וישנן דעות שיום הולדתו היה בחג השבועות, יום בו ניתנה … Leer más

Cómo pillar clientes (lamed – kuf – jet)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. Hebreo Vivo colabora … Leer más

«Promo», de Navit Barel

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – La poeta israelí Navit Barel nació en Ashkelon en 1977. Es hija de inmigrantes libios. Sus padres, ya fallecidos, habían perdido un hijo en la Guerra de Yom Kipur, en 1973. Es egresada … Leer más

Tzolelaním matzú otzarót meoniyá romit be-iamá shel Kesária

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – צוללנים מצאו אוצר מהתקופה הרומית בספינה טרופה בנמל קיסריה שני צוללנים שצללו לפני פסח בנמל קיסריה, הובילו למציאת שרידי ספינה טרופה מלפני 1,600 שנה ובה אוצר מרהיב מהתקופה הרומית של פסלי … Leer más

Chava Alberstein a través de los poetas hebreos (II)

MÚSICA ISRAELÍ – La semana pasada emitimos la primera parte del recopilatorio de canciones basadas en poemas hebreos contemporáneos que ha lanzado en estos días la cantante Chava Alberstein, y que hoy completamos con versos de Shaúl Chernijovsky, … Leer más

Sgán Alúf Aví Lanír Z”L, ha-taiás sheamád bigvurá ba-inuyím besheví ha-súrim sheratzjú otó

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מעדותו של סרן עמיחי רוקח, איש צוות אוויר שנפל בשבי יום לפני נפילתו של לניר, התברר כי השניים שוחחו ביניהם בבית חולים סורי כשהם שוכבים משני עברי פרגוד. לשאלתו של רוקח … Leer más

Chava Alberstein a través de los poetas hebreos (I)

MÚSICA ISRAELÍ – Aunque todavía faltan unos días para celebrar los 68 años de independencia de Israel, desde esta sección vamos a dedicar este programa y algunos de los siguientes a regodearnos en una de las voces más … Leer más

El Seattle judío y cafetero

EL DIARIO AMERICANO DE CARLA DE AGUILAR-AMAT – Aprovechando un viaje a Seattle, para celebrar Pesaj en familia, nuestra corresponsal en Los Ángeles nos cuenta cosas como que la población judía de la ciudad ha … Leer más

“Cómo lo llamaremos”, de Avot Yeshurun

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Avot Yeshurun nació en Ucrania y su verdadero nombre era Iejiel Perlmutter. Yeshurun emigró a Palestina en 1925, trabajó como obrero y comenzó a publicar poesía. Su familia fue exterminada … Leer más

Baalót Habrít balmú et hatzalát yehudéi Yaván, im Prof. Dina Porat me-Universitat Tel-Aviv

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בעלות הברית בלמו את הצלת יהודי יוון «ויצמן ושרת באו פעם אחר פעם אל שר החוץ הבריטי איידן, ודרשו ממנו להפציץ את אושוויץ. הוא אמר לעוזריו: ‘קחו מפה את שני היהודים המייבבים … Leer más

Recordando la conmemoración (zain – kaf – reish)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. Hebreo Vivo colabora … Leer más

Al Jag ha-Mimuna

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חג המימונה אין תמימות-דעים באשר למקור השם «מימונה». למעשה, יש לא פחות מארבע גירסאות שונות: א. שיבוש המילה «אמונה». על-פי המסורת, המשיח אמור לבוא בחודש ניסן, כפי שנאמר בתלמוד: «בניסן נגאלו … Leer más

Incluir las generalizaciones (kaf – lamed – lamed)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. Hebreo Vivo colabora … Leer más

Hagadát ha-Buá ha-Tel Avivít, Hagadá Yapanit, Hagadát lojamím ve-Hagadat Dai Hitler mi-Maroco, beBeit Hasfarím Haleumí

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ההגדות של פסח זכו למהדורות רבות והאמנות היהודית מצאה בהן כר נרחב לביטוי. יחד עם זאת, במאה התשע-עשרה, עם התעוררות התנועה הציונית, החל נוסח ההגדה לשמש כלי לביטוי השאיפות הלאומיות לאור … Leer más

Pésaj, en hebreo moderno

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – La festividad de Pésaj es una rica fuente de vocabulario hebreo. Desde Hebreo Vivo te invitamos a hacer un recorrido semántico a través de frases y términos … Leer más