Arba meha-agadot haKotel
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הכותל מילים: יוסי גמזו לחן: דובי זלצר עמדה נערה מול הכותל שפתיים קרבה וסנטר. […]
hebreo
Ugiót al makél lehajaná im yeladím bajófesh
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – החומרים לעוגייה לבצק בגוון בהיר: 1/2 חבילת מרגרינה / מחמאה או חמאה (100 גרם)
Láma osím medurá beLag Baómer?
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קבר הרשב”י הוא אתר בעל מסורת ותיקה, עוד קודם לתקופת האר”י, שמרבית זיהוי ציוני
Ot Hagvurá: Efraim Laor bemiljémet Yom Kipur baGolán
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במהלך ימי הלחימה הראשונים, אחד ממפקדי הפלוגות ניגש ללאור והציע לו להתמנות לסגנו. יום
Shoshana Chen al yomaná shel imá, Bela Ber, shematzá leajar ptiratá
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN -הייתי בת שמונה, אולי תשע, כשנודע לי ברגע אחד שהיית, נולדת ומתת, וכי בעצם אני
Hagadát Pésaj shel Givát Brenner
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תרצ”ה 5391 – ההגדה הראשונה היתה מרוכזת סביב לרעיון – העליה לארץ. פרט לדף
Matkón le-Pésaj: ugát shkedím veshócolad leló gluten
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – עוגה מקמח שקדים בטעם שוקולד – קלה להכנה, עסיסית וטעימה להפליא. ללא גלוטן, כשרה
Hagadá liyeladim shehutseá beGermania be1933
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ההגדה לילד התפרסמה בהוצאת “מנורה”, בית הוצאה לאור בעברית, בברלין, בשנת 1933. הגדה זו,
Haráv Nisán Ménguel mesapér ej sháru Avadím Hayínu bemajané ha-hashmadá
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כך שרנו “עבדים היינו” במחנה ההשמדה… הרב מנגל שרד את השואה כילד, והוא חלק
“Todos marcharon a la guerra” de David Vogel, con Rhoda Henelde y Jacob Abecasís
SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – El día a día en los campos de internamiento de Francia, la degradación de
“Yetziát Mitzráim” shel mishpájat Blumentahl, mePumrán deréj Ahlem leJeifá
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שדה ורבורג הינו כפר שיתופי להתישבות חקלאית בע”מ ונמנה עם ישובי האיחוד החקלאי. הכפר
Hador heavud shel haprofesor Walter Zeev Laqueur
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – לאקוויר נולד בברסלאו שבגרמניה (כיום ורוצלב שבפולין) למשפחה יהודית. ב-1938 עלה לאקוויר לארץ ישראל,
Irma, la dulce (en hebreo)
DE BROADWAY A LA GRAN VÍA – Irma la dulce (Irma la douce, en el original) es una comedia musical
Responsabilidad
LA PALABRA – No sé si hay otro idioma como el hebreo, cuya propia estructura sea capaz de moldear la
Hamishkéfet shel Trumpeldór matsá báit
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המשקפת של יוסף טרומפלדור ששוויה נקבע ע”י אנשי מקצוע בכ- 25,000 דולר ונחשב ל”נכס”
Batéi ha-cafe be-Vina, merkaz lasofrím hayehudím
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בוינה ממתין לך בית קפה בכל פינה: כתב סטפן צוויג. ספות קטיפה, שולחנות נושאי
Hameshorer ve-hasofer Haim Guri Z”L, gdól hameshorerím haivriyím
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – פרידה מהמשורר חיים גורי: “למדנו פרקים בתולדות ישראל דרך העט שלך” מאות חלפו על
Shishá mimtzaím arjeológuiyím mitkufát Baít Rishón
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ממצאים ארכיאולוגים מתקופת בית ראשון איזה ממצא מספר כיצד נבנתה נקבת השילוח? איזו כתובת
Nos dejó Jaím (Haim) Guri (Gouri)
HOMENAJE (DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN) – Este mismo mes, el 4 de enero nos dejaba uno de los grandes poetas
Klipót hatapúz me-Éretz Israel belév hakfór. Sipuro shel Haim Yoavi Rabinovich
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ערב מושלג אחד חזר אבא ז”ל מהעבודה והחליט לקחת אותי, ילד בן שש, לרכוש