Biografia jadasha al Shaúl Tchenichovsky: “Layofí venisgáv el”, meét Idó Basók
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בימים אלה יצאה בהוצאת כרמל ביוגרפיה מקיפה ומרשימה של המשורר שאול טשרניחובסקי ושמה “ליופי […]
hebreo
Bikur behar haBrajá shel haShomroním, hú har Guerizím
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN לפי המסורת שלהם, הם צאצאים ישירים לשבטי יוסף – מנשה ואפרים, וכן כהנים המתייחסים ישירות
Hanasíj William bikér bYirushaláyim bekéver hasavtá ravtá sheló, hanesijá Alice von Battenberg, shehejbía mishpajá yehudít baShoá
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במהלך מלחמת העולם השנייה, נשארה אליס לגור בבית המלוכה באתונה שביוון, שם גרה עם
Shimón Shama, hahistorión hakotév et hasipúr shel hayehudím
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במאות עמודי הספר, שהוא הכרך הראשון בטרילוגיה שאף עובדה לסדרת טלוויזיה מצליחה של הבי־בי־סי,
Shesh shaním leptirát Rosh Hamemshalá Yizhak Shamir, shetovát Israel tamíd amdá lenégued enáv
HAPÌNÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הקברניט הנשכח – שש שנים לפטירת יצחק שמיר שמיר מעולם לא חטא בנהנתנות, בעשייה
“Todos los ríos del mundo”, de Dorit Rabinyan
OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – Habla David Grossman de “la nacionalidad de la vida”, de cómo el conflicto,
Conozca el interior
LA PALABRA – El Sefer Yetzirá (Libro de la creación o formación), también conocido como Libro de Abraham es, junto con el Zohar,
Sipuró shel Sefer Torá ben 200 shaná miBabel
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – סיפורו של ספר תורה בן 200 שנה שהגיע לישראל בדרך לא דרך מעורר את
El gusto por la lectura
LA PALABRA – Junto con los signos del nikúd que explicitan las vocales tácitas del hebreo, los masoretas de Tiberíades
La Real Academia Masorética del Hebreo
LA PALABRA – Quien se haya atrevido a estudiar hebreo, habrá descubierto varias diferencias fundamentales con otras lenguas europeas, como
Tiramisú im pajót shumán lekinúaj
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – טירמיסו מצוין עם הרבה פחות שומן המרכיבים תבנית בגודל 16 על 25 ס”מ, כ-8
Cálmense: la pizza está hecha un tablón
LA PALABRA – La lengua hebrea se articula de manera muy distinta a la nuestra y otras de origen romance.
Hahistorión vehasofér Muki Tzur mesaper al atzmó besifró
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – “אני חושב שאין לי המרחק הדרוש אם כי אחרי הכל אני רואה את עצמי
Abeguedario: esqueleto de nuestra identidad
LA PALABRA – A pesar de que el hebreo no fue lengua coloquial durante milenios (hasta su modernización en el
Echar el freno a la “tolerancia cero” de Trump
EL DIARIO AMERICANO DE CARLA DE AGUILAR-AMAT – Ciudadanos a lo largo de todo Estados Unidos están convocados el próximo sábado 30
Yahadút Jáleb bat alpaím ushvá meót shaná, she-neélma ékev miljémet ha-ezrajím
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הקהילה היהודית של חלב היא מהעתיקות בעולם. ראשוני היהודים הגיעו לעיר בימי דוד המלך,
Bikúr betajanát hakoaj Naharáim sheyiséd Pinjas Rútenberg, veandártat hahantzajá layeladót shenirtzejú bamakóm be1997
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בסיס היחסים בין המדינות השכנות נרקם ממש במקום הזה. עופר הצביע על עץ דקל
Bikúr be-Usefíye, kfár hadrúzim ba-Carmél
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ממצאים ארכיאולוגיים מעידים על קיום חיים במקום מאז תקופת הברונזה. ההתיישבות של הדרוזים כאן
Haim Cohen: Hayéled biYrushaláim mitjilát Miljémet Shéshet haYamím
HAPINÁ HAIVRIT. CON IRIT GREEN – בוקר של יום שני, החמישי ביוני, הלכתי לבית ספר, בית סיפרי היה אורט ברחוב
“Jasmine” de Eli Amir
OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – La ganadora del Premio Nacional de Traducción en 2016 por su trabajo sobre